Terakhir diperbarui: 7 Oktober 2026
Ketentuan layanan
Halaman ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kenyamanan. Versi bahasa Inggris adalah yang mengikat.
Ketentuan ini mengatur penggunaan blablabla, aplikasi partner latihan mobile. Dengan menggunakan aplikasi, kamu menyetujuinya. Kalau tidak setuju, jangan gunakan aplikasinya.
Penyedia: Vox Vera ApS | Kontak: support@sayblablabla.com
Akunmu
Kamu bisa masuk dengan Google atau Apple, atau menggunakan aplikasi tanpa akun. Dalam kedua kasus, kamu bertanggung jawab menjaga akunmu tetap aman. Kalau kamu pikir orang lain telah mengakses akunmu, hubungi kami.
Kamu bisa menghapus akunmu kapan saja dari Pengaturan. Saat kamu melakukannya, kami menghapus data akunmu dari server kami. File audio yang di-cache yang tersimpan secara lokal di perangkatmu juga dihapus.
Langganan
blablabla memiliki tier gratis dan paket Pro.
Tier gratis: Kamu mendapat jumlah adegan bersuara yang terbatas. Ini memungkinkanmu mencoba latihan penuh dengan suara premium.
Paket Pro: $6.99/bulan atau $69.99/tahun. Pro memberimu lebih banyak adegan bersuara per bulan, yang direset pada tanggal tagihan.
Langganan ditangani oleh App Store di iPhone dan iPad, dan oleh Google Play di Android. Penagihan, pembaruan, dan pembatalan melalui toko tempat kamu berlangganan. Kami tidak bisa membatalkan langganan toko atas namamu, dan ketentuan pembayaran toko itu berlaku.
Pengembalian dana: Permintaan pengembalian dana mengikuti aturan toko tempat kamu membeli. Apple menangani keputusan pengembalian dana App Store. Google Play bisa memutuskan permintaanmu atau mengarahkanmu ke kami; kalau begitu, kami akan meninjaunya sesuai aturan Google dan hukum yang berlaku.
Kode hadiah
Kamu bisa membeli Pro sebagai hadiah di sayblablabla.com. Satu kode hadiah memberi satu akun Pro selama 3, 6, atau 12 bulan. Harga saat checkout sudah termasuk PPN, jika ada.
Kode bisa ditukarkan satu kali, oleh satu akun, dalam tiga tahun sejak pembelian. Bulan-bulan Pro dimulai saat kode ditukarkan. Kalau akun tersebut sudah membayar Pro, hadiahnya dimulai saat langganan berbayarnya berakhir.
Kode hadiah tidak bisa ditukar dengan uang tunai atau dijual kembali.
Pengembalian dana: Kirim pesan ke kami dalam 14 hari setelah pembelian dan kami akan mengembalikan dana untuk kode apa pun yang belum ditukarkan. Kalau pembayaran dikembalikan atau ditarik kembali, kode berhenti berlaku, dan sisa waktu Pro dari kode itu berakhir.
Kontenmu
Adegan, rekaman, dan konten lain yang kamu bawa ke blablabla milik kamu. Kami tidak mengklaim hak apa pun atas kontenmu, dan kami tidak menggunakannya untuk melatih model atau menjual ke pihak ketiga.
Kami memang memproses adeganmu melalui layanan baca kami untuk memecahnya menjadi giliran dialog. Pemrosesan ini terjadi di server kami dan melalui layanan pihak ketiga, tapi kami tidak menyimpan konten adeganmu melampaui apa yang diperlukan untuk menyampaikan layanan.
Yang kami minta darimu
Tetap patuh hukum. Jangan gunakan blablabla untuk hal apa pun yang melanggar hukum di yurisdiksimu.
Jangan coba merekayasa balik, mendecompile, atau menyelidiki API backend kami. Aplikasi ini berkomunikasi dengan endpoint server untuk pembacaan adegan dan pembuatan suara - mohon biarkan saja.
Jangan coba menghindari batas penggunaan atau pemeriksaan langganan. Jangan buat beberapa akun untuk mendapat penggunaan gratis tambahan.
Kalau kami menemukan kamu melanggar ketentuan ini, kami mungkin menangguhkan atau menghentikan akunmu.
Asisten AI (ChatGPT, Claude, dan lainnya)
Kamu bisa memakai blablabla di ChatGPT, Claude, dan asisten AI lain yang mendukung konektor untuk menemukan adegan latihan dan monolog gratis kami, serta mendapatkan saran rutinitas latihan. Bagian ini gratis dan tidak memerlukan akun. Konektornya tidak bisa membeli apa pun atau mengubah langganan.
Kalau kamu menghubungkan akun blablabla-mu, kamu juga bisa mengirim naskah dari asistenmu ke blablabla: file, foto halamannya, atau teks yang kamu tempel. Kalau asisten tidak bisa menyerahkan file, ia memberimu tautan sekali pakai ke halaman di sayblablabla.com tempat kamu memilih file sendiri. Tautan itu hanya berlaku sekali, selama 15 menit. Kirim hanya naskah yang boleh kamu pakai untuk berlatih. Naskah itu tetap milikmu, seperti dijelaskan di bagian "Kontenmu". Naskah yang kamu kirim menunggu di blablabla sampai kamu mengimpornya di aplikasi, paling lama 7 hari. Tidak ada asisten yang bisa membaca naskahmu maupun perpustakaanmu.
Adegan latihan dan monolog tercakup dalam blablabla Free Rehearsal License yang ditampilkan bersama tiap karya. Dengan tunduk pada ketentuannya, lisensi ini mengizinkan latihan pribadi, audisi, kelas dan workshop, serta selftape. Asisten bisa menyusun ulang atau memperpendek apa yang dikembalikan konektor. Teks yang tepat adalah yang ada di aplikasi dan di situs web kami.
Rutinitas latihan hanyalah saran. Kami tidak bisa menjanjikan kamu sudah hafal dialog tepat waktu. Jawaban asisten berasal dari perusahaan pembuatnya, bukan dari kami, dan ketentuan perusahaan itu berlaku untuk penggunaanmu: ketentuan penggunaan OpenAI untuk ChatGPT, ketentuan konsumen Anthropic untuk Claude.
Layanan pihak ketiga
blablabla mengandalkan beberapa layanan pihak ketiga untuk bekerja:
- Google dan Apple untuk autentikasi masuk
- Supabase untuk manajemen akun dan penyimpanan data
- ElevenLabs untuk pembuatan suara
- Anthropic untuk pembacaan adegan
- OpenAI untuk pembacaan adegan (cadangan)
- Sentry untuk pelaporan crash dan diagnostik
- Stripe untuk pembayaran hadiah di situs web kami
Masing-masing layanan ini memiliki ketentuan dan kebijakan privasi mereka sendiri. Saat kamu menggunakan blablabla, datamu melewati sebagian layanan ini sebagai bagian dari operasi normal. Kami telah memilih penyedia yang kami percaya, tapi ketentuan mereka mengatur bagian mereka dari tumpukan.
Ketersediaan dan keandalan
Kami berusaha sebaik mungkin menjaga blablabla berjalan lancar, tapi kami tidak bisa menjamin uptime 100%. Layanan pihak ketiga bisa down. Jaringan bisa gagal. Bug bisa terjadi.
Aplikasi ini dirancang untuk bekerja offline setelah kamu meng-cache audiomu, jadi latihan tidak seharusnya terganggu oleh masalah server. Tapi kami tidak memberikan jaminan tentang ketersediaan fitur online (pembacaan adegan, pembuatan suara) kapan pun.
Batasan tanggung jawab
blablabla disediakan "apa adanya," tanpa garansi jenis apa pun, tersurat maupun tersirat.
Untuk berbicara langsung: kami tidak bertanggung jawab kalau kamu melewatkan audisi, salah tampil, atau kehilangan peran karena aplikasi tidak bekerja sesuai harapanmu. Kami adalah alat latihan, bukan jaminan penampilan. Gunakan aplikasi sebagai salah satu bagian dari persiapanmu, bukan semuanya.
Sejauh maksimum yang diizinkan hukum, Vox Vera ApS dan blablabla tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, atau kehilangan keuntungan atau pendapatan apa pun, baik yang terjadi secara langsung maupun tidak langsung.
Total tanggung jawab kami untuk klaim apa pun yang terkait dengan layanan dibatasi pada jumlah yang telah kamu bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim muncul. Kalau kamu berada di tier gratis, itu nol.
Perubahan pada ketentuan ini
Kami mungkin memperbarui ketentuan ini dari waktu ke waktu. Saat kami melakukannya, kami akan memperbarui tanggal di bagian atas halaman ini. Kalau kami membuat perubahan yang secara material mempengaruhi hakmu, kami akan memberitahumu melalui aplikasi.
Penggunaan blablabla yang berlanjut setelah perubahan diposting berarti kamu menerima ketentuan yang diperbarui. Kalau kamu tidak setuju dengan perubahan, hentikan penggunaan aplikasi dan hapus akunmu.
Kontak
Pertanyaan, kekhawatiran, atau permintaan - kirim ke support@sayblablabla.com. Kami membaca semuanya.