Termos de serviço

Estes termos regem a tua utilização do blablabla, a app parceira de ensaio para telemóvel. Ao usares a app, concordas com eles. Se não concordares, não uses a app.

Fornecedor: Vox Vera ApS | Contacto: support@sayblablabla.com

A tua conta

Podes entrar com Google ou Apple, ou usar a app sem conta. De qualquer forma, é tua a responsabilidade de manter a conta segura. Se achares que outra pessoa acedeu à tua conta, contacta-nos.

Podes apagar a tua conta a qualquer momento nas Definições. Quando o fizeres, removemos os dados da tua conta dos nossos servidores. Os ficheiros de áudio em cache guardados localmente no teu dispositivo também são apagados.

Subscrições

O blablabla tem um plano gratuito e um plano Pro.

Plano gratuito: Tens um número limitado de cenas com voz. Estas permitem-te experimentar a experiência de ensaio completa com vozes premium.

Plano Pro: $6.99/mês ou $69.99/ano. O Pro dá-te mais cenas com voz por mês, que renovam na tua data de faturação.

As subscrições são geridas pela App Store no iPhone e iPad, e pelo Google Play no Android. A faturação, as renovações e os cancelamentos passam pela loja onde subscreveste. Não podemos cancelar uma subscrição da loja em teu nome, e aplicam-se os termos de pagamento dessa loja.

Reembolsos: os pedidos de reembolso seguem as regras da loja onde compraste. A Apple decide os reembolsos da App Store. O Google Play pode decidir um pedido ou encaminhá-lo para nós; se isso acontecer, vamos analisá-lo segundo as regras da Google e a lei aplicável.

Códigos de oferta

Podes comprar o Pro como oferta em sayblablabla.com. Um código de oferta dá Pro a uma conta durante 3, 6 ou 12 meses. O preço apresentado no pagamento inclui o IVA aplicável.

Um código pode ser resgatado uma única vez, por uma única conta, no prazo de três anos após a compra. Os meses de Pro começam quando o código é resgatado. Se essa conta já paga o Pro, a oferta começa quando a subscrição paga terminar.

Os códigos de oferta não podem ser trocados por dinheiro nem revendidos.

Reembolsos: escreve-nos no prazo de 14 dias após a compra e reembolsamos qualquer código que ainda não tenha sido resgatado. Se um pagamento for reembolsado ou estornado, o código deixa de funcionar e o tempo de Pro que restava dele termina.

O teu conteúdo

As tuas cenas, gravações e qualquer outro conteúdo que tragas para o blablabla pertencem-te. Não reivindicamos nenhum direito sobre o teu conteúdo, e não o usamos para treinar modelos nem para vender a terceiros.

Processamos as tuas cenas através do nosso serviço de leitura para as dividir em turnos de diálogo. Este processamento acontece nos nossos servidores e através de serviços de terceiros, mas não guardamos o conteúdo das tuas cenas para além do necessário para prestar o serviço.

O que te pedimos

Mantém-te dentro da lei. Não uses o blablabla para nada que viole a lei na tua jurisdição.

Não tentes fazer engenharia inversa, descompilar ou sondar as nossas APIs de backend. A app comunica com endpoints de servidor para leitura de cenas e geração de voz - por favor deixa-os estar.

Não tentes contornar os limites de uso ou as verificações de subscrição. Não cries várias contas para obteres uso gratuito extra.

Se descobrirmos que estás a violar estes termos, podemos suspender ou terminar a tua conta.

Assistentes de IA (ChatGPT, Claude e outros)

Podes usar o blablabla no ChatGPT, no Claude e noutros assistentes de IA que suportem conectores para encontrar as nossas cenas e monólogos gratuitos para ensaiar e receber uma rotina de ensaio sugerida. Esta parte é gratuita e não precisa de conta. O conector não pode comprar nada nem alterar uma subscrição.

Se ligares a tua conta do blablabla, também podes enviar um texto do teu assistente para o blablabla: um ficheiro, fotografias das páginas ou texto colado. Quando um assistente não consegue entregar um ficheiro, dá-te um link de uso único para uma página em sayblablabla.com onde escolhes tu o ficheiro. O link funciona uma só vez, durante 15 minutos. Envia apenas textos com os quais tens autorização para ensaiar. Continuam a ser teus, tal como descrito em "O teu conteúdo". Um texto que envies fica à espera no blablabla até o importares na app, durante um máximo de 7 dias. Nenhum assistente pode ler os teus textos nem a tua biblioteca.

As cenas e monólogos de prática estão abrangidos pela blablabla Free Rehearsal License apresentada com cada peça. Nos termos da mesma, permite a prática pessoal, audições, aulas e workshops, e selftapes. Os assistentes podem reformular ou encurtar o que o conector devolve. O texto exato é o da app e o do nosso site.

As rotinas são sugestões. Não podemos prometer que vais ter o texto aprendido a tempo. As respostas de um assistente vêm da empresa que o criou, não de nós, e os termos dessa empresa aplicam-se à tua utilização do mesmo: os termos de utilização da OpenAI para o ChatGPT, os termos para consumidores da Anthropic para o Claude.

Serviços de terceiros

O blablabla baseia-se em vários serviços de terceiros para funcionar:

• Google e Apple para autenticação de entrada
• Supabase para gestão de conta e armazenamento de dados
• ElevenLabs para geração de voz
• Anthropic para leitura de cenas
• OpenAI para leitura de cenas (alternativa)
• Sentry para relatórios de falhas e diagnósticos
• Stripe para pagamentos de ofertas no nosso site

Cada um destes serviços tem os seus próprios termos e políticas de privacidade. Quando usas o blablabla, os teus dados passam por alguns destes serviços como parte do funcionamento normal. Escolhemos fornecedores em que confiamos, mas os seus termos regem a parte deles.

Disponibilidade e fiabilidade

Fazemos o nosso melhor para manter o blablabla a funcionar sem problemas, mas não podemos garantir 100% de disponibilidade. Os serviços de terceiros ficam inoperáveis. As redes falham. Os erros acontecem.

A app foi concebida para funcionar offline quando tiveres o áudio em cache, por isso os ensaios não devem ser interrompidos por problemas de servidor. Mas não damos garantias sobre a disponibilidade das funcionalidades online (leitura de cenas, geração de voz) em qualquer momento.

Limitação de responsabilidade

O blablabla é fornecido "tal como está", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas.

Para ser direto: não somos responsáveis se perderes uma audição, te enganares numa apresentação ou perderes um papel porque a app não funcionou como esperavas. Somos uma ferramenta de ensaio, não uma garantia de desempenho. Usa a app como uma parte da tua preparação, não como o todo.

Na máxima extensão permitida por lei, Vox Vera ApS e o blablabla não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros ou receitas, sejam incorridos direta ou indiretamente.

A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada com o serviço está limitada ao montante que nos pagaste nos 12 meses antes de a reclamação surgir. Se estás no plano gratuito, é zero.

Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos de tempos a tempos. Quando o fizermos, atualizamos a data no topo desta página. Se fizermos alterações que afetam materialmente os teus direitos, notificamos-te através da app.

O uso continuado do blablabla após a publicação de alterações significa que aceitas os termos atualizados. Se discordares de uma alteração, para de usar a app e apaga a tua conta.

Contacto

Perguntas, preocupações ou pedidos - envia para support@sayblablabla.com. Lemos tudo.