EXT. CASA ADOSADA - PUERTA DE ENTRADA - TARDE
Owen está a un paso de la puerta, con la ropa de trabajo. El chico de catorce años que ha abierto mantiene una mano en el pestillo. Owen lo señala.
¿Está tu padre? No. Bien. No vengo por él. Vengo por ti. Quédate ahí, tranquilo. No voy a entrar.
Sabes quién soy. Conoces a mi hijo. Isaac. Bajito, con gafas, hace eso con las mangas. Le estás tirando la mochila a la papelera que hay al lado de la marquesina del autobús. Todos los días desde las vacaciones de mitad de trimestre. A su madre le dice que la pierde. Siete mochilas. Llevo comprando mochilas, Callum. Las estoy comprando por lotes.
He venido a asustarte. Eso te lo voy a decir claro. He estado veinte minutos sentado en la furgoneta pensando qué te iba a decir. Tenía un discurso. Con un montón de palabras que a tu madre no le harían ninguna gracia.
Y antes te he señalado y has hecho eso. Con el brazo. Hacia arriba. Antes incluso de que terminara de señalarte.
Qué rápido va ese brazo, chaval. Yo conozco ese brazo. Yo tenía uno así. Mi padre era un hombre grande en una cocina pequeña y yo tenía el brazo más rápido de nuestra calle. Y todos los días en el colegio buscaba a alguien más pequeño que yo y le tiraba la mochila a una papelera.
A Isaac no. A otro, antes de que nacieras tú. Danny Moss. Pienso más en Danny Moss que en mi padre.
Así que esto es lo que voy a hacer. Nada. No se lo voy a contar al colegio y no se lo voy a contar a tu padre. No se lo voy a contar a tu padre, Callum. ¿Me oyes?
Pero mañana, en la marquesina, coges su mochila, se la das y dices 'toma'. Una palabra. Eso es todo lo que tienes que hacer.
Este es mi número. No me llames por lo de Isaac. Llámame si alguna vez necesitas una furgoneta.