لوح القفز العالي

لا تصعد أكثر. ابقَ على تلك الدرجة. تلك. أمسك الجانبين.

أنا لا أخاف. أنا أتأكد. يجب أن تتأكد من الماء أولاً، من أوراق الشجر وأشياء كهذه. أنا أفعلها كما يجب.

ثيو، لماذا صعدت؟ هذا ممنوع. عمرك سبع سنوات. يجب أن يكون عمرك ثماني سنوات وعندك الشارة، وأنت عندك شارة الضفدع، وشارة الضفدع للمسبح الصغير.

لا، لا أستطيع النزول، أنت على السلّم. وذاك الولد خلفك. وأبوه خلفه. عائلة كاملة على السلّم.

حسناً. هل أقول لك شيئاً، ولا تقول لأمي؟ صعدت إلى هنا من قبل. ثلاث مرات. كل سبت منذ الصيف. وفي كل مرة أصل إلى هنا، إلى الطرف، حيث ينتهي الجزء الخشن، وأنظر إلى الأسفل، ويبدو الماء بعيداً جداً وصلباً جداً، كأنه أرض. فأنزل على السلّم وأقول للجميع إن المنقذ قال إن اللوح مغلق.

لم يكن مغلقاً.

لا تبكِ. ثيو. اسمع. لا بأس. فعلت شيئاً شجاعاً، صعدت إلى هنا. هذا يُحسب لك. أبي يقول إن أصعب شيء هو الوصول إلى هنا. يقول ذلك عن طبيب الأسنان أيضاً، فلا أعرف.

سنفعل هكذا. أنت تنزل. ببطء، بكلتا يديك. قل للرجل آسف. ثم قف عند حافة المسبح تماماً، بجوار المنقذ، وراقبني. لا تنظر إلى الماء. انظر إليّ.

وحين يطلع رأسي، لوّح لي. بذراعك كلها. عندها سأعرف أنني فعلتها.