blablabla

Última actualización: 7 de octubre de 2026

Términos de servicio

Esta página es una traducción de cortesía. La versión en inglés es la vinculante.

Estos términos rigen tu uso de blablabla, la app de compañero de ensayo para celular. Al usar la app, los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

Proveedor: Vox Vera ApS | Contacto: support@sayblablabla.com

Tu cuenta

Puedes iniciar sesión con Google o Apple, o usar la app sin una cuenta. De cualquier forma, eres responsable de mantener tu cuenta segura. Si crees que alguien más accedió a tu cuenta, contáctanos.

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Configuración. Al hacerlo, borramos tus datos de cuenta de nuestros servidores. Los archivos de audio cacheados localmente en tu celular también se eliminan.

Suscripciones

blablabla tiene un plan gratuito y un plan Pro.

Plan gratuito: Obtienes un número limitado de escenas con voz. Estas te permiten probar la experiencia completa de ensayo con voces premium.

Plan Pro: $6.99/mes o $69.99/año. Pro te da más escenas con voz al mes, que se reinician en tu fecha de facturación.

Las suscripciones las maneja el App Store en iPhone y iPad, y Google Play en Android. La facturación, las renovaciones y las cancelaciones pasan por la tienda donde te suscribiste. No podemos cancelar una suscripción de tienda en tu nombre, y aplican los términos de pago de esa tienda.

Reembolsos: Las solicitudes de reembolso siguen las reglas de la tienda donde compraste. Apple decide los reembolsos del App Store. Google Play puede decidir una solicitud o remitírnosla a nosotros; si lo hace, la revisaremos según las reglas de Google y la ley aplicable.

Códigos de regalo

Puedes comprar Pro como regalo en sayblablabla.com. Un código de regalo le da Pro a una cuenta por 3, 6 o 12 meses. El precio al pagar incluye el IVA aplicable.

Un código se puede canjear una sola vez, por una sola cuenta, dentro de los tres años posteriores a la compra. Los meses de Pro empiezan cuando se canjea el código. Si esa cuenta ya paga Pro, el regalo empieza cuando termina la suscripción pagada.

Los códigos de regalo no se pueden cambiar por dinero ni revender.

Reembolsos: Escríbenos dentro de los 14 días posteriores a la compra y te reembolsaremos cualquier código que todavía no se haya canjeado. Si un pago se reembolsa o se revierte, el código deja de funcionar y termina el tiempo de Pro que le quede.

Tu contenido

Tus escenas, grabaciones y cualquier otro contenido que traigas a blablabla te pertenece. No reclamamos ningún derecho sobre tu contenido, y no lo usamos para entrenar modelos ni venderlo a terceros.

Sí procesamos tus escenas a través de nuestro servicio de lectura para dividirlas en turnos de diálogo. Este procesamiento ocurre en nuestros servidores y a través de servicios de terceros, pero no almacenamos el contenido de tu escena más allá de lo necesario para prestar el servicio.

Lo que te pedimos

Mantente dentro de la ley. No uses blablabla para nada que viole las leyes de tu jurisdicción.

No intentes hacer ingeniería inversa, descompilar ni explorar nuestras APIs del backend. La app se comunica con endpoints del servidor para la lectura de escenas y la generación de voz, por favor déjalos en paz.

No intentes eludir los límites de uso ni las verificaciones de suscripción. No crees varias cuentas para obtener uso gratuito adicional.

Si encontramos que estás violando estos términos, podemos suspender o cancelar tu cuenta.

Asistentes de IA (ChatGPT, Claude y otros)

Puedes usar blablabla en ChatGPT, Claude y otros asistentes de IA que admiten conectores para encontrar nuestras escenas y monólogos gratis para ensayar y recibir una rutina de ensayo sugerida. Esta parte es gratis y no requiere cuenta. El conector no puede comprar nada ni cambiar una suscripción.

Si conectas tu cuenta de blablabla, también puedes enviar un guion desde tu asistente a blablabla: un archivo, fotos de sus páginas o texto que pegues. Cuando un asistente no puede entregar un archivo, te da un enlace de un solo uso a una página de sayblablabla.com donde tú eliges el archivo. El enlace funciona una sola vez, durante 15 minutos. Envía solo guiones con los que tengas permiso de ensayar. Siguen siendo tuyos, como se describe en "Tu contenido". Un guion que envías espera en blablabla hasta que lo importes en la app, hasta por 7 días. Ningún asistente puede leer tus guiones ni tu biblioteca.

Las escenas y monólogos de práctica están cubiertos por la blablabla Free Rehearsal License que se muestra con cada pieza. Conforme a sus términos, permite la práctica personal, las audiciones, las clases y talleres, y los selftapes. Los asistentes pueden reformular o acortar lo que devuelve el conector. El texto exacto es el de la app y el de nuestro sitio web.

Las rutinas son sugerencias. No podemos prometer que te aprenderás el texto a tiempo. Las respuestas de un asistente vienen de la empresa que lo hace, no de nosotros, y los términos de esa empresa rigen tu uso: los términos de uso de OpenAI para ChatGPT, los términos para consumidores de Anthropic para Claude.

Servicios de terceros

blablabla depende de varios servicios de terceros para funcionar:

  • Google y Apple para autenticación de inicio de sesión
  • Supabase para gestión de cuentas y almacenamiento de datos
  • ElevenLabs para generación de voz
  • Anthropic para lectura de escenas
  • OpenAI para lectura de escenas (respaldo)
  • Sentry para reporte de errores y diagnósticos
  • Stripe para pagos de regalos en nuestro sitio web

Cada uno de estos servicios tiene sus propios términos y políticas de privacidad. Cuando usas blablabla, tus datos pasan por algunos de estos servicios como parte del funcionamiento normal. Hemos elegido proveedores en los que confiamos, pero sus términos rigen su parte del sistema.

Disponibilidad y confiabilidad

Hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener blablabla funcionando bien, pero no podemos garantizar 100% de disponibilidad. Los servicios de terceros fallan. Las redes fallan. Aparecen bugs.

La app está diseñada para funcionar sin conexión una vez que hayas cacheado tu audio, así que los ensayos no deberían interrumpirse por problemas del servidor. Pero no hacemos garantías sobre la disponibilidad de las funciones en línea (lectura de escenas, generación de voz) en ningún momento dado.

Limitación de responsabilidad

blablabla se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.

Para ser directo: no somos responsables si pierdes una audición, arruinas una presentación o pierdes un papel porque la app no funcionó como esperabas. Somos una herramienta de ensayo, no una garantía de desempeño. Usa la app como parte de tu preparación, no como todo.

En la máxima medida permitida por la ley, Vox Vera ApS y blablabla no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de ninguna pérdida de ganancias o ingresos, ya sea incurrida directa o indirectamente.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el servicio se limita al monto que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación. Si estás en el plan gratuito, eso es cero.

Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha en la parte superior de esta página. Si hacemos cambios que afecten materialmente tus derechos, te notificaremos a través de la app.

El uso continuado de blablabla después de publicar cambios significa que aceptas los términos actualizados. Si no estás de acuerdo con un cambio, deja de usar la app y elimina tu cuenta.

Contacto

Preguntas, dudas o solicitudes, escríbenos a support@sayblablabla.com. Leemos todo.