INT. MARA OCH JONAHS KÖK - FÖRE GRYNINGEN
Jonah läser ur tidslinjen medan Mara står vid diskbänken utan att rätta honom. En väggklocka visar att det är mindre än två timmar till hennes interna förhör.
Jonah
Du kom hem klockan 23.12. Jag läste vid bordet. Du klagade på att lampan i hallen var trasig.
Mara
Lampan i hallen fungerar.
Jonah
Då klagade du på att den var för stark. Klagomålet ger liv, det är inget bevis.
Jonah
Internutredningen frågar vad du gjorde när du kom in. 'Ingenting' låter repeterat.
Mara
För att vi repeterar det.
Mara
Bara den meningen kan få någon dömd.
Jonah
Din bil syns på en trafikkamera tre kvarter från North Freight klockan 22.47. Calder hittas död där vid midnatt. De får avståndet att försvinna.
Mara
Hur vet du vilken kamera som såg mig?
Jonah
Fackets jurist ringde hem.
Mara
Hon pratade med mig. På övervåningen.
Jonah
Du går fram och tillbaka när jurister ringer. Ljud färdas.
Mara
Kamerans plats sades aldrig högt.
Jonah
Då gissade jag. Calder använde området. Det berättade du för flera månader sedan.
Mara
Jag sa att han handlade med stulet gods. Jag gav dig aldrig någon adress.
Jonah
Det gjorde han. Tillsammans med bilder på fakturor som jag skrev under när firman höll på att gå under.
Mara
Fakturorna som du kallade ett bokföringsfel.
Jonah
Det var de. Sen lät jag felet stå kvar eftersom en rättelse hade stängt firman. Calder köpte skulden och kallade det bedrägeri.
Jonah
Två gånger. I går kväll krävde han tillgång till dina akter i stället. Jag åkte dit för att säga nej.
Mara
Och du trodde att jag följde efter Calder.
Jonah
Jag såg din bil. Jag trodde att du hade hittat meddelandena och gått in före mig.
Mara
Så tidslinjen hemifrån är till för mig.
Jonah
Den är sann nog. Du var hemma innan regnet började. Din rock var torr.
Mara
Regnet började klockan 22.30.
Jonah
23.30. Jag hörde det mot köksfönstret efter att du kom in.
Mara
Du hörde det mot godscontainrarna. Väderloggen säger 22.32.
Jonah
Jag försöker hindra din polisbricka från att bli ett skäl att åtala dig.
Mara
Sluta då erbjuda detaljer som du inte kan känna till från det här köket.
Mara
När jag körde in på den södra planen var den röda grinden låst med kedja. Jag väntade bredvid den i sju minuter.
Jonah
Blå grind. Den södra är blå, och kedjan var avklippt.
Mara
Det fanns ingen röd grind.
Mara
Jag fattade misstankar när du skrubbade lera från skor som du påstår att du inte bar och sedan gömde dem bakom värmepannan. Jag hittade på den röda grinden för att se om rädslan skulle rätta mig. Nu vet jag.
Jonah
Calder levde när jag gick. Han hade fallit mot en lastpall, men han andades och svor åt mig.
Jonah
Han tog tag i min rock. Jag knuffade bort honom. Han föll. När jag såg din bil fick jag panik och tog den östra utgången.
Mara
Varför ringde du inte ambulansen?
Jonah
För att jag trodde att min fru, kriminalpolisen som han utpressade mig med, var på väg genom den andra grinden.
Mara
Jag körde aldrig genom någon grind. Jag stannade utanför med motorn avstängd, bevakade den östra utgången och intalade mig att om du kom ut ensam kunde jag fortfarande låtsas att jag följt fel bil.
Mara
Utanför. Jag satte en spårsändare på din bil efter att jag hittade det andra uttaget. Jag följde dig, väntade och såg dig köra därifrån med ena ärmen sönderriven. Sen körde jag efter dig i stället för att gå in och se vem du hade lämnat på marken.
Jonah
Du har förberett dig på att säga att du träffade Calder så att de skulle sluta leta efter mig.
Mara
Jag förberedde mig på att säga så lite som möjligt tills jag visste om du varit där inne. Det är redan mer mörkläggning än min ed tillåter.
Jonah
Använd tidslinjen då. Låt en lögn hålla resten av våra liv sant.
Mara
Ett alibi skyddar inte när båda vet att det är falskt. Då är det ett rum med en låst dörr.
Mara
Du berättar för en advokat när du kom, var Calder stod och hur han andades. Jag berättar för min varför bilen stod utanför och varför jag väntade tills nu.
Mara viker den handskrivna tidslinjen på mitten och lägger den under den förseglade polisbrickan. Jonah ställer båda kaffekopparna rätt men fyller inte på dem.
Mara
I samma byggnad. Inte med samma historia.