Ostatnia aktualizacja: 7 października 2026
Regulamin usług
Ta strona jest tłumaczeniem udostępnionym dla wygody. Wersją wiążącą jest wersja angielska.
Te warunki regulują korzystanie z blablabla, mobilnej aplikacji-partnera do prób. Korzystając z aplikacji, zgadzasz się na nie. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z aplikacji.
Dostawca: Vox Vera ApS | Kontakt: support@sayblablabla.com
Twoje konto
Możesz logować się przez Google lub Apple albo korzystać z aplikacji bez konta. Tak czy inaczej, to ty odpowiadasz za bezpieczeństwo swojego konta. Jeśli sądzisz, że ktoś inny uzyskał dostęp do twojego konta, skontaktuj się z nami.
Konto możesz usunąć w dowolnej chwili w Ustawieniach. Gdy to zrobisz, usuwamy dane twojego konta z naszych serwerów. Pliki audio z pamięci lokalnej, przechowywane na twoim urządzeniu, również zostają usunięte.
Subskrypcje
blablabla ma plan darmowy i plan Pro.
Plan darmowy: Dostajesz ograniczoną liczbę scen z głosami. Pozwalają ci wypróbować pełną próbę z głosami premium.
Plan Pro: $6.99/miesiąc lub $69.99/rok. Pro daje więcej scen z głosami co miesiąc, a limit odnawia się w dniu rozliczenia.
Subskrypcje obsługuje App Store na iPhonie i iPadzie oraz Google Play na Androidzie. Płatności, odnowienia i anulowania przechodzą przez sklep, w którym się zapisałeś. Nie możemy anulować subskrypcji w twoim imieniu, a obowiązują warunki płatności tego sklepu.
Zwroty: Wnioski o zwrot podlegają zasadom sklepu, w którym kupiłeś subskrypcję. O zwrotach w App Store decyduje Apple. Google Play może rozpatrzyć wniosek samodzielnie albo skierować go do nas; jeśli tak się stanie, rozpatrzymy go zgodnie z zasadami Google i obowiązującym prawem.
Kody podarunkowe
Pro możesz kupić w prezencie na sayblablabla.com. Kod podarunkowy daje jednemu kontu Pro na 3, 6 lub 12 miesięcy. Cena przy płatności zawiera ewentualny VAT.
Kod można zrealizować raz, na jednym koncie, w ciągu trzech lat od zakupu. Miesiące Pro zaczynają się w chwili realizacji kodu. Jeśli to konto już płaci za Pro, prezent zaczyna działać po zakończeniu płatnej subskrypcji.
Kodów podarunkowych nie można wymienić na gotówkę ani odsprzedać.
Zwroty: Napisz do nas w ciągu 14 dni od zakupu, a zwrócimy pieniądze za każdy kod, który nie został jeszcze zrealizowany. Jeśli płatność zostanie zwrócona lub cofnięta, kod przestaje działać, a pozostały z niego czas Pro wygasa.
Twoje treści
Twoje sceny, nagrania i wszelkie inne treści, które wnosisz do blablabla, należą do ciebie. Nie roszczymy sobie żadnych praw do twoich treści i nie używamy ich do trenowania modeli ani do sprzedaży stronom trzecim.
Przetwarzamy twoje sceny przez naszą usługę czytania, aby rozbić je na poszczególne kwestie. To przetwarzanie odbywa się na naszych serwerach i przez usługi zewnętrzne, ale nie przechowujemy treści twojej sceny poza tym, co jest potrzebne do świadczenia usługi.
Czego od ciebie oczekujemy
Trzymaj się prawa. Nie używaj blablabla do niczego, co narusza prawo w twojej jurysdykcji.
Nie próbuj odtwarzać metodą inżynierii wstecznej, dekompilować ani badać naszych API backendu. Aplikacja rozmawia z punktami końcowymi serwera w celu czytania scen i generowania głosu - zostaw je w spokoju.
Nie próbuj obchodzić limitów zużycia ani kontroli subskrypcji. Nie zakładaj wielu kont, aby uzyskać dodatkowe darmowe zużycie.
Jeśli stwierdzimy, że naruszasz te warunki, możemy zawiesić lub zamknąć twoje konto.
Asystenci AI (ChatGPT, Claude i inni)
Możesz korzystać z blablabla w ChatGPT, Claude i innych asystentach AI, które obsługują konektory, żeby znaleźć nasze darmowe sceny ćwiczeniowe i monologi oraz dostać proponowaną rutynę prób. Ta część jest darmowa i nie wymaga konta. Konektor nie może niczego kupić ani zmienić subskrypcji.
Jeśli połączysz swoje konto blablabla, możesz też wysłać scenariusz z asystenta do blablabla: plik, zdjęcia jego stron lub wklejony tekst. Gdy asystent nie może przekazać pliku, daje ci jednorazowy link do strony na sayblablabla.com, na której wybierasz plik. Link działa raz i przez 15 minut. Wysyłaj tylko scenariusze, z którymi wolno ci ćwiczyć. Nadal należą do ciebie, jak opisano w sekcji „Twoje treści”. Wysłany scenariusz czeka w blablabla, dopóki nie zaimportujesz go w aplikacji, maksymalnie 7 dni. Żaden asystent nie może czytać twoich scenariuszy ani twojej biblioteki.
Sceny ćwiczeniowe i monologi obejmuje licencja blablabla Free Rehearsal License, wyświetlana przy każdym utworze. Zgodnie z jej warunkami pozwala ona na ćwiczenia osobiste, castingi, zajęcia i warsztaty oraz nagrania selftape. Asystenci mogą przeformułować lub skrócić to, co zwraca konektor. Dokładny tekst to ten w aplikacji i na naszej stronie.
Rutyny to propozycje. Nie możemy obiecać, że na czas będziesz znać tekst na pamięć. Odpowiedzi asystenta pochodzą od firmy, która go tworzy, nie od nas, a jej warunki regulują twoje korzystanie z niego: warunki korzystania z usług OpenAI dla ChatGPT, warunki dla konsumentów Anthropic dla Claude.
Usługi zewnętrzne
blablabla korzysta z kilku usług zewnętrznych:
- Google i Apple do uwierzytelniania logowania
- Supabase do zarządzania kontami i przechowywania danych
- ElevenLabs do generowania głosu
- Anthropic do czytania scen
- OpenAI do czytania scen (zapasowo)
- Sentry do raportowania awarii i diagnostyki
- Stripe do płatności za prezenty na naszej stronie
Każda z tych usług ma własne warunki i polityki prywatności. Gdy korzystasz z blablabla, twoje dane przechodzą przez niektóre z tych usług w ramach normalnego działania. Wybraliśmy dostawców, którym ufamy, ale ich warunki regulują ich część stosu.
Dostępność i niezawodność
Robimy, co w naszej mocy, aby blablabla działało sprawnie, ale nie możemy zagwarantować 100% dostępności. Usługi zewnętrzne padają. Sieci zawodzą. Błędy się zdarzają.
Aplikacja jest zaprojektowana tak, by działać offline, gdy masz już audio w pamięci, więc próby nie powinny być przerywane przez problemy serwerów. Nie dajemy jednak żadnych gwarancji co do dostępności funkcji online (czytanie scen, generowanie głosu) w danym momencie.
Ograniczenie odpowiedzialności
blablabla jest dostarczane "tak jak jest", bez żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych.
Mówiąc wprost: nie odpowiadamy, jeśli przegapisz casting, zawalisz prezentację lub stracisz rolę, bo aplikacja nie zadziałała tak, jak się spodziewałeś. Jesteśmy narzędziem do prób, nie gwarancją występu. Używaj aplikacji jako jednej z części swojego przygotowania, nie całości.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Vox Vera ApS ani blablabla nie odpowiadają za żadne pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani karne szkody, ani za utratę zysków lub przychodów, poniesioną bezpośrednio lub pośrednio.
Nasza łączna odpowiedzialność za wszelkie roszczenia związane z usługą jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś nam w ciągu 12 miesięcy przed powstaniem roszczenia. Jeśli jesteś na planie darmowym, to zero.
Zmiany w tych warunkach
Możemy od czasu do czasu aktualizować te warunki. Gdy to zrobimy, zaktualizujemy datę na górze strony. Jeśli wprowadzimy zmiany, które istotnie wpływają na twoje prawa, poinformujemy cię w aplikacji.
Dalsze korzystanie z blablabla po opublikowaniu zmian oznacza, że akceptujesz zaktualizowane warunki. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianą, przestań korzystać z aplikacji i usuń konto.
Kontakt
Pytania, wątpliwości lub prośby - wyślij na support@sayblablabla.com. Czytamy wszystko.