Herecké pojmy: slovník castingu, selftapu a zkoušení

Při jednom z prvních konkurzů ti někdo řekl "vezmi si sides, jdeš po dalším" a ty jsi kývl, jako bys přesně věděl, co to znamená. Většina z nás kývla. Pojmy, na kterých tahle práce stojí, nikdo nevysvětluje. Nasbíráš je na chodbě, od člověka vedle tebe v čekárně, z e-mailu od agenta, kde stojí "avail" a pak týden ticho.

Tak jsem je sepsal: slova ze světa konkurzů, natáčení tapů, učení textu a zkoušení. Ke každému stručná definice a pak to, jaký to doopravdy je. Některé pojmy se liší stát od státu a casting od castingu, a na českém trhu se často mísí angličtina s češtinou. Když ti v e-mailu něco nesedí, zeptej se agenta nebo asistentky castingu. Nikomu to nevadí a každý se ptal.

Herecké pojmy pro konkurzy a casting

Breakdown

Breakdown je zadání castingu pro celý projekt. Popisuje každou obsazovanou roli: věkové rozmezí, typ postavy, někdy natáčecí dny, místo, honorář a odborové zařazení. Agent vidí celé zadání, ty obvykle jen tu část, která je tvoje.

Sides

Sides jsou stránky ze scénáře, které dostaneš na konkurz. Většinou jedna až tři stránky jedné scény, ne celý scénář. Slovo se používá hlavně u filmu a televize a v e-mailu z castingu znamená prostě materiál k přípravě.

Chodí pozdě. Ber je jako důvěrné, protože scénář nemusí být veřejný. Jak je rychle rozebrat, najdeš v článku jak rozebrat scénu.

Casting director

Casting director je člověk, který pro produkci hledá herce, vede konkurzy a doporučuje, koho má vidět režisér a producenti. Je víc na tvé straně, než si myslíš. Má seznam, který musí naplnit, a jediný den na to, a moc by chtěl, abys byl dobrý.

Prescreen

Prescreen je raná fáze, obvykle selftape, který casting chce dřív, než rozhodne, kdo půjde na živý konkurz nebo callback. Pošleš tape a čekáš. Může to připadat jako natáčení do prázdna. Ber to přesto jako opravdový konkurz, protože u většiny rolí je to ten jediný, který dostaneš.

Callback (recall)

Callback je druhý konkurz na stejnou roli po prvním kole. V místnosti je víc lidí, kteří rozhodují, a často dostaneš nové sides. V Británii se mu říká také recall. Průvodce StageMilk o fázích po tapu (anglicky) popisuje callback jako pozdější fázi u větších rolí, která může zahrnovat i setkání s režisérem nebo producenty.

Chemistry read

Chemistry read je cvičení na callbacku, kdy hraješ scénu s dalšími herci, kteří přicházejí v úvahu pro ostatní role. Jde o to vidět, jak lidé spolu znějí a reagují, ne jen jak čte každý z vás zvlášť.

Je zvláštní, když tě hodnotí podle spojení s někým, koho znáš dvacet minut. Víc poslouchej, než hraj. Sleduje se právě to poslouchání.

Cold read

Cold read je čtení materiálu nahlas s minimální nebo žádnou přípravou. Typicky dostaneš sides v čekárně, pár minut na ně a jdeš dovnitř. Casting chce vidět, jak rychle děláš volby a jak dobře posloucháš, ne jestli čteš bez chyby.

Drž stránku, zvedej oči, kdykoli to jde, a vyber si jednu jasnou volbu místo deseti mlhavých. Třicetivteřinová metoda je v článku co ti o cold readingu nikdo neřekne.

Avail

Avail, zkratka pro ověření dostupnosti, je situace, kdy se casting ptá, jestli máš volno na natáčecí dny. Znamená, že se jim tape líbil a patříš do užšího seznamu. Slovník Casting Frontier (anglicky) jasně říká, že je to povzbudivé znamení, ale ještě to neznamená, že máš práci.

Odpověz rychle a upřímně k termínům. Pak ale nevyklízej kalendář na měsíc dopředu, avail umí utichnout.

Pin a hold

Pin neboli hold znamená, že tě casting bere jako favorita a žádá tě, abys nechal termíny volné. StageMilk to nazývá posledním krokem před angažmá, častějším u filmu a televize než u reklam, a upozorňuje, že tě pořád mohou uvolnit. Někde se "pin" a "hold" používají pro totéž, jinde je hold krok po availu. Zeptej se agenta, co to slovo znamená tam, kde zrovna jsi.

Nech termíny volné, nikomu neříkej, že roli máš, a choď dál na další konkurzy. Pin je výborné znamení a zároveň to není smlouva.

Booking

Book a job znamená dostat práci, být na ni najat. "Mám to" je věta, kterou všichni čekají, až budou moct říct. Dokud ji neuslyšíš od agenta, nestalo se nic, takže ostatní konkurzy nech v diáři.

The room (živý konkurz)

The room je místnost, kde probíhá konkurz, tedy živý konkurz před castingem. "Dostal jsem se do místnosti" znamená, že tě pozvali na osobní konkurz. "Je to tape, nebo místnost?" je jedna z prvních otázek, když přijde požadavek. Místnost je jiná než tape: dýchají v ní lidé a vidíš, jestli tvůj reader poslouchá.

Selftape

Selftape

Selftape je konkurz, který si natočíš sám a pošleš castingu. Obvykle doma, obvykle na telefon, obvykle ze sides, která máš den nebo dva, a s někým, kdo ti mimo záběr čte ostatní role. U velké části filmu a televize nahradil první kolo konkurzu. Celý obraz najdeš v článku co je selftape.

Ten pocit znáš: panika z tapu, který je zítra, a spolubydlící, který zrovna není doma. Přejde to. Klidné, jednoduché zázemí pomůže víc než jakákoli technika, viz selftape: světlo, pozadí a zázemí.

Submit a tape

Odeslat tape znamená poslat hotový selftape castingu do jejich termínu. V praxi ho nahraješ na castingovou platformu, pošleš odkaz, nebo ho pošleš agentovi, který ho přepošle. Co z toho, je v zadání castingu.

Zkontroluj formát souboru, název souboru, který chtějí, a termín dřív, než začneš točit, ne potom. Pak ho pošli a pusť to z hlavy. Dívat se v půlnoci popáté na stejný tape ho nezlepší.

Slate

Slate je krátké představení na začátku tapu, kde řekneš své jméno a cokoli dalšího, co casting žádá. Často výška, agentura, místo bydliště nebo role, na kterou čteš. Není součástí scény, ale je součástí konkurzu.

Zabere asi osm vteřin a je to jediný moment, kdy casting potkává tebe, ne postavu. Řekni ho jako člověk. Kdyby sis nebyl jistý, odpověď je v článku jak udělat slate pro selftape.

Reader

Reader je člověk, který ti čte repliky ostatních postav. V místnosti to může být casting director nebo asistent. Na tapu je to ten, koho jsi dokázal přemluvit, mimo záběr a nejlépe bez přehnaného hraní.

Dobrý reader ti dá čistou narážku v rozumném tempu a pak uhne z cesty. Pokud čteš ty někomu jinému, je pro tebe určený článek jak být skvělý reader na selftape.

Eyeline

Eyeline je místo, kam se při scéně díváš. Na tapu je to skoro vždy těsně vedle objektivu, na straně, kde sedí reader, ne do kamery a ne přes místnost, pokud casting nežádá něco jiného. V místnosti je to obvykle reader nebo člověk, se kterým mluvíš.

Dívej se na jedno místo, s úmyslem, a drž ho i mezi replikami. Je to malá věc, kvůli které tape působí jako scéna, a ne jako někdo, kdo odříkává do telefonu.

Framing

Framing je to, kolik tebe je v obraze. Close-up je těsný: obličej a trochu ramen. Polocelek jde níž, zhruba po pás. Většinou casting chce něco mezi tím, střední close-up zhruba od poloviny hrudi po kousek nad hlavu, pokud nežádá něco jiného.

Než začneš točit, nastav záběr na zkušební take a pusť si ho zpět. Většina herců je v obraze moc nízko nebo má uříznuté čelo.

Teleprompter

Teleprompter je obrazovka, která ukazuje tvůj text, zatímco se díváš do kamery. Používají ho hlasatelé zpráv. Herci ho používají na tapech, aby neřešili jednu repliku, která jim nechce zůstat v hlavě, což je jiná práce.

Použitý dobře je to záchranná síť. Použitý špatně je to vidět: oči jedou zleva doprava a scéna zplihne. Kdy pomůže a kdy je vidět, to je v článku teleprompter pro herce.

Učení a zkoušení

Monolog

Monolog je řeč jedné postavy, na konkurz obvykle přednášená bez nikoho dalšího na jevišti. Divadelní školy a agenti často chtějí jeden nebo dva, s časovým limitem, někdy jeden současný a jeden klasický.

Nejpodivnější je, že si musíš představit člověka, ke kterému mluvíš, a pak scénu hrát, jako by tam doopravdy byl. Pracovní metodu najdeš v článku jak zkoušet monolog sám doma a volné monology v knihovně na cvičení jsou tu, kdybys potřeboval něco na vyzkoušení.

Two-hander

Two-hander je hra, film nebo scéna jen se dvěma hlavními postavami. Ve škole i na konkurzech to obvykle znamená scénu pro dva herce, proto je mají studia scén tak ráda. V knihovně na cvičení jsou volné two-handery, které můžeš číst bez importu čehokoli.

Současný a klasický text

Současný text je psaný tak, jak se mluví dnes nebo nedávno, klasický je starší a zvýšenější. Na konkurzu "klasika" většinou znamená Shakespeara nebo autora z jeho doby, i když se může rozšířit na Řeky a další starší hry.

Když divadelní škola chce jeden od každého, chce vidět dva různé svaly: pravdivou, přirozenou řeč a schopnost nést rytmus a obraz, aniž by to znělo jako recitace. Vyber kousky, které od sebe zní jinak.

Scene partner (partner do scény)

Scene partner je druhý herec ve tvé scéně. Ve škole je to ten, s kým tě spárovali, na konkurzu je to reader a doma je to ten, kdo se najde, nebo nikdo.

Slovo se volně používá pro tři různé lidi a od každého potřebuješ něco jiného. Všechny tři projde článek co je to partner do scény. Nejčastější problém je, že ve tři čtvrtě na jedenáct večer nemáš žádného.

Run lines (projít text)

Run lines znamená projít scénu nahlas, kdy někdo říká repliky ostatních postav a ty své. Děláš to před konkurzem, před tapem, v týdnech před první zkouškou a pak ještě v šatně. Je to ta část práce, kterou nikdo nevidí.

Je to také ta část, která závisí na cizích večerech. Poprosíš kamaráda, pak je ti blbé prosit znovu, a tak skončíš u tří průchodů, kdy scéna chtěla deset. Když to musíš dělat sám, blablabla je aplikace na procházení textu o samotě: čte ostatní role odlišnými hlasy, na tvou narážku počká, jak dlouho potřebuješ, a nikdy ti nepromluví do řeči. Je to nejlepší způsob, jak projít text, když nemá nikdo čas číst s tebou. Širší metoda je v článku kompletní průvodce zkoušením o samotě.

Off book (nazpaměť)

Off book znamená, že umíš text a už nepotřebuješ scénář v ruce. Na zkoušce je to termín: od tohoto data scénáře dolů. U tapu nebo konkurzu to znamená, že můžeš scénu hrát s pohledem na partnera místo na stránku.

Být off book není totéž co znát slova. Je to znát je natolik, aby tě mohlo změnit to, co udělá druhý herec. Pokud máš dva dny, je plán v článku jak se naučit text za 48 hodin.

On book

On book znamená, že pořád držíš scénář. Na začátku zkoušení jsou na book všichni. Je to fáze, ne selhání. Využij čas k poslouchání, ne k omlouvání se za stránku v ruce.

Beat

Beat je malá jednotka scény, ve které zůstává stejné to, co postava chce. Když se záměr změní, protože dostala, co chtěla, přišla o to, nebo zjistila něco nového, začíná nový beat. Myšlenka pochází od Stanislavského, který dělil hry na jednotky jednání, kousky (anglicky "bit"), z čehož se v americkém podání stal "beat", jak vysvětluje anglická Wikipedie o jednotkách jednání.

Najdi ve své scéně beaty, dej každému sloveso a v každé chvíli budeš vědět, co děláš. A přestaneš hrát tři stránky jednu notu. Jak je najít, to je v článku jak rozebrat scénu.

Cue a cue line

Cue je signál k mluvení nebo jednání a ve scéně je to obvykle konec repliky před tvou. Cue line je ta předcházející replika. "Pick up your cues" znamená reagovat okamžitě, bez mezery.

Znát své narážky je stejně důležité jako znát své repliky. Když je poslední replika před tvou rozmazaná, ta tvoje nepřijde, když ji potřebuješ.

Na zkoušce, na place a na jevišti

Calling "line" (zavolat nápovědu)

Zavolat "line" je to, co řekneš, v roli, když umíš text, ale úplně zapomeneš další repliku. Stage manager, u nás inspicient, nebo kdo sleduje scénář, ti repliku dá a scéna jede dál. Takhle to rozepisuje slovník Shakespearova souboru na MIT (anglicky): volej jen když opravdu uvízneš a dělej to bez omluv a bez rozbití energie scény.

Zavolá to každý. Herec, který se tři minuty omlouvá, způsobí víc škody než ten, který se zasekl.

Blocking (mizanscéna)

Blocking je naplánování toho, kde herci stojí a jak se pohybují. V divadle to obvykle ustaví režisér na zkouškách a stage manager hlídá, aby to bylo každý večer stejné. U filmu to zahrnuje i pohyb kamery.

Zapiš si to do scénáře tužkou, jakmile je to ustavené, protože se to změní a třetí den si nebudeš pamatovat, u které verze jsi.

Mark (značka)

Mark je místo, často kus barevné pásky na podlaze, které ukazuje, kam se postavit, abys zůstal v obraze a ve světle. "Hit your mark" znamená dojít na to místo, obvykle bez pohledu dolů.

Na selftapu si můžeš značku na podlahu dát sám, abys v každém záběru přistál na stejném místě. Na filmovém place je to ještě důležitější, protože na ni jsou nastavené kamera i světlo.

Table read (čtená zkouška)

Table read, také read-through, je setkání, kde obsazení čte celý scénář nahlas, posazené kolem stolu. U filmu se většinou koná ke konci přípravy, za přítomnosti producentů, scenáristů a vedoucích složek, a pro mnohé je to poprvé, kdy scénář zazní nahlas. Formát popisuje anglická Wikipedie o read-through.

Je to poprvé, kdy slyšíš celou věc cizími hlasy, a poprvé, kdy producenti slyší ten tvůj. Čti to, nehraj to; nikdo u stolu nečeká hotový výkon.

Understudy (alternant)

Understudy je herec, který se učí roli v inscenaci, aby mohl nastoupit, když ji hrající nemůže hrát. Understudy často hrají v představení i svou vlastní roli.

Učit se roli ze zadní části sálu, s málem zkoušek a bez předchozího varování, je samostatná disciplína. Píšu o tom v článku jak se alternanti a swingové učí track.

Swing

Swing je člen ansámblu, který umí několik rolí, říká se jim tracky, a je v pohotovosti, aby zastoupil několik členů sboru. Takhle ho popisuje text BroadwayWorld o broadwayských swinzích, přetištěný na webu Actors' Equity. Swing může pokrývat tracky psané pro různá pohlaví či věk a může se dozvědět, že jde na scénu, těsně před představením nebo dokonce během něj.

Rozdíl oproti understudy je ve většině divadel v tom, že swing v běžný večer v představení nehraje. Slova se mezi soubory trochu liší, tak se ptej, co přesně po tobě smlouva chce.

Pojem, na kterém záleží nejvíc

Až ti příště někdo řekne "vezmi si sides", budeš vědět, co tím myslí. Slovo, na kterém záleží víc, v castingovém e-mailu nikdy nestojí: poslouchání. Sides, beaty, eyeline i cue lines jsou o něm. Někdo něco řekl a ty jsi odpověděl.