INT. LIVING - SEARĂ
Mira stă lângă laptop și ține o lingură de lemn în loc de baghetă. Așteaptă până când amândoi părinții stau pe scaunele potrivite, apoi dă click.
Nu acolo, tată, ăla e scaunul prezentatorului. Acolo. Mulțumesc. Am făcut slide-uri. Sunt nouă. Întrebările la sfârșit, vă rog, e în reguli. Slide-ul unu e regulile.
Slide-ul doi. Ăsta e Gustav. E o broască țestoasă. Are șaizeci și unu de ani, adică mai mult decât voi doi la un loc, dacă... nu. Nu, nu e, am socotit greșit, ignorați matematica de pe slide-ul doi. E mai bătrân decât tata. Asta e ideea slide-ului doi.
Slide-ul trei, costuri. Gustav mănâncă salată verde. Noi cumpărăm deja salată. În familia asta nu mănâncă nimeni salata. Mamă, tu cumperi una în fiecare sâmbătă și se face lichid în sertarul frigiderului. Sunt bani la gunoi. Cu Gustav, sunt bani în Gustav.
Slide-ul patru e el într-o pălărioară. Nu e informație. E ca să-l placeți.
Slide-ul cinci. Mai trăiește patruzeci de ani. Poate cincizeci. O să vă supraviețuiască la amândoi. Nu e o amenințare, e un avantaj. Când n-o să mai fiți, tot voi avea ceva care a fost al vostru. Ei bine. Care a fost al doamnei Lindqvist. Știți ce vreau să spun.
Slide-ul șase e unde devine puțin urgent. Doamna Lindqvist se mută sâmbătă la apartamentul fiicei ei, iar apartamentul n-are grădină, și a zis că, dacă nu-l ia nimeni, trebuie să meargă „într-un loc”. A zis „într-un loc” exact cum ați zis voi despre mașina bunicului.
Șapte și opt aveau să vă pregătească ușor. Le sar. Slide-ul nouă. E în cadă. Sus. Din joi. N-a observat nimeni, ceea ce spune ceva despre familia asta și despre băi. Fără apă. Doar salată. Salata ta, mamă. V-am zis că nu s-a irosit.
Nu mergeți sus încă, doarme. Țin eu ușa. Intrați încet și spuneți-i bună ca și cum ați fi zis deja da.