INT. BỂ BƠI - VÁN NHẢY CAO NHẤT - NGÀY
Kai đứng ở tận cuối ván, các ngón chân co lại bám mép ván. Kai nghe có tiếng ai trên thang, quay lại và thấy cái đầu của em trai mình ló lên.
Đừng lên nữa. Đứng yên ở bậc đó. Bậc đó. Nắm chặt hai bên.
Mình không sợ. Mình đang kiểm tra. Phải kiểm tra nước trước, xem có lá cây với mấy thứ linh tinh không. Mình làm đúng quy trình.
Theo, sao em lại lên đây? Em không được phép. Em mới bảy tuổi. Phải đủ tám tuổi và có huy hiệu mới được, mà em chỉ có huy hiệu con ếch, huy hiệu con ếch là dành cho bể nhỏ.
Không, mình không xuống lại được, em đang ở trên thang. Và cậu bé kia đứng ngay sau em. Và bố cậu ấy đứng sau nữa. Cả một gia đình đang đứng trên cái thang.
Được rồi. Mình nói với em một chuyện, em đừng nói với mẹ nhé? Mình đã lên đây rồi. Ba lần. Thứ Bảy nào cũng lên, từ hè đến giờ. Và lần nào lên tới đây, tới đầu ván, chỗ hết phần nhám, mình nhìn xuống, mặt nước trông xa thật xa và cứng thật cứng, như cái sàn nhà. Rồi mình leo xuống thang và nói với mọi người là nhân viên cứu hộ bảo bể đóng cửa.
Bể không đóng cửa.
Đừng khóc. Theo. Này. Không sao đâu. Em đã làm một việc dũng cảm, em đã leo lên. Thế cũng tính. Bố nói leo lên mới là phần khó. Bố cũng nói vậy về chuyện đi nha sĩ, nên mình cũng không biết nữa.
Mình sẽ làm thế này. Em đi xuống. Từ từ, hai tay bám chắc. Xin lỗi chú đằng sau. Rồi em đứng ngay mép bể, cạnh nhân viên cứu hộ, và nhìn mình. Đừng nhìn mặt nước. Nhìn mình.
Và khi đầu mình nhô lên, em vẫy tay. Thật to. Thế là mình biết mình đã làm được.