INT. MARAN JA JONAHIN KEITTIÖ - ENNEN AAMUNKOITTOA
Jonah lukee aikajanaa samalla kun Mara seisoo tiskialtaan ääressä korjaamatta mitään. Seinäkellon mukaan sisäiseen kuulemiseen on alle kaksi tuntia.
Jonah
Tulit kotiin kello 23.12. Minä luin pöydän ääressä. Valitit, että eteisen valo oli pimeänä.
Jonah
Sitten valitit, että se oli liian kirkas. Valitus tekee tarinasta uskottavamman, se ei ole todiste.
Mara
Emme ole kirjoittamassa tarinaa.
Jonah
Sisäinen valvonta kysyy, mitä teit tultuasi sisään. 'En mitään' kuulostaa harjoitellulta.
Mara
Koska me harjoittelemme sitä.
Jonah
Me muistamme sen etukäteen.
Mara
Jo tuolla lauseella saisi ihmisen tuomittua.
Jonah
Autosi näkyy liikennekamerassa kolmen korttelin päässä North Freightista kello 22.47. Calder löydettiin sieltä kuolleena keskiyöllä. He häivyttävät välimatkan.
Mara
Mistä tiedät, mikä kamera näki minut?
Jonah
Ammattiliittosi juristi soitti kotiin.
Mara
Hän puhui minulle. Yläkerrassa.
Jonah
Kävelet edestakaisin, kun juristi soittaa. Ääni kulkee.
Mara
Kameran sijaintia ei sanottu ääneen.
Jonah
Sitten arvasin. Calder käytti aluetta. Kerroit sen jo kuukausia sitten.
Mara
Kerroin hänen välittävän varastettua rahtia. Osoitetta en antanut.
Jonah
Hän antoi sen minulle. Samalla hän antoi kuvia laskuista, jotka allekirjoitin yrityksen ollessa vaikeuksissa.
Mara
Niistä laskuista sanoit, että ne olivat kirjanpitovirhe.
Jonah
Ne olivatkin. Sitten annoin virheen jäädä, koska sen korjaaminen olisi kaatanut yrityksen. Calder osti velan ja kutsui sitä petokseksi.
Jonah
Kahdesti. Viime yönä hän vaati niiden sijaan pääsyä sinun tutkintatiedostoihisi. Menin sanomaan ei.
Mara
Ja luulit minun seuranneen Calderia.
Jonah
Näin autosi. Luulin sinun löytäneen viestit ja menneen sisään ennen minua.
Mara
Joten aikajana kotona olosta on minua varten.
Jonah
Se on riittävän totta. Olit kotona ennen sateen alkua. Takkisi oli kuiva.
Mara
Sade alkoi kello 22.30.
Jonah
Kello 23.30. Kuulin sateen keittiön ikkunaa vasten tulosi jälkeen.
Mara
Kuulit sen rahtikontteja vasten. Säälokin mukaan sade alkoi 22.32.
Jonah
Yritän estää virkamerkkiäsi muuttumasta syyksi nostaa sinua vastaan syyte.
Mara
Lakkaa sitten tarjoilemasta yksityiskohtia, joita et voi tietää tästä keittiöstä käsin.
Jonah
Mitä oikein kysyt minulta?
Mara
Kun tulin eteläiselle alueelle, punainen portti oli ketjutettu. Odotin sen vieressä seitsemän minuuttia.
Jonah
Sininen portti. Eteläinen on sininen, ja ketju oli katkaistu.
Mara
Punaista porttia ei ollut.
Mara
Alkoi epäilyttää, kun hankasit mutaa kengistä joita et muka käyttänyt ja siirsit ne sitten lämminvesivaraajan taakse etkä takaisin oven viereen. Keksin punaisen portin nähdäkseni, korjaako pelko minua. Nyt tiedän.
Jonah
Calder oli elossa, kun lähdin. Hän oli kaatunut kuormalavaa vasten, mutta hengitti ja kiroili minulle.
Jonah
Hän tarttui takkiini. Työnsin hänet pois. Hän kaatui. Kun näin autosi, hätäännyin ja lähdin itäisestä uloskäynnistä.
Mara
Mikset soittanut ambulanssia?
Jonah
Koska luulin vaimoni, sen rikostutkijan jonka avulla Calder kiristi minua, tulevan toisesta portista.
Mara
En mennyt yhdestäkään portista. Jäin ulkopuolelle moottori sammutettuna, vahdin itäistä uloskäyntiä ja vakuutin itselleni, että jos tulisit yksin, voisin vielä väittää seuranneeni väärää autoa.
Mara
Ulkopuolella. Asensin autoosi paikantimen löydettyäni toisen noston. Seurasin sinua, odotin ja näin sinun lähtevän toinen hiha repeytyneenä. Sitten ajoin perässäsi sen sijaan, että olisin mennyt katsomaan kenet jätit maahan.
Jonah
Olet valmistautunut sanomaan tavanneesi Calderin, jotta he lakkaisivat etsimästä minua.
Mara
Valmistauduin sanomaan mahdollisimman vähän, kunnes tietäisin olitko sisällä. Siinäkin on jo enemmän salailua kuin virkavalani sallii.
Jonah
Käytä sitten aikajanaa. Anna yhden valheen pitää kaikki muu elämässämme totena.
Mara
Alibi ei ole turvapaikka, kun molemmat tietävät sen valheeksi. Se on huone, jossa on yksi lukittu ovi.
Mara
Sinä kerrot juristille, milloin saavuit, missä Calder seisoi ja miten hän hengitti. Minä kerron omalleni, miksi autoni oli ulkopuolella ja miksi odotin tähän asti.
Mara taittaa käsin kirjoitetun aikajanan kahtia ja asettaa sen sinetöidyn virkamerkin alle. Jonah kääntää molemmat kahvikupit oikein päin mutta ei täytä niitä.
Mara
Samassa rakennuksessa. Eri kertomuksissa.