Lukivaikeus ja repliikkien opettelu: kuuntele ensin

Näyttelijät, joilla on lukivaikeus, opettelevat repliikit enimmäkseen kuuntelemalla ja puhumalla ääneen. He siirtyvät paperilta puheeseen mahdollisimman pian, kuuntelevat kohtauksen ja oppivat jokaisen repliikin vastauksena kuulemaansa. Samaa tekstiä ei tarvitse lukea uudelleen ja uudelleen, kunnes se jää mieleen.

Siinä lyhyt versio. Pidempi alkaa illalla yhdeksältä, kun sähköpostiisi tulee neljä sivua kohtauksia ja koe-esiintyminen on seuraavana aamuna kymmeneltä. Pystyt lukemaan ne. Saat ne vielä haltuun. Mutta jokainen lukukerta vie sinulta kaksi kertaa sen verran voimia kuin odotushuoneessa vieressäsi istuvalta näyttelijältä, ja aikaa on yksi ilta.

Miksi juuri lukeminen on vaikeaa

Britannian lukivaikeusjärjestö British Dyslexia Association kuvaa lukivaikeutta oppimisvaikeudeksi, joka vaikuttaa etenkin lukemiseen ja kirjoittamiseen. Kyse on siitä, miten ihminen käsittelee tietoa. Samalla sivulla kerrotaan, että lukivaikeus voi hankaloittaa myös nähdyn ja kuullun käsittelyä ja muistamista.

Tuo jälkimmäinen jää useimmista neuvoista pois, vaikka sillä on väliä. Kuuntelemiseen siirtyminen ei poista lukivaikeutta. Se muuttaa sitä, mihin voimasi kuluvat. Kun kaikkea keskittymistä ei tarvita kirjainten muuttamiseen sanoiksi, sitä jää itse kohtaukselle. Monelle näyttelijälle, jolla on lukivaikeus, ero on ratkaiseva. Toistoja tarvitaan silti.

Auttaa myös tietää, ettei ole ainoa. Henry Winkler sai diagnoosin 31-vuotiaana, kun hän oli näytellyt Happy Daysissa jo vuosia. Hän kirjoitti muistelmissaan, että kadotti jokaisessa lukuharjoituksessa kohdan tai takelteli sanoissa ja että omaa vuoroa edeltävä repliikki meni häneltä toistuvasti ohi, kuten TVLine kertoi. Hän näytteli silti Fonzia kaikki yksitoista kautta.

Pyydä kohtaus ajoissa ja muokkaa teksti luettavaksi

Lukivaikeuksisia esiintyjiä valmentava Deborah Groves, joka on kirjoittanut kirjan The Dyslexic Actor's Toolkit, sanoo ensimmäisen säännön suoraan Nick Hern Booksin blogissa julkaistussa otteessa: sinun tai agenttisi kannattaa aina pyytää materiaali etukäteen. Kaikki muut helpotukset riippuvat siitä, että aikaa on tarpeeksi.

Muokkaa sitten sivua, kunnes sen lukeminen sujuu. Groves suosittelee selkeää fonttia, kuten Arialia tai Open Sansia, riittävää tekstikokoa, värillistä paperia tai lukukalvoa sekä lukuviivainta, joka jättää näkyviin yhden rivin kerrallaan. Dyslexia Scotland tiivistää BDA:n väriohjeet näin: vältä kovaa kontrastia, kuten mustaa tekstiä kirkkaan valkoisella, ja muista, että silmille miellyttävät värit ovat yksilöllisiä. Joillekin sopii kermanvärinen paperi. Toisille vaaleansininen. Kokeile kolmea ja valitse se, jolla kadotat kohdan harvimmin.

Muutama muukin asia helpottaa kohtauksen lukemista:

• Kirjoita teksti uudelleen. Castingista saadut PDF:t ovat usein ahtaasti ladottuja, valokopioituja tai vesileimattuja. Omasta versiosta saat ison, väljän ja selkeän.
• Jätä jokaisen puheenvuoron väliin tyhjä rivi, jotta vuorot erottuvat toisistaan.
• Merkitse oman hahmosi repliikit yhdellä värillä ja kutakin edeltävä repliikki toisella. Nyt sivulta erottuvat juuri ne kaksi asiaa, joita opettelet.
• Yliviivaa ensimmäisen lukukerran jälkeen näyttämöohjeet, joita et tarvitse, jotta katseesi ei enää pysähdy niihin.

Näin opettelet repliikit korvakuulolta, kun on lukivaikeus

Kuuntele kohtaus ennen kuin alat harjoitella sitä. Pyydä jotakuta lukemaan se kerran kokonaan, kaikkine rooleineen, tai lue se itse hitaasti ääneen näyttämöohjeineen. Tätä myös Groves suosittelee. Anna tarinan tuntua kehossa jo ennen sanojen opettelua: kuka haluaa mitä, missä kohtaus kääntyy ja miten se päättyy. Kun hahmotat kokonaisuuden, repliikeille on paikka.

Opettele sitten pienissä osissa. Yksi ajatus kerrallaan riittää, sivunvaihdoilla ei ole väliä. Yksi vastanäyttelijän repliikki ja sinun vastauksesi muodostavat yhden osan. Sano molemmat ääneen, kunnes ne tuntuvat yhdeltä lauseelta. Lisää seuraava pari. Palaa alkuun. Jos opettelet vain omat repliikkisi, saatat osata ne mutta silti myöhästyä vuorostasi, koska harjoituksessa kukaan ei anna merkkiä sanomalla sinun ensimmäistä sanaasi. Winkleriltä ohi menneissä repliikeissä on kyse juuri tästä.

Sano kaikki ääneen ja liiku samalla. Kävele käytävällä tai tiskaa. Artikkelissa repliikkien opettelu ADHD:n tai lukivaikeuden kanssa kerron, miksi se toimii. Siellä käsittelen myös tutkimusta siitä, mitä eroa on repliikkien ääneen puhumisella ja hiljaa lukemisella.

Äänitä muut roolit ja jätä omillesi tauko

Tämä on vanha tuttu keino näyttelijöiden lukivaikeutta ja ADHD:ta käsittelevissä keskusteluissa. Äänität puhelimeen muiden hahmojen repliikit ja jätät omiesi kohdalle hiljaisen tauon. Sitten kuuntelet äänitettä kävelyllä tai silmät kiinni ja vastaat kuulemaasi. Paperia ei enää tarvita. Kuuntelet ja reagoit, kuten kohtauksessa on muutenkin tarkoitus tehdä.

Menetelmän hankalin puoli on äänitteen tekeminen. Sinun pitää lukea muiden roolit ääneen, vaikka juuri sitä yrität välttää, ja arvioida jokaisen tauon pituus. Jos tauko jää liian lyhyeksi, seuraava repliikki alkaa kesken omasi. Sitten ohjaaja poistaa yhden repliikin, ja aloitat alusta.

Rakensin blablablan, jotta tuo työ jäisi pois. Tuot kohtauksen PDF:nä, Word-tiedostona tai valokuvana tulostetuista sivuista, valitset hahmosi, ja sovellus lukee muut roolit kukin omalla äänellään. Sinun vuorollasi se pysähtyy ja odottaa niin kauan kuin tarvitset. Se jatkaa, kun olet sanonut repliikkisi loppuun. Taukojen pituutta ei tarvitse arvailla. Jos tarvitset sanan löytämiseen kaksikymmentä sekuntia, saat kaksikymmentä sekuntia.

Aloita Kuuntele-tilasta. Se lukee koko kohtauksen kaikkine rooleineen, myös sinun. Saat kuulla kohtauksen ensin ilman, että tarvitset ketään puhelimen toiseen päähän. Vaihda sitten Treenaa-tilaan, jossa omat repliikkisi jäävät äänettömiksi ja sanot ne itse. Säätimestä valitset, kuinka paljon omaa tekstiäsi näkyy ruudulla: Koko repliikki, Vihje eli ensimmäiset sanat, Alkukirjaimet eli jokaisen sanan ensimmäinen kirjain tai Piilotettu. iPhonella ja iPadilla voit myös suurentaa käsikirjoituksen tekstiä, valita paperisen, tumman tai voimakaskontrastisen ulkoasun ja hidastaa puheen kolmeen neljäsosaan normaalinopeudesta opettelun ajaksi. Kun äänet on luotu, kaikki toimii ilman verkkoyhteyttä.

Sovellus on harjoittelun apuväline. Se ei ole hoitokeino. Se hoitaa äänitystavan työlään osuuden, jotta voit käyttää iltasi kohtauksen harjoitteluun. Jos harjoittelet mieluummin ihmisen kanssa, jatka niin. Ystävä, joka lukee kanssasi, on yhä paras harjoituskumppani. Sovellus on niitä iltoja varten, kun hän ei pääse.

Kylmäluku ja lukuharjoitukset

Aina tekstiä ei saa etukäteen. Tulet paikalle ja saat sivut käteesi.

Voit pyytää muutaman minuutin aikaa tutustua niihin. Voit myös pyytää isompaa tekstiä tai kollegaa lukemaan omaa vuoroasi edeltävät repliikit sinulle ensin. Groves sanoo suoraan, että lukivaikeudesta kertominen työnantajalle voi jännittää. Hänestä siitä pitäisi voida puhua, jotta voi pyytää tarvitsemansa avun. Päätät itse, kerrotko lukivaikeudestasi. Ajan pyytämistä ei tarvitse perustella.

Pidä lukiessa sormea tai korttia rivin alla. Nosta katse ajatusten välissä, älä kesken ajatuksen. Jos kadotat kohdan, pysähdy, etsi se ja jatka. Kukaan siinä huoneessa ei anna arvosanaa lukemisestasi. He katsovat, kuunteletko.

Lyhyitä harjoituksia ja unta väliin

Korvakuulolta oppii parhaiten, kun harjoittelee vähän ja usein. Kolme lyhyttä läpimenoa tänään, kaksi huomenna ja vielä yksi koe-esiintymisaamuna. Nuku välissä, sillä silloin opittu painuu mieleen. Viisi rauhallista läpimenoa kahdelle päivälle jaettuna toimii paremmin kuin kaksikymmentä paniikissa edellisenä iltana, miten aivosi sitten tekstiä käsittelevätkin.

Artikkelissa miten näyttelijät oppivat repliikkinsä ulkoa käsittelen kaikille näyttelijöille sopivia keinoja: hahmon tavoitteen mukaan toimimista ja sitä, että jokaiselle repliikille on syy sanoa se. Jos harjoittelet ilman kumppania, yksin harjoittelemisen oppaassa käydään läpi koko työ ensimmäisestä lukukerrasta selftapeen.

Palataan iltayhdeksään ja neljään sivuun. Tässä vaiheessa on liian myöhäistä pyytää mitään. Kirjoita ensimmäinen sivu uudelleen isolla tekstillä. Kuuntele kohtaus kerran alusta loppuun. Opettele sitten ensimmäinen vastanäyttelijän repliikki ja oma vastauksesi ääneen. Kolmannen läpimenon jälkeen mene nukkumaan.