INT. SALON - SOIR
Mira se tient à côté du portable, une cuillère en bois à la main pour pointer l'écran. Elle attend que ses deux parents soient assis sur les bonnes chaises, puis elle clique.
Pas là, papa, c'est la chaise de la présentatrice. Là. Merci. J'ai fait des diapositives. Il y en a neuf. Les questions à la fin, s'il vous plaît, c'est dans les règles. La première diapo, c'est les règles.
Diapo deux. Voici Gustav. C'est une tortue. Il a soixante et un ans, ce qui est plus vieux que vous deux ensemble si on... non. Non, ça marche pas, je me suis trompée, oubliez le calcul de la diapo deux. Il est plus vieux que papa. C'est ça, le point de la diapo deux.
Diapo trois, le coût. Gustav mange de la laitue. On achète déjà de la laitue. Personne dans cette famille mange la laitue. Maman, t'en achètes une chaque samedi, puis elle devient liquide dans le tiroir. C'est de l'argent à la poubelle. Avec Gustav, c'est de l'argent dans Gustav.
Diapo quatre, c'est lui avec un petit chapeau. C'est pas de l'information. C'est pour que vous l'aimiez.
Diapo cinq. Il va vivre encore quarante ans. Peut-être cinquante. Il va vous survivre à tous les deux. C'est pas une menace, c'est un avantage. Quand vous serez plus là, il va me rester quelque chose qui était à vous. Bon. Qui était à Mme Lindqvist. Vous comprenez ce que je veux dire.
Diapo six, là, ça devient un peu urgent. Mme Lindqvist déménage dans l'appartement de sa fille samedi, puis l'appartement a pas de jardin, puis elle a dit que si personne le prend, il va devoir aller dans 'un endroit'. Elle a dit 'un endroit' de la même façon que vous l'avez dit pour l'auto de grand-papa.
Sept et huit, c'était pour vous préparer tranquillement. Je les saute. Diapo neuf. Il est dans le bain. En haut. Depuis jeudi. Personne s'en est rendu compte, ce qui en dit long sur cette famille et les bains. Pas d'eau. Juste de la laitue. Ta laitue, maman. Je te l'avais dit qu'elle était pas gaspillée.
Montez pas tout de suite, il dort. Je vais tenir la porte. Entrez sans faire de bruit, puis dites-lui bonjour comme si vous aviez déjà dit oui.