Această pagină este o traducere furnizată pentru comoditate. Versiunea în engleză este cea obligatorie.
Ultima actualizare: 11 martie 2026
Termeni de serviciu
Acești termeni guvernează utilizarea ta a blablabla, aplicația iOS partener de repetiții. Prin utilizarea aplicației, ești de acord cu ei. Dacă nu ești de acord, nu folosi aplicația.
Developer: Elias Munk | Contact: elias@mail.sayblablabla.com
Contul tău
Te poți conecta cu Google sau Apple, sau folosi aplicația fără cont. Oricum, ești responsabil pentru păstrarea securității contului tău. Dacă crezi că altcineva a accesat contul tău, contactează-ne.
Îți poți șterge contul oricând din Setări. Când faci asta, eliminăm datele contului tău de pe serverele noastre. Fișierele audio stocate local pe dispozitivul tău sunt de asemenea șterse.
Abonamente
blablabla are un nivel gratuit și un plan Pro.
Nivel gratuit: Primești un număr limitat de scene vocalizate. Acestea te lasă să încerci experiența completă de repetiție cu voci premium.
Plan Pro: $6.99/lună sau $69.99/an, cu o perioadă de probă gratuită de 1 săptămână. Pro îți oferă mai multe scene vocalizate pe lună, care se resetează la data de facturare.
Toate abonamentele sunt gestionate prin sistemul de achiziții in-app al Apple. Facturarea, reînnoirile și anulările merg prin Apple. Pentru a anula, mergi la setările abonamentului Apple ID - nu putem anula abonamentele în numele tău. Propriii termeni de plată ai Apple se aplică tuturor achizițiilor.
Conținutul tău
Scenele, înregistrările și orice alt conținut pe care îl aduci în blablabla îți aparțin. Nu revendicăm niciun drept asupra conținutului tău și nu îl folosim pentru a antrena modele sau a-l vinde unor terțe părți.
Procesăm scenele tale prin serviciul nostru de citire pentru a le împărți în ture de dialog. Această procesare se întâmplă pe serverele noastre și prin servicii terțe, dar nu stocăm conținutul scenei tale dincolo de ce este necesar pentru a furniza serviciul.
Ce îți cerem
Respectă legea. Nu folosi blablabla pentru nimic care încalcă legea în jurisdicția ta.
Nu încerca să faci inginerie inversă, să decompilezi sau să sondezi API-urile noastre backend. Aplicația comunică cu endpoint-uri de server pentru citirea scenelor și generarea vocii - te rugăm lasă-le în pace.
Nu încerca să ocolești limitele de utilizare sau verificările abonamentului. Nu crea mai multe conturi pentru a obține utilizare gratuită suplimentară.
Dacă constatăm că încalci acești termeni, putem suspenda sau termina contul tău.
Servicii terțe
blablabla se bazează pe mai multe servicii terțe pentru a funcționa:
- Google și Apple pentru autentificare la conectare
- Supabase pentru gestionarea contului și stocarea datelor
- ElevenLabs pentru generarea vocii
- Anthropic pentru citirea scenei
- OpenAI pentru citirea scenei (rezervă)
- Sentry pentru raportarea erorilor și diagnostice
Fiecare dintre aceste servicii are propriii termeni și politici de confidențialitate. Când folosești blablabla, datele tale trec prin unele dintre aceste servicii ca parte a funcționării normale. Am ales furnizori în care avem încredere, dar termenii lor guvernează partea lor din stivă.
Disponibilitate și fiabilitate
Facem tot posibilul să menținem blablabla funcționând fără probleme, dar nu putem garanta 100% disponibilitate. Serviciile terțe cad. Rețelele eșuează. Erorile se întâmplă.
Aplicația este concepută să funcționeze offline odată ce ai stocat audio-ul, deci repetițiile nu ar trebui să fie întrerupte de problemele serverului. Dar nu oferim nicio garanție privind disponibilitatea funcțiilor online (citirea scenei, generarea vocii) la orice moment dat.
Limitarea răspunderii
blablabla este furnizat "ca atare", fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite.
Să fim direcți: nu suntem responsabili dacă ratezi o audiție, greșești o prezentare sau pierzi un rol pentru că aplicația nu a funcționat cum te-ai așteptat. Suntem un instrument de repetiție, nu o garanție de performanță. Folosește aplicația ca o parte a pregătirii tale, nu tot ce ai.
În măsura maximă permisă de lege, Elias Munk și blablabla nu vor fi răspunzători pentru daune indirecte, incidentale, speciale, consecvente sau punitive, sau orice pierdere de profituri sau venituri, indiferent dacă sunt suportate direct sau indirect.
Răspunderea noastră totală pentru orice revendicare legată de serviciu este limitată la suma pe care ne-ai plătit-o în cei 12 luni înainte de apariția revendicării. Dacă ești pe nivelul gratuit, aceasta este zero.
Modificări ale acestor termeni
Putem actualiza acești termeni din când în când. Când o facem, vom actualiza data din partea de sus a acestei pagini. Dacă facem modificări care afectează în mod semnificativ drepturile tale, te vom notifica prin aplicație.
Utilizarea continuă a blablabla după ce modificările sunt postate înseamnă că accepți termenii actualizați. Dacă nu ești de acord cu o modificare, încetează să folosești aplicația și șterge-ți contul.
Contact
Întrebări, preocupări sau solicitări - trimite-le la elias@mail.sayblablabla.com. Citim totul.