blablabla, pre editorov a tlač

blablabla sa začala zmeškaným hovorom. Eliáš mal nasledujúce ráno konkurz a nenašiel nikoho, kto by čítal druhý part. Skúšanie cez hlasový záznam sa cítilo zle - hovoriť cez nahrávku seba samého nie je hranie oproti niekomu. Lepší partner na skúšky musel existovať, a ak neexistoval, musel sa postaviť.

Prvá verzia bola víkendový projekt. Čítal repliky inej postavy a čakal, kým povieš svoje. To bolo všetko. Prvý raz, keď to herec použil a povedal "toto naozaj funguje," projekt sa stal vážnou vecou.

Zlaté pravidlo prišlo skoro a nikdy sa nepohlo: nikdy herca neprerušuj. Žiadne komentáre, žiadny extra hovorený text, aplikácia čaká donekonečna počas hercových záberov. Každé rozhodnutie o funkcii odvtedy sa meralo podľa tohto pravidla.

Pod kapotou spája pipeline priamo na zariadení detektor hlasovej aktivity Core ML s Applovým rozpoznávačom reči a sadou ekvivalenčných máp pre jednotlivé jazyky. Mapy sú najdôležitejšie pre nordické klasické texty - herec predvádzajúci Ibsena alebo Holberga by nemal byť bodkovaný za dobovohodiacu diakciu. Len málo aplikácií môže rozprávať tento príbeh.

Dnes blablabla používajú herci po celej Škandinávii a Veľkej Británii, od uchádzačov o dramatickú školu skúšajúcich strany na konkurzy až po pracujúcich filmových a televíznych hercov pripravujúcich selftapy. Zámerné zostáva projektom jedného človeka - remeslo aplikácie odráža remeslo ľudí, ktorí ju používajú.