blablabla

Последнее обновление: 7 октября 2026

Условия использования

Этот перевод предоставлен для удобства. Обязательной силой обладает версия на английском языке.

Эти условия регулируют использование blablabla, мобильного приложения-партнёра для репетиций. Используя приложение, ты соглашаешься с ними. Не согласен - не используй приложение.

Поставщик: Vox Vera ApS | Контакт: support@sayblablabla.com

Твой аккаунт

Можно входить через Google или Apple, либо использовать приложение без аккаунта. В любом случае ты отвечаешь за безопасность своего аккаунта. Если подозреваешь, что кто-то получил к нему доступ, - свяжись с нами.

Аккаунт можно удалить в любой момент в Настройках. При удалении мы убираем данные аккаунта с наших серверов. Кешированные аудиофайлы на устройстве тоже удаляются.

Подписки

blablabla имеет бесплатный план и план Pro.

Бесплатный план: ограниченное количество озвученных сцен. Позволяет попробовать полноценную репетицию с премиум-голосами.

План Pro: $6.99/месяц или $69.99/год. Pro даёт больше озвученных сцен в месяц, которые обнуляются в дату выставления счёта.

Подписки обрабатываются через App Store на iPhone и iPad и через Google Play на Android. Оплата, продление и отмена проходят через магазин, где ты оформил подписку. Мы не можем отменить подписку магазина за тебя, и действуют платёжные условия этого магазина.

Возврат средств: Запросы на возврат следуют правилам магазина, где была сделана покупка. Apple принимает решения о возврате для App Store. Google Play может решить запрос сам или направить его нам; если это произойдёт, мы рассмотрим его по правилам Google и применимому закону.

Подарочные коды

Pro можно купить в подарок на sayblablabla.com. Подарочный код даёт одному аккаунту Pro на 3, 6 или 12 месяцев. Цена при оформлении заказа включает НДС, если он применяется.

Код можно активировать один раз, на одном аккаунте, в течение трёх лет с момента покупки. Месяцы Pro отсчитываются с момента активации кода. Если у этого аккаунта уже есть платная подписка Pro, подарок начнёт действовать, когда она закончится.

Подарочные коды нельзя обменять на деньги или перепродать.

Возврат средств: Напиши нам в течение 14 дней после покупки, и мы вернём деньги за любой код, который ещё не активирован. Если платёж возвращён или отменён, код перестаёт действовать, а оставшееся по нему время Pro заканчивается.

Твой контент

Сцены, записи и любой другой контент, который ты добавляешь в blablabla, принадлежат тебе. Мы не претендуем на права на твой контент и не используем его для обучения моделей или продажи третьим лицам.

Мы обрабатываем сцены через наш сервис чтения, разбивая их на реплики диалога. Обработка происходит на наших серверах и через сторонние сервисы, но мы не храним содержание сцен дольше, чем нужно для оказания услуги.

Что мы просим

Соблюдай закон. Не используй blablabla для чего-либо, нарушающего законы твоей юрисдикции.

Не пытайся реверс-инжинирить, декомпилировать или зондировать наши бэкенд-API. Приложение обращается к серверным эндпоинтам для чтения сцен и генерации голоса - пожалуйста, не трогай их.

Не пытайся обойти лимиты использования или проверки подписки. Не создавай несколько аккаунтов для получения дополнительного бесплатного использования.

Если мы обнаружим нарушение условий, можем приостановить или закрыть аккаунт.

ИИ-ассистенты (ChatGPT, Claude и другие)

Ты можешь пользоваться blablabla в ChatGPT, Claude и других ИИ-ассистентах, которые поддерживают коннекторы: находить наши бесплатные тренировочные сцены и монологи и получать предложенный план репетиций. Эта часть бесплатная, аккаунт не нужен. Коннектор не может ничего покупать и менять подписку.

Если ты подключишь свой аккаунт blablabla, из ассистента можно будет отправлять сценарий в blablabla: файл, фото его страниц или вставленный текст. Если ассистент не может передать файл, он даст тебе одноразовую ссылку на страницу на sayblablabla.com, где файл выбираешь ты. Ссылка одноразовая и действует 15 минут. Отправляй только те сценарии, с которыми тебе разрешено репетировать. Они остаются твоими, как описано в разделе «Твой контент». Отправленный сценарий ждёт в blablabla, пока ты не импортируешь его в приложении, не дольше 7 дней. Ни один ассистент не может читать ни твои сценарии, ни твою библиотеку.

Тренировочные сцены и монологи охватывает лицензия blablabla Free Rehearsal License, которая показана рядом с каждым произведением. В рамках её условий она разрешает личные репетиции, прослушивания, занятия и мастер-классы, а также записи selftape. Ассистенты могут перефразировать или сократить то, что возвращает коннектор. Точный текст такой, как в приложении и на нашем сайте.

Планы репетиций носят рекомендательный характер. Мы не можем обещать, что ты успеешь выучить текст вовремя. Ответы ассистента поступают от компании, которая его делает, а не от нас, и на твоё использование ассистента распространяются условия этой компании: условия использования OpenAI для ChatGPT, условия Anthropic для потребителей для Claude.

Сторонние сервисы

blablabla использует несколько сторонних сервисов:

  • Google и Apple для аутентификации при входе
  • Supabase для управления аккаунтом и хранения данных
  • ElevenLabs для генерации голоса
  • Anthropic для чтения сцен
  • OpenAI для чтения сцен (запасной вариант)
  • Sentry для отчётов об ошибках и диагностики
  • Stripe для оплаты подарков на нашем сайте

У каждого из этих сервисов свои условия и политики конфиденциальности. При использовании blablabla твои данные в рамках нормальной работы проходят через некоторые из них. Мы выбрали провайдеров, которым доверяем, но их условия регулируют их часть работы.

Доступность и надёжность

Мы делаем всё для стабильной работы blablabla, но не можем гарантировать 100% аптайм. Сторонние сервисы падают. Сети отказывают. Баги случаются.

Приложение работает офлайн после кеширования аудио, так что репетиции не должны прерываться из-за проблем с сервером. Но мы не даём никаких гарантий доступности онлайн-функций (чтение сцен, генерация голоса) в любой момент.

Ограничение ответственности

blablabla предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых.

Прямо скажем: мы не несём ответственности, если ты пропустил прослушивание, запутался в тексте или потерял роль из-за того, что приложение работало не так, как ожидалось. Мы инструмент для репетиций, а не гарантия результата. Используй приложение как часть подготовки, а не как единственное средство.

В максимальной степени, допустимой законом, Vox Vera ApS и blablabla не несут ответственности за косвенный, случайный, специальный, последующий или штрафной ущерб, а также за упущенную прибыль или выручку, прямую или косвенную.

Наша общая ответственность по любому иску, связанному с сервисом, ограничена суммой, которую ты заплатил нам за 12 месяцев до возникновения иска. На бесплатном плане это ноль.

Изменения условий

Мы можем время от времени обновлять эти условия. При обновлении меняем дату вверху страницы. О существенных изменениях, затрагивающих твои права, уведомим через приложение.

Продолжая использовать blablabla после публикации изменений, ты принимаешь обновлённые условия. Не согласен - прекрати использование и удали аккаунт.

Контакт

Вопросы, опасения или запросы - пиши на support@sayblablabla.com. Читаем всё.