EXT. REIHENHAUS - HAUSTÜR - ABEND
Owen steht in Arbeitskleidung einen ganzen Schritt von der Tür entfernt. Der Vierzehnjährige, der geöffnet hat, hält eine Hand an der Klinke. Owen zeigt mit dem Finger auf ihn.
Dein Vater da? Nein. Gut. Ich bin nicht wegen ihm hier. Ich bin wegen dir hier. Bleib da, ist alles gut. Ich komm nicht rein.
Du weißt, wer ich bin. Du kennst meinen Sohn. Isaac. Klein, Brille, macht immer das mit den Ärmeln. Du wirfst seine Tasche in den Mülleimer beim Bushäuschen. Jeden Tag seit den kurzen Ferien mitten im Trimester. Er erzählt seiner Mutter, er verliert sie. Sieben Taschen. Ich kauf Taschen, Callum. Ich kauf die schon im Mehrfachpack.
Ich bin hergekommen, um dir Angst zu machen. Das sag ich ganz ehrlich. Ich hab zwanzig Minuten im Lieferwagen gesessen und mir überlegt, was ich sage. Ich hatte eine Rede. Da waren viele Wörter drin, die deiner Mutter nicht gefallen hätten.
Dann hab ich eben auf dich gezeigt, und du hast das gemacht. Mit deinem Arm. Hoch. Ich war noch nicht mal fertig mit dem Zeigen.
Dein Arm ist schnell, Junge. Den Arm kenn ich. So einen hatte ich auch. Mein Vater war ein großer Mann in einer kleinen Küche, und ich hatte den schnellsten Arm in unserer Straße. Und jeden Tag in der Schule hab ich mir jemanden gesucht, der kleiner war als ich, und seine Tasche in einen Mülleimer geworfen.
Nicht Isaac. Jemand anderes, bevor du geboren warst. Danny Moss. Ich denke öfter an Danny Moss als an meinen Vater.
Also, das werde ich machen. Nichts. Ich sag's der Schule nicht, und ich sag's deinem Vater nicht. Ich sag's deinem Vater nicht, Callum. Hörst du mich?
Aber morgen, am Bushäuschen, hebst du seine Tasche auf, gibst sie ihm und sagst 'hier'. Ein Wort. Mehr musst du nicht machen.
Das ist meine Nummer. Die rufst du nicht wegen Isaac an. Die rufst du an, wenn du irgendwann mal einen Lieferwagen brauchst.