INT. PERPUSTAKAAN SEKOLAH - KAUNTER PEMULANGAN - WAKTU REHAT
Ada, sebelas tahun, duduk sangat tegak di belakang kaunter pemulangan dengan lencana berlaminat bertulis PUSTAKAWAN PELAJAR. Milo menyorong sebuah buku yang lusuh ke atas kaunter lalu berpusing untuk pergi.
Ada
Berhenti di situ. Buku dipulangkan kepada pustakawan, bukan kepada meja.
Milo
Meja ni betul-betul sebelah awak. Macam lengan awak je.
Ada
Buku ni keluar masa kita tujuh tahun. Sekarang kita sepuluh tahun.
Milo
Aku pembaca yang teliti.
Ada
Tiga tahun bukan teliti. Tiga tahun tu dah tinggal serumah dengan buku tu.
Milo
Berapa dendanya? Aku ada empat syiling dengan satu butang. Butang tu cantik sangat.
Ada
Satu syiling sehari. Saya kira masa rehat tadi. Seribu sembilan puluh enam syiling, sebab ada tahun lompat. Dan Cik Pell tinggalkan saya seorang diri di kaunter minggu ni. Seorang diri maksudnya tak ada butang.
Milo
Okey. Macam mana kalau awak cop, lepas tu tak ada sesiapa buka buku tu lagi?
Ada membuka buku itu pada halaman terakhir dan terus kaku.
Ada
Milo. Ada orang tulis kat muka surat seratus dua belas. Dengan kulit belakang. Dengan poket kad kecil tu.
Milo
Bukan tulis. Betulkan. Ruang aku tak cukup.
Ada
Menulis dalam buku tu kerosakan. Kerosakan masuk Fail Merah, dan sesiapa dalam Fail Merah tak boleh pinjam lagi selama-lamanya.
Milo
Baca dulu sebelum awak putuskan. Tolonglah.
Ada
'Biscuit tak mati. Biscuit cuma penat sangat. Dia bangun dan makan sandwic.'
Milo
Sandwic tu supaya awak tahu dia okey.
Ada
Biscuit mati kat muka surat seratus sebelas. Itulah keseluruhan buku ni. Satu kelas kita menangis. Encik Haddad menangis, dan dia cikgu bola sepak.
Ada
Pustakawan tak menangis. Kami mengecop.
Milo
Aku baca muka surat terakhir tu sebelas kali. Setiap kali dia mati. Mesti ada orang buat sesuatu.
Ada
Lepas tu awak sorok buku tu tiga tahun.
Milo
Aku sorok daripada adik aku. Dia ingat setiap anjing dalam setiap buku ialah anjing kami.
Ada
Jadi kenapa pulangkan hari ni?
Milo
Sebab buku kedua sampai hari Isnin. Ada atas troli awak. Biscuit ada kat kulit. Jadi sama ada dia hidup, atau itu kulit buku yang jahat sangat.
Ada mengambil pensel dari belakang telinga Milo, memadam satu baris, dan menulis dengan huruf kecil yang kemas.
Ada
Tak. Dia takkan makan sandwic. Dia makan kerak roti je, ada tulis kat muka surat sembilan. Dan dia tak terbang atas sekolah, itu mengarut. Dia berjalan pulang ikut jalan jauh, lalu depan kedai roti, dan semua orang menunggu di pintu pagar.
Milo
Awak tahu muka surat sembilan?
Ada mencop buku lama itu, kemudian menarik buku baharu dari troli dan menyorongnya ke seberang kaunter.
Ada
Dipulangkan. Tarikh pulang dua minggu, bukan tiga tahun. Dan kalau apa-apa jadi pada dia dalam buku ni, awak bawa kepada saya dulu.