Herecké pojmy: slovník konkurzov a skúšok

Niekde na začiatku tvojich prvých konkurzov ti niekto povedal „vezmi si sides, ideš po ďalšom“ a ty si prikývol, akoby si presne vedel, čo to znamená. Väčšina z nás to tak urobila. Nikto nevysvetľuje herecké pojmy, na ktorých tá robota stojí. Pochytíš ich na chodbe, od človeka vedľa teba v čakárni, z mailu od agenta, v ktorom stojí „avail“ a potom týždeň ticho.

Tak tu sú spísané: slová z konkurzov, natáčania selftape, učenia textu a skúšania, každé s jednoduchou definíciou a potom s tým, aké to naozaj je. Niektoré pojmy sa líšia krajiny ku krajine aj od jednej castingovej kancelárie k druhej. Keď ti nejaké slovo v maile nie je jasné, opýtaj sa agenta alebo castingovej asistentky. Nikomu to nevadí a každý sa už pýtal.

Herecké pojmy pre konkurzy a casting

Breakdown

Breakdown je castingový oznam k projektu. Opisuje každú rolu, ktorá sa obsadzuje: vekové rozpätie, typ postavy, niekedy dni natáčania, miesto, honorár a odborový status. Agent vidí celé, ty zvyčajne len tú časť, ktorá je tvoja.

Sides (strany)

Sides sú strany scenára, ktoré dostaneš na konkurz. Zvyčajne jedna až tri strany z jednej scény, nie celý scenár. Slovo sa používa najmä pri filme a seriáli a v castingovom maile jednoducho znamená materiál na prípravu.

Prídu zvyčajne neskoro. Ber ich ako dôverné, lebo scenár nemusí byť zverejnený. Ako ich rýchlo rozobrať, nájdeš v článku ako rozobrať scénu.

Casting director

Casting director je človek, ktorý hľadá hercov pre produkciu, vedie konkurzy a odporúča, koho majú vidieť réžia a producenti. Je na tvojej strane viac, než si myslíš. Má zoznam, ktorý musí naplniť, a na to jeden deň, a veľmi rád by, aby si bol dobrý.

Prescreen

Prescreen je prvé kolo, zvyčajne selftape, ktoré casting vyžiada predtým, než rozhodne, kto pôjde na živý konkurz alebo callback. Pošleš záznam a čakáš. Môže to pripadať ako točenie do prázdna. Ber to aj tak ako skutočný konkurz, lebo pri väčšine rolí je to jediný, aký dostaneš.

Callback (druhé kolo)

Callback je druhý konkurz na tú istú rolu, ktorý sa koná po prvom kole. V miestnosti je viac ľudí, ktorí rozhodujú, a často dostaneš nové strany. Vo Veľkej Británii sa mu hovorí aj recall. Sprievodca StageMilk o fázach po zázname opisuje callback ako neskoršiu fázu pri väčších rolách, ktorá môže zahŕňať stretnutia s réžiou alebo producentmi.

Chemistry read

Chemistry read je cvičenie na callbacku, pri ktorom hráš scénu s ďalšími hercami, o ktorých sa uvažuje pre ostatné roly. Ide o to vidieť, ako ľudia spolu znejú a reagujú, nielen ako číta každý sám.

Môže to byť zvláštne, keď ťa posudzujú podľa väzby na niekoho, koho si spoznal pred dvadsiatimi minútami. Počúvaj viac, než hráš. Presne to sledujú.

Cold read

Cold read je nahlas prečítať text s minimálnou prípravou alebo vôbec bez nej. Zvyčajne dostaneš strany v čakárni, pár minút času a pošlú ťa dnu. Casting chce vidieť, ako rýchlo robíš voľby a ako dobre počúvaš, nie či vieš čítať bez chyby.

Drž papier, dvíhaj zrak, keď môžeš, a vyber si jednu jasnú voľbu namiesto desiatich nejasných. Metóda na tridsať sekúnd je v článku čo ti o cold reade nikto nepovie.

Avail

Avail, skratka pre kontrolu dostupnosti, je casting, ktorý sa pýta, či si voľný v dňoch natáčania. Znamená to, že sa im páčil tvoj záznam a si v užšom výbere. Slovník Casting Frontier jasne hovorí, že je to povzbudivé znamenie, ale neznamená to, že si rolu dostal.

Odpíš rýchlo a k termínom buď úprimný. Potom si kvôli tomu nevyprázdňuj kalendár na mesiac, lebo avail môže stíchnuť.

Pin a hold

Pin alebo hold znamená, že ťa casting berie ako favorita a prosí ťa, aby si nechal dni voľné. StageMilk to nazýva posledným krokom pred angažmánom, častejším pri filme a seriáli než pri reklamách, a dodáva, že ťa aj tak môžu uvoľniť. Niektoré trhy používajú „pin“ a „hold“ pre to isté, inde je hold krok po availe. Opýtaj sa agenta, čo to slovo znamená u vás.

Nechaj si dni voľné, nikomu nehovor, že rolu máš, a choď ďalej na iné konkurzy. Pin je veľmi dobré znamenie a zároveň to nie je zmluva.

Booking

Zbookovať prácu znamená dostať ju. „Zbookoval som to“ je veta, ktorú všetci čakajú, kedy povedia. Kým to nepočuješ od agenta, nestalo sa to, takže si nechaj ostatné konkurzy v diári.

Miestnosť (the room)

„Miestnosť“ je konkurzná miestnosť, živý konkurz pred castingom. „Dostal som sa do miestnosti“ znamená, že ťa pozvali na konkurz osobne. „Je to záznam, alebo miestnosť?“ je jedna z prvých otázok, keď príde žiadosť. Miestnosť je iná než záznam: dýchajú v nej ľudia a vidíš, či ťa čítač naozaj počúva.

Selftape

Selftape

Selftape je konkurz, ktorý si natočíš sám a pošleš castingu. Zvyčajne doma, zvyčajne na telefón, zvyčajne zo strán, ktoré máš deň-dva, a s niekým, kto mimo záberu číta druhú rolu. V mnohých prípadoch pri filme a seriáli nahradil prvé kolo konkurzu. Celý obraz nájdeš v článku čo je selftape.

Je to panika zo záznamu na zajtra a spolubývajúci, ktorý nie je doma. Prejde to. Pokojné, jednoduché nastavenie pomôže viac než akákoľvek technika, a nastavenie selftape, svetlo a pozadie to pokrýva.

Odoslať záznam (submit a tape)

Odoslať záznam znamená poslať hotový selftape castingu do ich termínu. V praxi to znamená nahrať ho na castingovú platformu, poslať odkaz, alebo poslať agentovi, ktorý ho preposiela. Ktorá možnosť platí, ti povie castingová žiadosť.

Skontroluj formát súboru, názov súboru, ktorý chcú, aj termín predtým, než začneš točiť, nie potom. Potom ho pošli a choď ďalej. Pozerať ten istý záznam piatykrát o polnoci ho nezlepší.

Slate

Slate je krátke predstavenie na začiatku záznamu, kde povieš svoje meno a čokoľvek ďalšie, čo casting žiada. Často je to výška, agent, mesto alebo rola, na ktorú čítaš. Nie je to súčasť scény, ale je to súčasť konkurzu.

Trvá asi osem sekúnd a je to jediný moment, kde casting stretne teba, nie postavu. Povedz to ako človek. Ak si zabudol ako, odpoveď je v článku ako urobiť slate v selftape.

Čítač (reader)

Čítač je človek, ktorý ti číta repliky ostatných postáv. V miestnosti to môže byť casting director alebo asistent. Pri zázname je to ten, koho si presvedčil, mimo záberu, a ideálne nehrá priveľa.

Dobrý čítač ti dá čistú narážku v rozumnom tempe a nestojí ti v ceste. Ak čítaš kamarátovi ty, ako byť skvelým čítačom pre selftape je napísaný pre teba.

Smer pohľadu (eyeline)

Eyeline je to, kam sa pozeráš počas scény. Pri zázname je to takmer vždy tesne vedľa objektívu, na strane, kde sedí čítač, nie do kamery a nie cez miestnosť, pokiaľ casting nechce niečo iné. V miestnosti je to zvyčajne čítač alebo človek, s ktorým hovoríš.

Pozeraj sa na jedno miesto, s úmyslom, a drž ho aj medzi replikami. Je to drobnosť, vďaka ktorej záznam pôsobí ako scéna, nie ako niekto, kto recituje do telefónu.

Výrez (framing)

Framing je to, koľko z teba je v obraze. Close-up je tesný: tvár a trochu ramien. Mid shot ide nižšie, zhruba po pás. Pri väčšine záznamov casting chce niečo medzi tým, polodetail od približne polovice hrude po kúsok nad hlavu, pokiaľ casting nežiada iné.

Pred natáčaním si urob skúšobný záber a pozri si ho. Väčšina hercov je v obraze príliš nízko alebo majú odrezané čelo.

Teleprompter

Teleprompter je obrazovka, ktorá ukazuje tvoj text, kým sa pozeráš do kamery. Používajú ho hlásatelia správ. Herci ho používajú pri záznamoch, aby sa nemuseli trápiť s jednou replikou, ktorá im nechce zostať v hlave, čo je iná robota.

Použitý dobre je záchranná sieť. Použitý zle je očividný: oči idú zľava doprava a scéna ochabne. Kedy pomáha a kedy sa ukáže, rozoberá článok teleprompter pre hercov.

Učenie a skúšanie

Monológ

Monológ je reč jednej postavy, zvyčajne predvádzaná na konkurze bez ďalších na javisku. Divadelné školy a agenti si často pýtajú jeden alebo dva, s časovým limitom, niekedy jeden súčasný a jeden klasický.

Najdivnejšie je, že si musíš predstaviť človeka, ku ktorému hovoríš, a potom hrať scénu, akoby tam naozaj bol. Ako skúšať monológ sám je praktický postup a voľné monológy v cvičnej knižnici sú tam, ak potrebuješ niečo, na čom si to vyskúšaš.

Two-hander

Two-hander je hra, film alebo scéna len s dvoma hlavnými postavami. Na škole a na konkurzoch to zvyčajne znamená scénu pre dvoch hercov, a preto ich štúdium scény tak miluje. V cvičnej knižnici nájdeš voľné scény pre dvoch, ktoré môžeš čítať bez importu.

Súčasný a klasický text

Súčasný text je napísaný tak, ako ľudia hovoria dnes alebo nedávno, a klasický je starší a vyšší. Na konkurze „klasika“ zvyčajne znamená Shakespeara alebo autora blízkeho jeho dobe, hoci to môžu byť aj Gréci a iné staršie hry.

Keď divadelná škola chce od každého jeden, chce vidieť dva rôzne svaly: pravdivú, prirodzenú reč a schopnosť niesť rytmus a obraz bez toho, aby to znelo ako recitácia. Vyber kúsky, ktoré znejú navzájom odlišne.

Partner v scéne (scene partner)

Partner v scéne je druhý herec vo tvojej scéne. Na škole je to človek, s ktorým ťa spárovali, na konkurze je to čítač a doma je to ten, kto sa nájde, alebo nikto.

Slovo sa používa voľne pre troch rôznych ľudí a od každého potrebuješ niečo iné. Čo je partner v scéne prejde všetkých troch. Najčastejší problém je nemať nikoho o jedenástej večer.

Run lines (prebrať repliky)

Run lines znamená prejsť scénu nahlas, pričom niekto hovorí repliky ostatných postáv a ty svoje. Robíš to pred konkurzom, pred záznamom, v týždňoch pred prvou skúškou a znova v šatni. Je to tá časť roboty, ktorú nikto nevidí.

Je to aj tá časť, ktorá závisí od cudzích večerov. Poprosíš kamaráta, potom ti je blbé poprosiť znova, a tak skončíš pri troch prejdeniach, keď scéna chcela desať. Ak to musíš robiť sám, blablabla je aplikácia na skúšanie replík osamote: číta ostatné roly rôznymi hlasmi, na tvojej narážke počká, koľko potrebuješ, a nikdy ti nezasiahne do reči. Je to najlepší spôsob, ako prebrať repliky, keď nemá kto čítať s tebou. Širší postup je v kompletnom sprievodcovi skúšaním osamote.

Off book (naspamäť)

Off book znamená, že máš text naučený a scenár už nemusíš držať v ruke. Na skúške je to termín: do tohto dátumu scenáre dole. Pri zázname alebo konkurze to znamená, že scénu zahráš s pohľadom na partnera, nie na papier.

Mať text naspamäť nie je to isté ako poznať slová. Je to poznať ich tak dobre, že ťa dokáže zmeniť to, čo urobí druhý herec. Ak máš dva dni, ako sa naučiť text za 48 hodín je plán.

On book

On book znamená, že scenár ešte držíš v ruke. Na začiatku skúšobného obdobia sú všetci on book. Je to fáza, nie zlyhanie. Využi čas na počúvanie, nie na ospravedlňovanie sa za papier.

Beat

Beat je malá jednotka scény, v ktorej to, čo postava chce, zostáva rovnaké. Keď sa cieľ posunie, lebo dostala, čo chcela, prišla oň, alebo zistila niečo nové, začína nový beat. Myšlienka pochádza od Stanislavského, ktorý rozdelil hry na jednotky konania, „bit“, z ktorého sa v americkej podobe stal „beat“, ako vysvetľuje článok Wikipédie o jednotkách konania.

Nájdi beaty vo svojej scéne, daj každému sloveso a v každej chvíli budeš vedieť, čo robíš. Zároveň ťa to zastaví, aby si tri strany nehral jeden tón. Ako ich nájsť, je v článku ako rozobrať scénu.

Narážka (cue a cue line)

Cue je signál, aby si prehovoril alebo konal, a v scéne to zvyčajne sú posledné slová repliky pred tvojou. Cue line je tá predchádzajúca replika. „Pick up your cues“ znamená reagovať hneď, bez medzery.

Naučiť sa narážky je rovnako dôležité ako naučiť sa repliky. Ak je posledná replika pred tvojou rozmazaná, tvoja vlastná nepríde, keď ju potrebuješ.

Na skúške, na pľaci a na javisku

Volať „text“ (calling „line“)

Volať „line“ je to, čo povieš, v roli, keď máš text naspamäť a úplne si zabudol ďalšiu repliku. Inšpicient alebo ten, kto sleduje scenár, ti repliku dá a scéna ide ďalej. Slovník ansámblu Shakespeara na MIT to opisuje: volaj len vtedy, keď si naozaj zaseknutý, a rob to bez ospravedlňovania sa a bez zlomenia energie scény.

Každý volá text. Herec, ktorý sa tri minúty ospravedlňuje, narobí viac škody než ten, ktorý sa zasekol.

Blocking

Blocking je plánovanie toho, kde herci stoja a ako sa pohybujú. V divadle ho zvyčajne ustáli réžia na skúške a inšpicient dbá, aby bol každý večer rovnaký. Vo filme zahŕňa aj pohyb kamery.

Zapíš si ho ceruzkou do scenára hneď, ako je určený, lebo sa zmení, a na tretí deň si nebudeš pamätať, na ktorej verzii si.

Značka (mark)

Mark je miesto, často kúsok farebnej pásky na podlahe, ktoré ukazuje, kde stáť, aby si zostal v zábere a vo svetle. „Hit your mark“ znamená prísť na to miesto, zvyčajne bez toho, aby si sa naň pozrel.

Pri selftape si môžeš značku na podlahu urobiť sám, aby si v každom zábere pristál na tom istom mieste. Na filmovom pľaci to záleží ešte viac, lebo kamera a svetlo sú podľa nej nastavené.

Čitárňa (table read)

Table read, tiež read-through, je stretnutie, na ktorom herci čítajú celý scenár nahlas, sediac okolo stola. Vo filme sa zvyčajne koná ku koncu prípravy, keď počúvajú producenti, scenáristi a vedúci oddelení, a pre mnohých je to prvýkrát, čo scenár počujú nahlas. Heslo Wikipédie o table readingu opisuje formát.

Je to prvýkrát, keď počuješ celok cudzími hlasmi, a prvýkrát, keď producenti počujú tvoj. Čítaj to, nehraj to; nikto od teba pri stole nečaká hotovú vec.

Understudy

Understudy je herec, ktorý sa naučí rolu v inscenácii, aby nastúpil, ak ju hrajúci nemôže odohrať. Understudy často hrajú v predstavení aj vlastnú rolu.

Učiť sa rolu zo zadného radu, s malou skúškou a bez upozornenia, je samostatná disciplína. Píše o nej článok ako sa understudy a swingy učia svoj track.

Swing

Swing je člen ansámblu, ktorý sa naučí viac rolí, nazývaných tracky, a je v pohotovosti, aby zastúpil viacerých členov zboru. Tak ho opisuje text BroadwayWorld o broadwayských swingoch, znovu uverejnený na stránke Actors' Equity. Swing môže kryť tracky písané pre rôzne pohlavia alebo veky a môže sa dozvedieť, že nastupuje, tesne pred predstavením alebo aj počas neho.

Rozdiel oproti understudy je vo väčšine divadiel v tom, že swing v bežný večer v predstavení nehrá. Slová sa medzi súbormi trochu posúvajú, tak sa opýtaj, čo zmluva v skutočnosti požaduje.

Herecký pojem, na ktorom záleží najviac

Keď nabudúce niekto povie „vezmi si sides“, budeš vedieť, čo myslí. Slovo, na ktorom záleží viac, sa v castingovom maile nikdy neobjaví: počúvanie. Sides, beaty, smer pohľadu a narážky sú všetky o ňom. Niekto niečo povedal a ty si odpovedal.