هذه الصفحة ترجمة مقدمة للراحة. النسخة الإنجليزية هي النسخة الملزمة.
آخر تحديث: 11 مارس 2026
شروط الخدمة
تحكم هذه الشروط استخدامك لـ blablabla، تطبيق شريك البروفة على iOS. باستخدام التطبيق، توافق عليها. إن لم توافق، لا تستخدم التطبيق.
المطوّر: Elias Munk | التواصل: elias@mail.sayblablabla.com
حسابك
يمكنك تسجيل الدخول بـ Google أو Apple، أو استخدام التطبيق بدون حساب. في كلتا الحالتين، أنت مسؤول عن حماية حسابك. إن ظننت أن شخصاً آخر وصل لحسابك، تواصل معنا.
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات. عند حذفه، نزيل بيانات حسابك من خوادمنا. تُحذف أيضاً ملفات الصوت المخزّنة محلياً على جهازك.
الاشتراكات
blablabla يقدم طبقة مجانية وخطة Pro.
الطبقة المجانية: تحصل على عدد محدود من المشاهد الموَّيَة. تتيح لك تجربة كاملة للبروفة بأصوات بريميوم.
خطة Pro: $6.99/شهر أو $69.99/سنة، مع تجربة مجانية لأسبوع. Pro يمنحك مشاهد موَّيَة أكثر شهرياً تتجدد في تاريخ فوترتك.
جميع الاشتراكات تُدار عبر نظام الشراء داخل التطبيق من Apple. الفوترة والتجديد والإلغاء يمران عبر Apple. للإلغاء، اذهب إلى إعدادات اشتراك Apple ID - لا نستطيع إلغاء الاشتراكات نيابةً عنك. شروط دفع Apple الخاصة تنطبق على جميع المشتريات.
محتواك
مشاهدك وتسجيلاتك وأي محتوى آخر تُدخله في blablabla يخصك. لا ندعي أي حقوق على محتواك، ولا نستخدمه لتدريب النماذج أو بيعه لأطراف ثالثة.
نعالج مشاهدك عبر خدمة القراءة لدينا لتقسيمها إلى أدوار حوار. هذه المعالجة تحدث على خوادمنا وعبر خدمات طرف ثالث، لكننا لا نخزن محتوى مشهدك فيما هو أبعد مما يلزم لتقديم الخدمة.
ما نطلبه منك
التزم بالقانون. لا تستخدم blablabla لأي شيء يخالف القانون في نطاقك القانوني.
لا تحاول الهندسة العكسية أو فك التشفير أو استطلاع API الخلفي. يتواصل التطبيق مع نقاط نهاية الخادم لقراءة المشهد وتوليد الصوت - يرجى تركها.
لا تحاول التحايل على حدود الاستخدام أو التحقق من الاشتراك. لا تنشئ حسابات متعددة للحصول على استخدام مجاني إضافي.
إن وجدنا أنك تنتهك هذه الشروط، قد نعلّق حسابك أو نُنهيه.
خدمات الطرف الثالث
يعتمد blablabla على عدة خدمات طرف ثالث لعمله:
- Google وApple للمصادقة عند تسجيل الدخول
- Supabase لإدارة الحساب وتخزين البيانات
- ElevenLabs لتوليد الصوت
- Anthropic لقراءة المشهد
- OpenAI لقراءة المشهد (بديل)
- Sentry لتقارير الأعطال والتشخيصات
لكل من هذه الخدمات شروطها وسياسات خصوصيتها الخاصة. حين تستخدم blablabla، تمر بياناتك عبر بعض هذه الخدمات كجزء من التشغيل الطبيعي. اخترنا مزوّدين نثق بهم، لكن شروطهم تحكم حصتهم من المنظومة.
التوفر والموثوقية
نبذل قصارى جهدنا لإبقاء blablabla يعمل بسلاسة، لكننا لا نضمن 99% وقت تشغيل. خدمات الطرف الثالث تتوقف. الشبكات تفشل. الأخطاء تحدث.
التطبيق مصمم للعمل بلا إنترنت بمجرد تخزين الصوت مؤقتاً، لذا لا ينبغي للبروفات أن تنقطع بسبب مشكلات الخادم. لكننا لا نقدم ضمانات بشأن توفر الميزات الإلكترونية (قراءة المشهد، توليد الصوت) في أي وقت بعينه.
تحديد المسؤولية
يُقدَّم blablabla "كما هو"، بدون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية.
لنكون صريحين: لسنا مسؤولين إن فوّت كاستينجاً، أو أخفقت في أداء عرض، أو خسرت دوراً لأن التطبيق لم يعمل كما توقعت. نحن أداة بروفة، لا ضمان أداء. استخدم التطبيق كجزء من تحضيرك، لا بديلاً عنه كله.
إلى الحد الأقصى المسموح به قانوناً، لا يكون Elias Munk وblablabla مسؤولَين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات، سواء وقعت مباشرة أو غير مباشرة.
مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة محدودة بالمبلغ الذي دفعته لنا في 12 شهراً قبل نشوء المطالبة. إن كنت على الطبقة المجانية، هذا يعني صفر.
التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. حين نفعل، سنحدّث التاريخ في أعلى هذه الصفحة. إن أجرينا تغييرات تؤثر جوهرياً على حقوقك، سنخطرك عبر التطبيق.
الاستمرار في استخدام blablabla بعد نشر التغييرات يعني قبولك للشروط المحدّثة. إن اعترضت على تغيير، أوقف استخدام التطبيق واحذف حسابك.
التواصل
أسئلة، مخاوف، أو طلبات - أرسلها إلى elias@mail.sayblablabla.com. نقرأ كل شيء.