Última atualização: 7 de outubro de 2026
Termos de uso
Esta página é uma tradução fornecida por conveniência. A versão em inglês é a vinculante.
Estes termos regem o uso do blablabla, o app parceiro de ensaio para celular. Ao usar o app, você concorda com eles. Se não concordar, não use o app.
Fornecedor: Vox Vera ApS | Contato: support@sayblablabla.com
Sua conta
Você pode entrar com Google ou Apple, ou usar o app sem uma conta. De qualquer forma, você é responsável por manter sua conta segura. Se achar que alguém acessou sua conta, entre em contato.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Configurações. Quando fizer isso, removemos os dados da sua conta dos nossos servidores. Os arquivos de áudio em cache armazenados localmente no seu dispositivo também são excluídos.
Assinaturas
blablabla tem um plano gratuito e um plano Pro.
Plano gratuito: Você recebe um número limitado de cenas com voz. Elas permitem experimentar toda a experiência de ensaio com vozes premium.
Plano Pro: $6.99/mês ou $69.99/ano. O Pro te dá mais cenas com voz por mês, que resetam na data de cobrança.
As assinaturas são gerenciadas pela App Store no iPhone e iPad, e pelo Google Play no Android. Cobrança, renovações e cancelamentos passam pela loja onde você assinou. Não podemos cancelar uma assinatura da loja em seu nome, e valem os termos de pagamento dessa loja.
Reembolsos: os pedidos de reembolso seguem as regras da loja onde você comprou. A Apple decide os reembolsos da App Store. O Google Play pode decidir um pedido ou encaminhá-lo para nós; se isso acontecer, vamos analisá-lo de acordo com as regras do Google e a lei aplicável.
Códigos de presente
Você pode comprar o Pro de presente no sayblablabla.com. Um código de presente dá Pro a uma conta por 3, 6 ou 12 meses. O preço mostrado ao finalizar a compra já inclui os impostos aplicáveis.
Um código pode ser resgatado uma única vez, por uma única conta, em até três anos após a compra. Os meses de Pro começam quando o código é resgatado. Se essa conta já paga o Pro, o presente começa quando a assinatura paga terminar.
Códigos de presente não podem ser trocados por dinheiro nem revendidos.
Reembolsos: escreva para nós em até 14 dias após a compra e reembolsaremos qualquer código que ainda não tenha sido resgatado. Se um pagamento for reembolsado ou estornado, o código para de funcionar e o tempo de Pro que restava dele termina.
Seu conteúdo
Suas cenas, gravações e qualquer outro conteúdo que você trouxer para o blablabla pertencem a você. Não reivindicamos nenhum direito sobre seu conteúdo, e não o usamos para treinar modelos nem vendemos a terceiros.
Processamos suas cenas pelo nosso serviço de leitura para dividi-las em turnos de diálogo. Esse processamento acontece nos nossos servidores e por serviços de terceiros, mas não armazenamos o conteúdo da cena além do necessário para entregar o serviço.
O que pedimos de você
Mantenha a legalidade. Não use o blablabla para nada que viole a lei na sua jurisdição.
Não tente fazer engenharia reversa, descompilar ou sondar nossas APIs de backend. O app se comunica com endpoints de servidor para leitura de cena e geração de voz - por favor, deixe-os em paz.
Não tente burlar os limites de uso ou verificações de assinatura. Não crie várias contas para obter uso gratuito extra.
Se descobrirmos que você está violando estes termos, podemos suspender ou encerrar sua conta.
Assistentes de IA (ChatGPT, Claude e outros)
Você pode usar o blablabla no ChatGPT, no Claude e em outros assistentes de IA que aceitam conectores para encontrar nossas cenas e monólogos grátis para ensaiar e receber uma rotina de ensaio sugerida. Essa parte é grátis e não exige conta. O conector não consegue comprar nada nem alterar uma assinatura.
Se você conectar sua conta do blablabla, também pode enviar um roteiro do seu assistente para o blablabla: um arquivo, fotos das páginas ou texto que você cola. Quando um assistente não consegue entregar um arquivo, ele te dá um link de uso único para uma página no sayblablabla.com, onde você escolhe o arquivo por conta própria. O link funciona uma única vez, por 15 minutos. Envie apenas roteiros com os quais você tem permissão para ensaiar. Eles continuam sendo seus, como descrito em "Seu conteúdo". Um roteiro que você envia fica esperando no blablabla até você importar no app, por até 7 dias. Nenhum assistente pode ler seus roteiros nem sua biblioteca.
As cenas e monólogos de prática são cobertos pela blablabla Free Rehearsal License exibida com cada peça. Respeitados os seus termos, ela permite prática pessoal, audições, aulas e workshops, e selftapes. Os assistentes podem reescrever ou encurtar o que o conector devolve. O texto exato é o do app e do nosso site.
As rotinas são sugestões. Não podemos prometer que você vai decorar o texto a tempo. As respostas de um assistente vêm da empresa que o criou, não de nós, e os termos dessa empresa valem para o seu uso dele: os termos de uso da OpenAI para o ChatGPT, os termos para consumidores da Anthropic para o Claude.
Serviços de terceiros
blablabla depende de vários serviços de terceiros para funcionar:
- Google e Apple para autenticação de login
- Supabase para gerenciamento de conta e armazenamento de dados
- ElevenLabs para geração de voz
- Anthropic para leitura de cena
- OpenAI para leitura de cena (fallback)
- Sentry para relatórios de crash e diagnósticos
- Stripe para pagamentos de presentes no nosso site
Cada um desses serviços tem seus próprios termos e políticas de privacidade. Quando você usa o blablabla, seus dados passam por alguns desses serviços como parte da operação normal. Escolhemos fornecedores em quem confiamos, mas os termos deles regem a parte deles.
Disponibilidade e confiabilidade
Fazemos o melhor para manter o blablabla funcionando bem, mas não podemos garantir 100% de disponibilidade. Serviços de terceiros caem. Redes falham. Bugs acontecem.
O app é projetado para funcionar offline depois que o áudio está em cache, então os ensaios não devem ser interrompidos por problemas no servidor. Mas não damos garantias sobre a disponibilidade das funcionalidades online (leitura de cena, geração de voz) em qualquer momento.
Limitação de responsabilidade
blablabla é fornecido "como está", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas.
Para ser direto: não somos responsáveis se você perder uma audição, travar numa apresentação ou perder um papel porque o app não funcionou como esperado. Somos uma ferramenta de ensaio, não uma garantia de performance. Use o app como parte da sua preparação, não como toda ela.
Na extensão máxima permitida por lei, Vox Vera ApS e blablabla não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, ou qualquer perda de lucros ou receita, diretos ou indiretos.
Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao serviço se limita ao valor que você nos pagou nos 12 meses antes da reclamação surgir. Se você está no plano gratuito, isso é zero.
Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. Quando fizermos isso, atualizaremos a data no topo desta página. Se fizermos mudanças que afetam materialmente seus direitos, notificaremos você pelo app.
Continuar usando o blablabla depois que as mudanças forem publicadas significa que você aceita os termos atualizados. Se discordar de uma mudança, pare de usar o app e exclua sua conta.
Contato
Perguntas, preocupações ou solicitações - envie para support@sayblablabla.com. Lemos tudo.