INT. PISCINA - TRAMPOLIM MAIS ALTO - DIA
Kai está bem na ponta do trampolim, com os dedos dos pés agarrados à borda. Ao ouvir alguém na escada, se vira e vê a cabeça do irmãozinho aparecer.
Não sobe mais. Fica nesse degrau. Nesse aí. Segura dos dois lados.
Não tô com medo. Tô conferindo. Tem que conferir a água antes, ver se tem folha e essas coisas. Eu tô fazendo direito.
Theo, por que você subiu? Você não pode. Você tem sete anos. Tem que ter oito e o distintivo, e você tem o distintivo do sapo, e o do sapo é pra piscina pequena.
Não, não dá pra eu descer, você tá na escada. E aquele menino tá atrás de você. E o pai dele tá atrás dele. Tem uma família inteira na escada.
Tá. Posso contar uma coisa e você não conta pra mãe? Eu já subi aqui antes. Três vezes. Todo sábado desde o verão. E toda vez eu chego aqui, na ponta, onde acaba a parte áspera, e olho pra baixo, e a água parece muito longe e muito dura, igual um chão. Aí eu desço pela escada e falo pra todo mundo que o salva-vidas disse que tava fechado.
Não tava fechado.
Não chora. Theo. Ei. Tá tudo bem. Você fez uma coisa corajosa, você subiu. Isso conta. O pai fala que subir é a parte difícil. Ele fala isso do dentista também, então sei lá.
A gente vai fazer assim. Você desce. Devagar, com as duas mãos. Pede desculpa pro moço. Aí fica bem na beiradinha, do lado do salva-vidas, e olha pra mim. Não olha pra água. Olha pra mim.
E quando minha cabeça aparecer, você acena. Com o braço inteiro. Aí eu vou saber que consegui.