Drama jurídicourgentecortantemoralmente tenso

Antes de retomarmos

Durante um intervalo de quinze minutos no tribunal, uma procuradora tem de levar a sua única testemunha ocular de volta ao banco e descobre que o reconhecimento em que o caso assenta lhe foi entregue no carro de um inspetor.

Ir para o guião ↓

Faixa de casting: Ruth, 38-58; Kasia, 26-45. Os papéis podem ser atribuídos sem restrições de género ou origem étnica.
Duração: 3 min
Dificuldade: Avançada
Relação: Uma procuradora e a sua testemunha ocular principal
Equilíbrio dos papéis: equilibrado
Local: O corredor de um tribunal junto a uma sala de audiências criminal durante um intervalo curto. Um banco duro, um bebedouro e um relógio por cima da porta.
Cabeçalho da cena: INT. TRIBUNAL - CORREDOR JUNTO À SALA DOIS - DIA
Avisos de conteúdo: Alude-se a um crime violento sem pormenores, Intimidação de testemunhas e Má conduta policial
Idioma: Português europeu

Abrir esta cena no blablabla

Descarregar PDF Descarregar Fountain

A app lê o outro papel em voz alta e espera que digas as tuas réplicas.

Se a app não estiver instalada, o link abre uma pré-visualização e o caminho para a App Store. Depois de instalares, volta e carrega no link outra vez. A instalação não recupera a cena automaticamente.

Ler esta cena noutro idiomaA aplicação abre esta cena no idioma que escolher aqui.Português

Trabalho de cena

O que há para jogar nesta cena

Objetivo: A Ruth precisa da testemunha de volta no tribunal; a Kasia precisa de deixar de ser a pessoa em que o caso inteiro assenta.
Obstáculo: A família do arguido está a vigiar a Kasia, e o reconhecimento dela foi moldado por um inspetor antes do alinhamento.
Relação: Sete meses de preparação aproximaram-nas sem as tornar honestas uma com a outra.
O que está em jogo: Uma condenação, a segurança de uma testemunha e o dever de uma procuradora de revelar o que acabou de saber.
Viragem: A Kasia revela que o inspetor lhe mostrou uma única fotografia no carro dele, e a Ruth decide contá-lo ao juiz antes que a Kasia tenha de o dizer no banco.

Idade aparente: 38-58

Ruth

Quer: Levar a Kasia de volta ao banco das testemunhas em doze minutos, com a prova intacta.

Enfrenta: A Kasia tem medo pela filha, e o que acaba por dizer destrói a prova que a Ruth precisa que ela dê.

Escolhas para experimentar

A Ruth gere testemunhas para viver. Começa pelo procedimento e pela água, não pelo calor humano.
Encontra a frase exata em que a Ruth deixa de montar um caso e começa a ouvir uma testemunha.
O último discurso dela é uma decisão, não um consolo. A Kasia não recebe nenhuma promessa de que isto vai acabar bem.

Idade aparente: 26-45

Kasia

Quer: Sair do edifício, ou pelo menos conseguir que seja outra pessoa a decidir o que ela diz lá dentro.

Enfrenta: Está sob juramento, o irmão do homem sabe a sua rua, e a única pessoa que a pode libertar é a que mais precisa dela.

Escolhas para experimentar

O casaco é o argumento dela. A Kasia já saiu de lá, na cabeça.
A fotografia não é uma confissão que ela tenha planeado. Deixa-a sair porque a Ruth não deixa de ser exata sobre quatro segundos.
«Diz-me o que dizer» é tanto um teste à Ruth como um pedido. Decide qual dos dois a Kasia quer dizer.

Texto completo

Antes de retomarmos

Descarregar PDF Descarregar Fountain

INT. TRIBUNAL - CORREDOR JUNTO À SALA DOIS - DIA

Kasia está sentada no banco, com o casaco já abotoado. Ruth sai da sala de audiências com um processo debaixo do braço e dois copos de papel com água.

Ruth

Estás com o casaco vestido.

Kasia

Lá dentro está frio.

Ruth

Aqui fora está mais frio. Doze minutos e voltas ao banco das testemunhas. Bebe um pouco de água.

Kasia

Eu não volto a entrar.

Ruth

Continuas sob juramento. Se saíres deste edifício, o juiz emite um mandado e voltas esta tarde num carro da polícia. Não é uma ameaça. É o procedimento.

Kasia

O irmão dele está na segunda fila. Quando eu disse as palavras parque de estacionamento, ele articulou o nome da minha rua com os lábios.

Ruth

Vou levantar isso com o juiz antes de retomarmos. A segurança pode mudá-lo de lugar.

Kasia

Mudá-lo para onde? Para a terceira fila?

Ruth

Kasia. És a única pessoa que o viu naquele parque. Se não terminares o teu depoimento, ele sai daqui às quatro da tarde, e o irmão continua a saber a tua rua.

Kasia

Isso devia ajudar?

Ruth

Devia ser verdade. O advogado dele vai voltar à questão da luz. Vais dizer o que disseste na tua declaração. O candeeiro por cima da máquina de pagamento estava aceso e viste-lhe a cara durante quatro segundos.

Kasia

Não foram quatro segundos.

Ruth

A tua declaração diz quatro.

Kasia

O teu inspetor é que disse quatro. Ele disse: diria que foram uns segundos? Eu disse: talvez. Ele escreveu quatro.

Ruth

Viste-lhe a cara?

Kasia

Vi um blusão. Verde, com laranja por dentro do capuz. Vi um homem a correr e vi o blusão.

Ruth

Escolheste-o entre oito homens. Nem hesitaste.

Kasia

Porque eu já sabia qual era. O inspetor Brandt mostrou-me uma fotografia no carro dele, no dia a seguir. Uma só fotografia. Disse: é este? Eu disse: acho que sim.

Ruth

Quem mais estava no carro?

Kasia

Ninguém. Disse que não era oficial, que só me ajudava a sentir-me preparada. Depois voltou a pôr a fotografia no porta-luvas e pagou-me um café. Portanto. Diz-me o que dizer. Tu és boa nisso. Diz-me, e eu digo palavra por palavra.

Ruth

Não te posso dizer o que dizer.

Kasia

Há sete meses que me dizes o que dizer.

Ruth

Tenho-te lido o que tu própria nos disseste.

Kasia

Então o que digo quando ele perguntar pela luz?

Ruth

A verdade. A luz, o blusão, o carro, a fotografia. Tudo.

Kasia

Então ele sai às quatro da tarde, e o irmão continua a saber a minha rua.

Ruth

Sim. E antes de disseres qualquer coisa lá dentro, digo-o eu ao juiz. O caso é meu e o inspetor também, e eu devia ter-te feito essa pergunta há sete meses.

Kasia desabotoa o casaco, tira-o e dobra-o sobre o braço.

Kasia

Onde vais estar sentada?

Ruth já está a tirar o telemóvel.

Ruth

Na primeira fila. Entre ti e a segunda fila. Agora dá-me dois minutos. Tenho de dizer a um juiz que o meu caso acabou de mudar.

Licença de ensaio

Licença gratuita de ensaio do blablabla

Usos permitidos

Prática pessoal de interpretação e ensaio de réplicas, incluindo uma cópia de trabalho partilhada com um parceiro de cena
Audições: interpretar um texto na sala, ou gravá-lo como selftape de audição, para um casting, um agente ou uma escola de teatro
Aulas de interpretação e workshops de trabalho de cena orientados por formadores
Selftapes de treino e exercícios privados para portefólio

Restrições

É proibido revender, relicenciar, publicar ou redistribuir o material fora dos usos autorizados acima
É proibida qualquer produção comercial, transmissão, apresentação paga ou adaptação monetizada sem uma autorização escrita à parte
É proibido retirar o aviso de copyright ou o texto da licença das cópias de trabalho descarregadas ou partilhadas
É proibido afirmar que o material é oficial, está associado ou tem o apoio de qualquer marca de entretenimento mencionada

Guia de interpretação

Ler o guia deste tipo de cena →

Cenas relacionadas

O álibiDrama policial de prestígio · 4 min A mensagem de vozDrama de prestígio intimista · 4 min Perdidos e AchadosDrama contemporâneo · 2 min

Dicas e guias para atores

O guia completo para ensaiar sozinhoTudo o que um ator precisa para ensaiar sem parceiro de cena: técnicas, ferramentas e a mentalidade que faz o trabalho a solo valer a pena.Como ficar off-book em 48 horasUm plano hora a hora para quando tens dois dias, não duas semanas: trabalho de cena antes das réplicas, memorização por intenção e sono a sério na agenda.Textos para audições Disney Channel: cenas familiaresO que uma cena de aventura familiar pode testar, como representar o espanto sem forçar graça e três cenas originais gratuitas para dois atores.

Blog →

Usas o Claude? Pede-lhe uma cena ou um monólogo desta biblioteca, e um plano para os dias que tens. Como funciona →