مجموعة الصحافة

blablabla، للمحررين والصحفيين

شريك بروفة بناه ممثل للممثلين - يحترم الحرفة، لا يقطع عليك، صُنع في الدنمارك.

النسخة المختصرة في 30 ثانية

يقضي الممثلون ساعات في البروفة منفردين. blablabla هو التطبيق الذي يقرأ حوار كل شخصية أخرى بصوت عالٍ بينما يبروفون دورهم - وينتظر بصبر حين يحين دورهم للكلام.

بناه Elias Munk في كوبنهاغن، ممثل عامل بأكثر من أربعة عشر عاماً أمام الكاميرا. التطبيق مشروع شخص واحد. كل ميزة موجودة لأن ممثلاً احتاجها فعلاً.

وتسجّل أيضاً الـselftape، مع تلقين ينتظر إشارتك بدلاً من أن يمضي متجاوزاً إياها. متاح على iOS. مجاني للبدء، مع اشتراك Pro للاستخدام المكثف. متوفر بـ32 لغة.

قصة الشركة

بدأ blablabla بمكالمة فائتة. كان أمام Elias تجربة أداء في الصباح التالي ولم يجد أحداً ليقرأ الدور الآخر. البروفة على مقاطع صوتية بدت خاطئة - الحديث على تسجيل لنفسك ليس تمثيلاً أمام شخص آخر. شريك بروفة أفضل كان يجب أن يوجد، وإن لم يوجد فلا بد من بنائه.

النسخة الأولى كانت مشروع عطلة نهاية أسبوع. تقرأ حوار الشخصية الأخرى وتنتظر أن تقول دورك. هذا كل شيء. حين استخدمه ممثل أول مرة وقال "هذا يعمل فعلاً"، أصبح المشروع جدياً.

القاعدة الذهبية جاءت مبكراً ولم تتزحزح: لا تقطع على الممثل أبداً. لا توجيهات، لا نص إضافي، التطبيق ينتظر بلا نهاية في دور المستخدم. كل قرار ميزة منذ ذلك الحين قِيس بهذه القاعدة.

تحت الغطاء، خط معالجة على الجهاز يدمج كاشف نشاط الصوت Core ML مع أداة التعرف على الكلام من Apple ومجموعة من خرائط التكافؤ لكل لغة. الخرائط الأكثر أهمية للنصوص الكلاسيكية الشمالية - ممثل يؤدي إبسن أو هولبرغ لا يجب أن يُحاسب على الإملاء الصحيح للحقبة. قلة من التطبيقات تستطيع سرد هذه القصة.

اليوم أكبر جماهيره في الدنمارك والولايات المتحدة والمملكة المتحدة، من طلاب معاهد الدراما يتمرّنون على صفحات تجربة الأداء إلى ممثلي السينما والتلفزيون يحضّرون selftape. يبقى مشروع شخص واحد عمداً - حرفة التطبيق تعكس حرفة من يستخدمونه.

سيرة المؤسس - Elias Munk

Elias Munk ممثل ومؤلف ومطوّر دنماركي مقيم في كوبنهاغن. أكثر من أربعة عشر عاماً في العمل عبر السينما والتلفزيون والمسرح؛ 73 رصيداً على IMDB؛ خريج New York Film Academy. اختير Northern Light في مهرجان برلين السينمائي عام 2015.

من بين جوائزه: أفضل ممثل في Manchester International Film Festival، والأداء المتميز في مهرجان Subtitle European Film Festival في كيلكيني، كلاهما عن When the Sun Shines (2016).

يبني blablabla بمفرده. كل ميزة موجودة لأنه هو، أو ممثل قريب منه، احتاجها.

IMDB · صفحة من نحن