INT. SALA DE ESTAR - FIM DA TARDE
A Mira está ao lado do portátil com uma colher de pau a fazer de ponteiro. Espera até os dois pais estarem sentados nas cadeiras certas e depois clica.
Aí não, pai, essa é a cadeira de quem apresenta. Ali. Obrigada. Fiz diapositivos. São nove. Perguntas no fim, por favor, está nas regras. O diapositivo um são as regras.
Diapositivo dois. Este é o Gustav. É uma tartaruga. Tem sessenta e um anos, o que é mais do que a idade dos dois juntos se... não. Não, não é, fiz mal a conta, ignorem as contas do diapositivo dois. É mais velho do que o pai. É esse o ponto do diapositivo dois.
Diapositivo três, custos. O Gustav come alface. Nós já compramos alface. Ninguém nesta família come a alface. Mãe, compras uma todos os sábados e ela desfaz-se em líquido na gaveta. É dinheiro para o lixo. Com o Gustav, é dinheiro para o Gustav.
O diapositivo quatro é ele com um chapeuzinho. Não é informação. É para vocês gostarem dele.
Diapositivo cinco. Vai viver mais quarenta anos. Talvez cinquenta. Vai sobreviver aos dois. Isso não é uma ameaça, é uma vantagem. Quando já cá não estiverem, ainda vou ter uma coisa que foi vossa. Bem. Que era da dona Lindqvist. Percebem o que quero dizer.
O diapositivo seis é onde a coisa fica um bocadinho urgente. A dona Lindqvist muda-se no sábado para o apartamento da filha, o apartamento não tem jardim, e ela disse que se ninguém o ficar ele tem de ir para «um sítio». Disse «um sítio» como vocês disseram aquilo do carro do avô.
Os diapositivos sete e oito eram para vos dar a notícia com calma. Vou saltá-los. Diapositivo nove. Ele está na banheira. Lá em cima. Desde quinta-feira. Ninguém reparou, o que diz alguma coisa sobre esta família e as banheiras. Sem água. Só alface. A tua alface, mãe. Eu disse que não era desperdício.
Ainda não subam, ele está a dormir. Eu seguro a porta. Entrem sem fazer barulho e digam-lhe olá como se já tivessem dito que sim.