blablabla, para editores e imprensa

blablabla comecou com uma chamada perdida. Elias tinha uma audicao na manha seguinte e nao encontrou ninguem para ler a outra parte. Ensaiar com um voice-memo parecia errado - falar por cima de uma gravacao de ti proprio nao e contracenares com alguem. Tinha de existir um parceiro de ensaio melhor, e se nao existia, teria de ser construido.

A primeira versao foi um projeto de fim de semana. Lia as replicas da outra personagem e esperava que tu dissesses as tuas. So isso. A primeira vez que um ator a usou e disse "isto funciona mesmo", o projeto ficou serio.

A Regra de Ouro surgiu cedo e nunca mudou: nunca cortar o ator. Sem coaching, sem texto adicional em voz alta, a app espera indefinidamente durante as vezes do utilizador. Cada decisao de funcionalidade desde entao foi medida contra essa regra.

Por baixo do capot, um pipeline no dispositivo combina um detetor de atividade de voz em Core ML com o reconhecedor de fala da Apple e um conjunto de mapas de equivalencia por idioma. Os mapas importam sobretudo para o texto classico nordico - um ator a fazer Ibsen ou Holberg nao deve ser penalizado pela diccao correta da epoca. Poucas apps conseguem contar essa historia.

Hoje o blablabla e usado por atores em toda a Escandinavia e no Reino Unido, desde candidatos a escolas de teatro a ensaiar sides de audicao ate atores de cinema e televisao a preparar selftapes. Mantém-se um projeto de uma so pessoa por opcao - o oficio da app reflete o oficio das pessoas que a usam.