Press kit

blablabla, za urednike i medije

Partner za probu koji je glumac napravio za glumce - s poštovanjem prema zanatu, nikad te ne prekida, rađeno u Danskoj.

Verzija od 30 sekundi

Glumci provedu sate probajući sami. blablabla je aplikacija koja naglas čita replike svih ostalih likova dok oni vježbaju svoje - i strpljivo čeka kad dođe red na njih.

U Kopenhagenu ga je napravio Elias Munk, glumac u poslu s više od četrnaest godina na setu. Aplikacija je projekt jednog čovjeka. Svaka funkcija postoji jer ju je neki glumac stvarno trebao.

Snima i selftapeove, s teleprompterom koji čeka tvoju najavu umjesto da prijeđe preko nje. Dostupno na iOS-u. Besplatno za početak, uz Pro pretplatu za intenzivniju upotrebu. Izlazi na 32 jezika.

Priča o tvrtki

blablabla je počeo s propuštenim pozivom. Elias je imao audiciju sljedećeg jutra i nikoga da mu čita drugu ulogu. Proba uz glasovnu poruku djelovala je krivo - govoriti preko snimke samoga sebe nije gluma nasuprot nekome. Bolji partner za probu morao je postojati, a ako nije, trebalo ga je napraviti.

Prva verzija bila je vikend-projekt. Čitala je replike drugog lika i čekala da ti kažeš svoje. To je bilo sve. Onog trenutka kad ga je glumac prvi put isprobao i rekao "ovo stvarno radi", projekt je postao ozbiljan.

Zlatno pravilo došlo je rano i nikad se nije pomaknulo: nikad ne prekidaj glumca. Bez savjeta, bez dodatnog govora, aplikacija u tvojim replikama čeka koliko god treba. Svaka odluka o funkciji od tada se mjeri prema tom pravilu.

Ispod haube, pipeline na uređaju spaja Core ML detektor glasovne aktivnosti s Appleovim prepoznavanjem govora i nizom mapa ekvivalencije po jeziku. Mape najviše znače za nordijski klasični tekst - glumac koji govori Ibsena ili Holberga ne bi smio gubiti bodove zbog dikcije iz tog razdoblja. Malo aplikacija može ispričati tu priču.

Danas su joj najveće publike Danska, Sjedinjene Države i Velika Britanija, od kandidata za dramske akademije koji vježbaju stranice za audiciju do filmskih i televizijskih glumaca u poslu koji pripremaju selftapeove. Namjerno ostaje projekt jednog čovjeka - zanat aplikacije odražava zanat ljudi koji je koriste.

Biografija osnivača - Elias Munk

Elias Munk je danski glumac, pisac i programer iz Kopenhagena. Više od četrnaest godina na setu kroz film, televiziju i kazalište; 73 IMDB uloge; bivši polaznik New York Film Academyja. Odabran kao Northern Light na Berlinaleu 2015.

Među nagradama su Best Actor na Manchester International Film Festivalu i Outstanding Performance na Subtitle European Film Festivalu u Kilkennyju, obje za When the Sun Shines (2016.).

blablabla gradi sam. Svaka funkcija postoji jer ju je on, ili glumac blizak njemu, trebao.

IMDB · Stranica o nama