INT. KLASSENZIMMER - MORGEN
Charlie kommt mit einer großen blühenden Pflanze in beiden Armen herein und stellt sie auf den Tisch der Lehrerin. Charlie dreht sie so, dass die Lehrerin ihre schönste Seite sieht.
Entschuldigung. Entschuldigung. Bevor Sie genau hingucken. Darf ich Ihnen was über Bernard erzählen?
Sie haben mir Bernard doch für die Ferien mitgegeben, weil ich so zuverlässig bin und ein sonniges Fenster hab, haben Sie gesagt. Und ich sollte ihn sonntags gießen. Und das hab ich gemacht. Ich hab's in den Kalender in unserer Küche eingetragen und bei jedem Sonntag einen kleinen Bernard hingemalt.
Also. Das ist Bernard.
Ich weiß, er ist größer. Das liegt am Fenster. Und ich weiß, er hat jetzt Blumen. Menschen verändern sich auch in den Sommerferien. Jamie Price ist mit einer ganz neuen Stimme zurückgekommen. Zu dem haben Sie nichts gesagt.
Und der Topf ist anders, weil der alte kaputtgegangen ist. Weil er so groß geworden ist. Wegen des Fensters.
Jetzt gucken Sie so. So, wie wenn Leo sagt, seine Hausaufgaben sind im Bus.
Okay. Gut. Die Wahrheit. Im August waren wir eine Woche bei meiner Oma, und ich hab meinen Bruder gefragt, ob er sonntags gießen kann, und er hat Ja gesagt, und er hat's nicht gemacht. Als wir wieder da waren, war Bernard ein Stock. Ein brauner Stock in ein bisschen Staub. Ich hab ihn noch zwei Sonntage gegossen, falls er nur schläft. Hat er nicht.
Dann bin ich mit meinem Geburtstagsgeld ins Gartencenter und hab die Frau nach was gefragt, das möglichst wie ein Bernard aussieht. Sie hat gesagt: 'Was ist denn ein Bernard?' Also hab ich ihn gemalt. Der hier war am ähnlichsten. Er hat neun Pfund fünfzig gekostet. Ich hatte zehn.
Er heißt Bernard. Ich hab ihm denselben Namen gegeben. Das muss doch auch was zählen.
Und den alten hab ich in meiner Tasche, in einer Brotdose. Falls Sie sich verabschieden wollen.