Όροι υποκριτικής: γλωσσάρι για ακροάσεις και πρόβες

Κάπου στις πρώτες σου ακροάσεις, κάποιος είπε «πάρε τα sides σου, είσαι μετά τον επόμενο» και έγνεψες σαν να ήξερες ακριβώς τι σημαίνει. Οι περισσότεροι το κάναμε. Κανείς δεν σου εξηγεί τους όρους πάνω στους οποίους στηρίζεται αυτή η δουλειά. Τους μαζεύεις στον διάδρομο, από τον διπλανό σου στην αίθουσα αναμονής, από ένα email του ατζέντη σου που γράφει «avail» και μετά σιωπή για μια βδομάδα.

Εδώ λοιπόν είναι γραμμένοι: οι λέξεις της ακρόασης, της λήψης, της απομνημόνευσης και της πρόβας, η καθεμία με έναν απλό ορισμό και με το πώς νιώθεται στην πράξη. Κάποιοι όροι αλλάζουν από χώρα σε χώρα και από γραφείο κάστινγκ σε γραφείο κάστινγκ. Όταν μια λέξη σε ένα email δεν είναι σαφής, ρώτα τον ατζέντη σου ή τον βοηθό του κάστινγκ. Κανείς δεν ενοχλείται, και όλοι έχουν ρωτήσει.

Όροι υποκριτικής για ακροάσεις και κάστινγκ

Breakdown

Το breakdown είναι η αγγελία κάστινγκ για ένα project. Περιγράφει κάθε ρόλο που ψάχνουν: ηλικιακό εύρος, τύπο χαρακτήρα, καμιά φορά τις μέρες γυρισμάτων, τον τόπο, την αμοιβή και το συνδικαλιστικό καθεστώς. Ο ατζέντης σου βλέπει όλο το κείμενο, εσύ συνήθως βλέπεις μόνο το κομμάτι που σε αφορά.

Sides

Τα sides είναι οι σελίδες του σεναρίου που σου δίνουν για μια ακρόαση. Συνήθως μία με τρεις σελίδες από μια σκηνή, όχι το πλήρες σενάριο. Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως για κινηματογράφο και τηλεόραση, και σε ένα email κάστινγκ σημαίνει απλώς το υλικό που πρέπει να ετοιμάσεις.

Τείνουν να φτάνουν αργά. Αντιμετώπισέ τα ως εμπιστευτικά, γιατί το σενάριο μπορεί να μην είναι ακόμα δημόσιο. Πώς να τα αναλύσεις γρήγορα θα βρεις στο πώς να αναλύσεις μια σκηνή.

Υπεύθυνος κάστινγκ (casting director)

Ο casting director είναι το πρόσωπο που βρίσκει ηθοποιούς για μια παραγωγή, κάνει τις ακροάσεις και προτείνει ποιους να δουν ο σκηνοθέτης και οι παραγωγοί. Είναι με το μέρος σου περισσότερο απ' όσο νομίζεις. Έχουν μια λίστα να συμπληρώσουν και μια μέρα για να το κάνουν, και θα ήθελαν πολύ να είσαι καλός.

Prescreen

Το prescreen είναι ένας πρώιμος γύρος, συνήθως selftape, που ζητά το κάστινγκ πριν αποφασίσει ποιος θα πάει σε ζωντανή ακρόαση ή σε callback. Στέλνεις το tape και περιμένεις. Μπορεί να νιώθεις ότι γυρίζεις στο κενό. Αντιμετώπισέ το παρ' όλα αυτά σαν πραγματική ακρόαση, γιατί για τους περισσότερους ρόλους είναι η μοναδική που θα έχεις.

Callback (recall)

Το callback είναι μια δεύτερη ακρόαση για τον ίδιο ρόλο, μετά τον πρώτο γύρο. Στο δωμάτιο είναι περισσότεροι όσοι παίρνουν την απόφαση, και συχνά σου δίνουν καινούργια sides. Στη Βρετανία λέγεται και recall. Ο οδηγός του StageMilk για τα στάδια μετά από ένα tape περιγράφει το callback ως το επόμενο στάδιο για μεγαλύτερους ρόλους, που μπορεί να περιλαμβάνει συναντήσεις με τον σκηνοθέτη ή τους παραγωγούς.

Chemistry read

Το chemistry read είναι μια άσκηση callback όπου παίζεις μια σκηνή με τους άλλους ηθοποιούς που εξετάζονται για τους υπόλοιπους ρόλους. Το ζητούμενο είναι να φανεί πώς ακούγονται και πώς αντιδρούν οι άνθρωποι μαζί, όχι μόνο πώς διαβάζει ο καθένας μόνος του.

Μπορεί να φαίνεται περίεργο να κρίνεσαι για τη σύνδεσή σου με κάποιον που γνώρισες πριν από είκοσι λεπτά. Άκου περισσότερο απ' όσο παίζεις. Το να ακούς είναι αυτό που παρακολουθούν.

Cold reading

Το cold reading είναι να διαβάζεις ένα κείμενο φωναχτά με ελάχιστη ή καθόλου προετοιμασία. Συνήθως σου δίνουν sides στην αίθουσα αναμονής, σου αφήνουν λίγα λεπτά και σε στέλνουν μέσα. Το κάστινγκ θέλει να δει πόσο γρήγορα κάνεις επιλογές και πόσο καλά ακούς, όχι αν διαβάζεις άψογα.

Κράτα τη σελίδα, σήκωσε το βλέμμα όποτε μπορείς, και διάλεξε μία καθαρή επιλογή αντί για δέκα ασαφείς. Η μέθοδος των τριάντα δευτερολέπτων είναι στο τι δεν σου λένε ποτέ για το cold reading.

Avail

Το avail, συντομογραφία του availability check, είναι όταν το κάστινγκ ρωτά αν είσαι ελεύθερος για τις μέρες των γυρισμάτων. Σημαίνει ότι άρεσε το tape σου και είσαι σε μια σύντομη λίστα. Το γλωσσάρι του Casting Frontier λέει καθαρά ότι είναι ενθαρρυντικό σημάδι αλλά δεν σημαίνει ότι έχεις κλείσει τη δουλειά.

Απάντησε γρήγορα και πες την αλήθεια για τις ημερομηνίες. Μετά μην αδειάσεις το ημερολόγιό σου για έναν μήνα, γιατί ένα avail μπορεί να σωπάσει.

Pin και hold

Το pin, ή hold, σημαίνει ότι το κάστινγκ σε θεωρεί φαβορί και σου ζητά να κρατήσεις τις ημερομηνίες ελεύθερες. Το StageMilk το περιγράφει ως το τελευταίο βήμα πριν από το κλείσιμο, πιο συνηθισμένο στον κινηματογράφο και την τηλεόραση παρά στις διαφημίσεις, και σημειώνει ότι μπορεί ακόμα να σε αφήσουν ελεύθερο. Κάποιες αγορές χρησιμοποιούν το «pin» και το «hold» για το ίδιο πράγμα, σε άλλες το hold είναι το βήμα μετά το avail check. Ρώτα τον ατζέντη σου τι σημαίνει η λέξη εκεί που δουλεύεις.

Κράτα τις ημερομηνίες ελεύθερες, μην πεις σε κανέναν ότι έχεις τη δουλειά και συνέχισε να πηγαίνεις σε άλλες ακροάσεις. Το pin είναι πολύ καλό σημάδι και ταυτόχρονα όχι συμβόλαιο.

Booking

Να κλείσεις μια δουλειά (to book) σημαίνει ότι σε προσέλαβαν. Το «το έκλεισα» είναι η φράση που περιμένουν όλοι να πουν. Μέχρι να το ακούσεις από τον ατζέντη σου, δεν έχει γίνει, οπότε κράτα τις άλλες ακροάσεις στο ημερολόγιό σου.

Το δωμάτιο (the room)

Το δωμάτιο είναι η αίθουσα της ακρόασης, η ζωντανή ακρόαση μπροστά στο κάστινγκ. «Μπήκα στο δωμάτιο» σημαίνει ότι σε κάλεσαν να παίξεις αυτοπροσώπως. «Είναι tape ή δωμάτιο;» είναι μία από τις πρώτες ερωτήσεις όταν έρχεται ένα αίτημα. Το δωμάτιο νιώθεται αλλιώς από ένα tape: υπάρχουν άνθρωποι που αναπνέουν μέσα του, και βλέπεις αν ο συνεργάτης που σου δίνει τις ατάκες ακούει.

Selftape

Selftape

Selftape είναι μια ακρόαση που τραβάς ο ίδιος και στέλνεις στο κάστινγκ. Συνήθως στο σπίτι, συνήθως με κινητό, συνήθως από sides που έχεις εδώ και μία ή δύο μέρες, και με κάποιον να διαβάζει τον άλλον ρόλο εκτός κάδρου. Έχει αντικαταστήσει τον πρώτο γύρο ακρόασης για μεγάλο μέρος του κινηματογράφου και της τηλεόρασης. Η πλήρης εικόνα είναι στο τι είναι το selftape.

Η αίσθηση είναι ο πανικός ενός tape που λήγει αύριο και ενός συγκατοίκου που λείπει. Περνάει. Ένα ήρεμο, απλό στήσιμο βοηθά περισσότερο από οποιονδήποτε εξοπλισμό, και το στήσιμο, φωτισμός και φόντο για selftape το καλύπτει.

Αποστολή tape (submit a tape)

Να στείλεις ένα tape (to submit) σημαίνει ότι στέλνεις το έτοιμο selftape στο κάστινγκ μέσα στην προθεσμία. Στην πράξη σημαίνει ότι το ανεβάζεις σε πλατφόρμα κάστινγκ, στέλνεις έναν σύνδεσμο ή το δίνεις στον ατζέντη σου που το προωθεί. Το αίτημα του κάστινγκ σου λέει ποιο από τα τρία.

Έλεγξε τη μορφή του αρχείου, το όνομα που ζητούν και την προθεσμία πριν γυρίσεις, όχι μετά. Μετά στείλ' το και προχώρα. Να βλέπεις το ίδιο tape για πέμπτη φορά τα μεσάνυχτα δεν το βελτιώνει.

Slate

Το slate είναι η σύντομη παρουσίαση στην αρχή ενός tape, όπου λες το όνομά σου και ό,τι άλλο ζητά το κάστινγκ. Συχνά είναι το ύψος, ο ατζέντης, η πόλη ή ο ρόλος για τον οποίο διαβάζεις. Δεν είναι μέρος της σκηνής, αλλά είναι μέρος της ακρόασης.

Κρατά περίπου οκτώ δευτερόλεπτα και είναι η μόνη στιγμή που το κάστινγκ γνωρίζει εσένα και όχι τον χαρακτήρα. Πες το σαν άνθρωπος. Αν το είχες ξεχάσει, η απάντηση είναι στο πώς να κάνεις slate σε ένα selftape.

Αναγνώστης (reader)

Ο reader είναι το πρόσωπο που διαβάζει τις ατάκες των άλλων χαρακτήρων σε σένα. Στο δωμάτιο μπορεί να είναι ο casting director ή ένας βοηθός. Σε ένα tape είναι όποιον κατάφερες να πείσεις, εκτός κάδρου, και ιδανικά χωρίς να παίζει πολύ.

Ένας καλός reader σου δίνει καθαρό cue με λογικό ρυθμό και μετά κάνει στην άκρη. Αν είσαι εσύ που διαβάζεις για έναν φίλο, το πώς να γίνεις εξαιρετικός reader για selftape είναι γραμμένο για σένα.

Eyeline

Το eyeline είναι το σημείο που κοιτάς στη διάρκεια της σκηνής. Σε ένα tape είναι σχεδόν πάντα ακριβώς δίπλα στον φακό, από την πλευρά όπου κάθεται ο reader, όχι μέσα στην κάμερα και όχι στην άλλη άκρη του δωματίου, εκτός αν το κάστινγκ ζητήσει κάτι διαφορετικό. Στο δωμάτιο είναι συνήθως ο reader ή το πρόσωπο στο οποίο μιλάς.

Κοίτα ένα σημείο, με πρόθεση, και κράτα το ανάμεσα στις ατάκες. Είναι η μικρή λεπτομέρεια που κάνει ένα tape να μοιάζει με σκηνή και όχι με κάποιον που απαγγέλλει σε ένα κινητό.

Κάδρο (framing)

Το framing είναι πόσο από σένα φαίνεται στην εικόνα. Το κοντινό πλάνο είναι σφιχτό: πρόσωπο και λίγο ώμος. Το μεσαίο πλάνο κατεβαίνει πιο χαμηλά, περίπου ως τη μέση. Για τα περισσότερα tape το κάστινγκ θέλει κάτι ενδιάμεσο, ένα μεσαίο κοντινό από περίπου το μέσο του στήθους ως λίγο πάνω από το κεφάλι σου, εκτός αν ζητήσει κάτι άλλο.

Πριν γυρίσεις, κάνε μια δοκιμαστική λήψη και δες την. Οι περισσότεροι ηθοποιοί είναι πολύ χαμηλά στο κάδρο ή τους κόβεται το μέτωπο.

Teleprompter

Το teleprompter είναι μια οθόνη που δείχνει τις ατάκες σου ενώ κοιτάς την κάμερα. Το χρησιμοποιούν οι παρουσιαστές ειδήσεων. Οι ηθοποιοί το χρησιμοποιούν σε tape για να μην ανησυχούν για μία ατάκα που δεν μένει στο μυαλό, πράγμα που είναι άλλη δουλειά.

Όταν χρησιμοποιείται σωστά, είναι δίχτυ ασφαλείας. Όταν χρησιμοποιείται άσχημα, φαίνεται: τα μάτια κινούνται από αριστερά προς τα δεξιά και η σκηνή ισιώνει. Πότε βοηθά και πότε φαίνεται καλύπτεται στο teleprompter για ηθοποιούς.

Μάθηση και πρόβα

Μονόλογος (monologue)

Ο μονόλογος είναι ένα κείμενο ενός χαρακτήρα, που συνήθως παίζεται σε ακρόαση χωρίς κανέναν άλλον στη σκηνή. Οι δραματικές σχολές και οι ατζέντηδες ζητούν συχνά έναν ή δύο, με χρονικό όριο, καμιά φορά έναν σύγχρονο και έναν κλασικό.

Το πιο παράξενο είναι ότι πρέπει να φανταστείς το πρόσωπο στο οποίο μιλάς, και μετά να παίξεις τη σκηνή σαν να είναι πραγματικά εκεί. Το πώς να προβάρεις έναν μονόλογο μόνος είναι η μέθοδος δουλειάς, και οι δωρεάν μονόλογοι στη βιβλιοθήκη εξάσκησης υπάρχουν αν χρειάζεσαι κάτι για να τη δοκιμάσεις.

Two-hander

Το two-hander είναι ένα έργο, μια ταινία ή μια σκηνή με μόνο δύο κύριους χαρακτήρες. Στο μάθημα και στις αίθουσες ακρόασης σημαίνει συνήθως μια σκηνή για δύο ηθοποιούς, γι' αυτό και η μελέτη σκηνής τα λατρεύει. Η βιβλιοθήκη εξάσκησης έχει δωρεάν two-hander σκηνές που διαβάζεις χωρίς να εισαγάγεις τίποτα.

Σύγχρονο και κλασικό κείμενο (contemporary και classical)

Το σύγχρονο κείμενο είναι γραμμένο με τον τρόπο που μιλούν οι άνθρωποι τώρα ή πρόσφατα, και το κλασικό είναι παλαιότερο και πιο υψηλό. Σε μια ακρόαση το «classical» σημαίνει συνήθως Σαίξπιρ ή συγγραφέα κοντά του χρονικά, αν και μπορεί να φτάνει ως την αρχαία τραγωδία και άλλα παλαιότερα έργα.

Όταν μια δραματική σχολή ζητά από ένα από κάθε είδος, θέλει να δει δύο διαφορετικούς μυς: τον αληθινό, φυσικό λόγο, και την ικανότητα να σηκώνεις ρυθμό και εικόνα χωρίς να ακούγεσαι σαν απαγγελία. Διάλεξε κομμάτια που ακούγονται διαφορετικά το ένα από το άλλο.

Συνεργάτης σκηνής (scene partner)

Ο συνεργάτης σκηνής είναι ο άλλος ηθοποιός στη σκηνή σου. Στο μάθημα είναι το άτομο με το οποίο σε έβαλαν ζευγάρι, στην ακρόαση είναι ο reader, και στο σπίτι είναι όποιος θέλει να το κάνει, ή κανείς.

Η λέξη χρησιμοποιείται χαλαρά για τρία διαφορετικά πρόσωπα, και αυτό που χρειάζεσαι από το καθένα είναι άλλο. Το τι είναι ο συνεργάτης σκηνής τα περνά και τα τρία. Το πιο συνηθισμένο πρόβλημα είναι να μην έχεις κανέναν στις έντεκα το βράδυ.

Run lines (πρόβα ατάκων)

Το run lines είναι να περνάς μια σκηνή φωναχτά, με κάποιον να λέει τις ατάκες των άλλων χαρακτήρων και εσένα τις δικές σου. Το κάνεις πριν από μια ακρόαση, πριν από ένα tape, τις βδομάδες πριν από την πρώτη πρόβα και ξανά στο καμαρίνι. Είναι το κομμάτι της δουλειάς που κανείς δεν βλέπει.

Είναι και το κομμάτι που εξαρτάται από τα βράδια των άλλων. Ρωτάς έναν φίλο, μετά νιώθεις άσχημα να ρωτήσεις ξανά, και έτσι σταματάς στα τρία περάσματα ενώ η σκηνή ήθελε δέκα. Αν πρέπει να το κάνεις μόνος, το blablabla είναι μια εφαρμογή για να περνάς τις ατάκες μόνος σου: διαβάζει τους άλλους ρόλους με ξεχωριστές φωνές, κάνει παύση στο σύνθημά σου για όσο χρειάζεσαι και δεν μιλά ποτέ πάνω σου. Είναι ο καλύτερος τρόπος να περάσεις τις ατάκες όταν κανείς δεν είναι ελεύθερος να διαβάσει μαζί σου. Η ευρύτερη μέθοδος είναι στον πλήρη οδηγό για πρόβα μόνος.

Απ' έξω (off book)

Off book σημαίνει ότι έχεις μάθει τις ατάκες σου και δεν χρειάζεσαι πια το σενάριο στο χέρι. Σε μια αίθουσα πρόβας είναι προθεσμία: μέχρι αυτή την ημερομηνία, κάτω τα σενάρια. Για ένα tape ή μια ακρόαση σημαίνει ότι μπορείς να παίξεις τη σκηνή κοιτάζοντας τον απέναντι και όχι τη σελίδα.

Το να είσαι απ' έξω δεν είναι το ίδιο με το να ξέρεις τις λέξεις. Είναι να τις ξέρεις αρκετά καλά ώστε να σε αλλάζει αυτό που κάνει ο άλλος ηθοποιός. Αν έχεις δύο μέρες, το πώς να μάθεις τον ρόλο απ' έξω σε 48 ώρες είναι ένα σχέδιο.

On book (με το σενάριο στο χέρι)

On book σημαίνει ότι κρατάς ακόμα το σενάριο. Στην αρχή μιας περιόδου πρόβας όλοι είναι on book. Είναι στάδιο, όχι αποτυχία. Χρησιμοποίησε τον χρόνο για να ακούς, όχι για να ζητάς συγγνώμη που κρατάς τη σελίδα.

Beat

Το beat είναι μια μικρή μονάδα μιας σκηνής όπου αυτό που θέλει ο χαρακτήρας μένει το ίδιο. Όταν ο στόχος αλλάζει, επειδή πήρε αυτό που ήθελε, το έχασε ή έμαθε κάτι καινούργιο, ξεκινά ένα νέο beat. Η ιδέα έρχεται από τον Στανισλάφσκι, που χώρισε τα έργα σε μονάδες δράσης, ένα «bit» που έγινε «beat» στην αμερικανική εκδοχή, όπως εξηγεί το άρθρο της Wikipedia για τις μονάδες δράσης.

Βρες τα beats στη σκηνή σου, δώσε σε καθένα ένα ρήμα, και θα ξέρεις πάντα τι κάνεις σε κάθε στιγμή. Σε εμποδίζει επίσης να παίζεις μία νότα για τρεις σελίδες. Πώς να τα βρεις είναι στο πώς να αναλύσεις μια σκηνή.

Cue και cue line

Το cue είναι το σήμα να μιλήσεις ή να κινηθείς, και σε μια σκηνή είναι συνήθως οι τελευταίες λέξεις της ατάκας πριν από τη δική σου. Η cue line είναι αυτή η προηγούμενη ατάκα. Το «πιάσε τα cues σου» σημαίνει απάντα αμέσως, χωρίς κενό.

Το να μάθεις τα cues σου μετράει όσο και το να μάθεις τις ατάκες σου. Αν η τελευταία ατάκα πριν από τη δική σου είναι θολή, η δική σου δεν θα έρθει όταν τη χρειάζεσαι.

Στην αίθουσα πρόβας, στο πλατό και στη σκηνή

Φωνάζω «line» (calling "line")

Το «line» είναι αυτό που λες, μέσα στον ρόλο, όταν είσαι απ' έξω και έχεις ξεχάσει εντελώς την επόμενη ατάκα. Ο βοηθός σκηνής, ή όποιος ακολουθεί το σενάριο, σου δίνει την ατάκα και η σκηνή συνεχίζει. Το γλωσσάρι του shakespeare ensemble στο MIT το λέει καθαρά: πες το μόνο όταν είσαι πραγματικά κολλημένος, και χωρίς να ζητάς συγγνώμη ή να σπας την ενέργεια της σκηνής.

Όλοι φωνάζουν «line». Ο ηθοποιός που ζητά συγγνώμη για τρία λεπτά κάνει μεγαλύτερη ζημιά από αυτόν που το ξέχασε.

Blocking

Το blocking είναι ο σχεδιασμός του πού στέκονται οι ηθοποιοί και πώς κινούνται. Στο θέατρο το ορίζει συνήθως ο σκηνοθέτης στην πρόβα, και ο βοηθός σκηνής φροντίζει να μένει ίδιο κάθε βράδυ. Στον κινηματογράφο περιλαμβάνει και την κίνηση της κάμερας.

Γράψ' το με μολύβι στο σενάριό σου τη στιγμή που θα οριστεί, γιατί θα αλλάξει, και την τρίτη μέρα δεν θα θυμάσαι σε ποια εκδοχή βρίσκεσαι.

Mark (σημάδι)

Το mark είναι ένα σημείο, συχνά ένα κομμάτι έγχρωμης ταινίας στο πάτωμα, που δείχνει πού να σταθείς ώστε να μένεις μέσα στο κάδρο και στο φως. Το «hit your mark» σημαίνει φτάνεις σε εκείνο το σημείο, συνήθως χωρίς να κοιτάς κάτω.

Σε ένα selftape μπορείς να βάλεις μόνος σου ένα σημάδι στο πάτωμα, ώστε να σταματάς στο ίδιο σημείο σε κάθε λήψη. Σε ένα πλατό έχει ακόμα μεγαλύτερη σημασία, γιατί η κάμερα και το φως είναι ρυθμισμένα πάνω του.

Table read (ανάγνωση στο τραπέζι)

Το table read, ή read-through, είναι μια συνάντηση όπου το καστ διαβάζει ολόκληρο το σενάριο φωναχτά, καθισμένο γύρω από ένα τραπέζι. Στον κινηματογράφο γίνεται συνήθως προς το τέλος της προπαραγωγής, με τους παραγωγούς, τους σεναριογράφους και τους επικεφαλής τμημάτων να ακούνε, και για πολλούς είναι η πρώτη φορά που το σενάριο ακούγεται φωναχτά. Το λήμμα της Wikipedia για το read-through καλύπτει τη μορφή.

Είναι η πρώτη φορά που ακούς το σύνολο με τις φωνές των άλλων, και η πρώτη φορά που οι παραγωγοί ακούν τη δική σου. Διάβασέ το, μην το παίζεις. Κανείς δεν περιμένει το τελειωμένο αποτέλεσμα σε ένα τραπέζι.

Understudy

Ο understudy είναι ένας ηθοποιός που μαθαίνει έναν ρόλο μιας παραγωγής για να μπει αν ο ηθοποιός που τον παίζει δεν μπορεί. Οι understudies συχνά παίζουν και κάποιο μέρος στην παράσταση.

Το να μαθαίνεις έναν ρόλο από το βάθος της αίθουσας, με λίγη πρόβα και χωρίς προειδοποίηση, είναι δική του πειθαρχία. Το πώς μαθαίνουν οι understudies και οι swings ένα track αφορά ακριβώς αυτό.

Swing

Ο swing είναι ένα μέλος του ensemble που μαθαίνει αρκετά μέρη, τα λεγόμενα tracks, και είναι σε ετοιμότητα να καλύψει πολλά μέλη του χορού. Έτσι περιγράφει τον ρόλο ένα κείμενο του BroadwayWorld για τους swings του Μπρόντγουεϊ, αναδημοσιευμένο στην ιστοσελίδα του Actors' Equity. Ένας swing μπορεί να καλύπτει tracks γραμμένα για διαφορετικά φύλα ή ηλικίες και μπορεί να μάθει ότι μπαίνει λίγο πριν, ή ακόμα και κατά τη διάρκεια μιας παράστασης.

Η διαφορά από τον understudy, στα περισσότερα θέατρα, είναι ότι ο swing δεν παίζει στην παράσταση μια συνηθισμένη βραδιά. Οι λέξεις αλλάζουν λίγο από θίασο σε θίασο, γι' αυτό ρώτα τι ακριβώς ζητά ένα συμβόλαιο.

Ο όρος που μετράει περισσότερο

Την επόμενη φορά που κάποιος θα πει «πάρε τα sides σου», θα ξέρεις τι εννοεί. Η λέξη που μετράει περισσότερο δεν εμφανίζεται ποτέ σε ένα email κάστινγκ: το να ακούς. Τα sides, τα beats, το eyeline και οι cue lines το αφορούν όλα. Κάποιος είπε κάτι, κι εσύ απάντησες.