INT. OIKEUSTALO - KÄYTÄVÄ SALIN KAKSI ULKOPUOLELLA - PÄIVÄ
Kasia istuu penkillä takki jo napitettuna. Ruth tulee oikeussalista mukanaan jutun asiakirjakansio ja kaksi paperimukillista vettä.
Ruth
Sinulla on takki päällä.
Ruth
Täällä on kylmempää. Kahdentoista minuutin päästä jatkat todistamista. Juo vähän vettä.
Ruth
Olet yhä valan alainen. Jos lähdet tästä rakennuksesta, tuomari määrää sinut noudettavaksi ja palaat iltapäivällä poliisiautossa. En uhkaile. Näin menettely menee.
Kasia
Sen veli istuu toisessa rivissä. Kun sanoin parkkipaikka, se muodosti huulillaan minun kotikadun nimen.
Ruth
Kerron tuomarille ennen kuin jatkamme. Turvamiehet voivat siirtää hänet.
Kasia
Minne? Kolmanteen riviin?
Ruth
Kasia. Vain sinä näit hänet sillä parkkipaikalla. Jos et anna todistustasi loppuun, hän kävelee neljältä ulos, ja hänen veljensä tietää kotikatusi silti.
Kasia
Tuonko pitäisi auttaa?
Ruth
Sen pitäisi olla totta. Hänen asianajajansa palaa vielä valaistukseen. Sanot niin kuin lausunnossasi sanoit. Maksuautomaatin yllä paloi lamppu, ja näit hänen kasvonsa neljän sekunnin ajan.
Kasia
Ei se ollut neljä sekuntia.
Ruth
Lausunnossasi lukee neljä.
Kasia
Sinun tutkijasi sanoi neljä. Se kysyi, sanoisitko että muutaman sekunnin? Sanoin, että ehkä. Se kirjoitti neljä.
Ruth
Näitkö hänen kasvonsa?
Kasia
Näin takin. Vihreän, hupun sisältä oranssin. Näin juoksevan miehen, ja näin sen takin.
Ruth
Tunnistit hänet kahdeksan miehen joukosta. Et edes epäröinyt.
Kasia
Koska tiesin jo, kuka niistä. Tutkija Brandt näytti minulle valokuvan autossaan seuraavana päivänä. Yhden valokuvan. Kysyi, oliko se tämä. Sanoin, että luulisin.
Ruth
Keitä muita autossa oli?
Kasia
Ei ketään. Se sanoi, ettei tämä ole virallista, tällä vain autetaan minua valmistautumaan. Sitten se laittoi kuvan takaisin hansikaslokeroon ja osti minulle kahvin. No niin. Sano, mitä minun pitää sanoa. Sinä osaat sen. Sano, niin toistan sanasta sanaan.
Ruth
En voi sanoa, mitä sinun pitää sanoa.
Kasia
Olet sanonut seitsemän kuukautta, mitä minun pitää sanoa.
Ruth
Olen lukenut sinulle takaisin sen, mitä kerroit meille.
Kasia
Mitä sitten sanon, kun se kysyy siitä valosta?
Ruth
Totuuden. Valosta, takista, autosta, valokuvasta. Kaikesta.
Kasia
Sitten se kävelee neljältä ulos, ja sen veli tietää minun kotikadun silti.
Ruth
Niin. Ja ennen kuin sanot siellä sanaakaan tästä, minä kerron sen tuomarille. Tämä on minun juttuni ja minun tutkijani. Minun olisi pitänyt kysyä tuo kysymys sinulta seitsemän kuukautta sitten.
Kasia avaa takkinsa napit, riisuu takin ja taittaa sen käsivarrelleen.
Kasia
Missä sinä istut?
Ruth ottaa jo puhelintaan esiin.
Ruth
Eturivissä. Sinun ja toisen rivin välissä. Anna nyt kaksi minuuttia. Minun pitää kertoa tuomarille, että juttuni juuri muuttui.