INT. BUCĂTĂRIA MAREI ȘI A LUI JONAH - ÎNAINTE DE ZORI
Jonah citește din cronologie, iar Mara stă la chiuvetă fără să corecteze nimic. Ceasul de pe perete arată că mai sunt mai puțin de două ore până la audierea ei internă.
Jonah
Ai ajuns acasă la unsprezece și douăsprezece. Eu citeam la masă. Te-ai plâns că becul de pe hol era stins.
Mara
Becul de pe hol merge.
Jonah
Atunci te-ai plâns că era prea puternic. Plângerea dă textură, nu e probă.
Jonah
Cei de la Control Intern te vor întreba ce ai făcut când ai intrat. «Nimic» sună repetat.
Mara
Fiindcă exact asta facem acum. Repetăm.
Jonah
Ne amintim în avans.
Mara
Numai expresia asta ar putea condamna un om.
Jonah
Mașina ta apare pe o cameră de trafic la trei străzi de Depoul de Nord, la zece și patruzeci și șapte. Calder e găsit mort acolo la miezul nopții. Ei vor face distanța să dispară.
Mara
De unde știi ce cameră m-a filmat?
Jonah
Avocata de la sindicat a sunat acasă.
Mara
A vorbit cu mine. Sus.
Jonah
Te plimbi când sună avocații. Sunetul circulă.
Mara
Locul camerei n-a fost spus cu voce tare.
Jonah
Atunci am ghicit. Calder folosea depoul. Mi-ai spus acum câteva luni.
Mara
Ți-am spus că se ocupa de marfă furată. Nu ți-am dat niciodată o adresă.
Jonah
Mi-a dat-o el. Împreună cu fotografii ale facturilor pe care le-am semnat când firma se prăbușea.
Mara
Facturile despre care ai spus că erau o eroare de contabilitate.
Jonah
Erau. Apoi am lăsat eroarea necorectată fiindcă firma s-ar fi închis. Calder a cumpărat datoria și a numit-o fraudă.
Jonah
De două ori. Aseară mi-a cerut în schimb acces la dosarele tale. M-am dus să-i spun nu.
Mara
Și ai crezut că eu l-am urmărit pe Calder.
Jonah
Ți-am văzut mașina. Am crezut că ai găsit mesajele și ai intrat înaintea mea.
Mara
Deci cronologia de acasă e în beneficiul meu.
Jonah
E destul de adevărată. Erai acasă înainte să înceapă ploaia. Haina ta era uscată.
Mara
A început să plouă la zece și jumătate.
Jonah
La unsprezece și jumătate. Am auzit ploaia în geamul bucătăriei după ce ai intrat.
Mara
Ai auzit-o în containerele de marfă. Jurnalul meteo spune zece și treizeci și două.
Jonah
Încerc să împiedic insigna ta să devină un motiv să fii pusă sub acuzare.
Mara
Atunci nu-mi mai oferi detalii pe care nu le poți ști din bucătăria asta.
Mara
Când am intrat în parcarea de sud, poarta roșie era legată cu lanț. Am așteptat lângă ea șapte minute.
Jonah
Poarta albastră. Cea de sud e albastră, iar lanțul era tăiat.
Mara
Nu era nicio poartă roșie.
Mara
Am bănuit când ai frecat noroiul de pe pantofii pe care susții că nu i-ai purtat, apoi i-ai ascuns după centrală în loc să-i pui lângă ușă. Am inventat poarta roșie ca să văd dacă frica mă corectează. Acum știu.
Jonah
Calder era viu când am plecat. Căzuse peste un palet, dar respira și mă înjura.
Jonah
M-a prins de haină. L-am împins. A căzut. Când ți-am văzut mașina, m-am panicat și am ieșit prin est.
Mara
De ce n-ai chemat ambulanța?
Jonah
Fiindcă am crezut că soția mea, detectiva cu care mă șantaja, urma să intre pe cealaltă poartă.
Mara
N-am trecut de nicio poartă. Am rămas afară cu motorul oprit, privind ieșirea de est și spunându-mi că, dacă apăreai singur, puteam încă să mă prefac că urmărisem mașina greșită.
Jonah
Mașina ta era acolo.
Mara
Afară. Ți-am pus un dispozitiv de urmărire pe mașină după ce am găsit a doua retragere. Te-am urmărit, am așteptat și te-am văzut ieșind cu o mânecă ruptă. Apoi am condus în urma ta, în loc să intru să văd pe cine lăsaseși la pământ.
Jonah
Te pregăteai să spui că tu te-ai întâlnit cu Calder, ca ei să nu mă mai caute pe mine.
Mara
Mă pregăteam să spun cât mai puțin până aflam dacă ai intrat. Asta e deja mai multă tăinuire decât îmi permite jurământul.
Jonah
Atunci folosește cronologia. Lasă o minciună să păstreze adevărat restul vieții noastre.
Mara
Un alibi nu mai este adăpost când amândoi știu că e fals. E o cameră cu o singură ușă încuiată.
Mara
Tu îi spui unui avocat când ai ajuns, unde stătea Calder și cum respira. Eu îi spun avocatei mele de ce era mașina mea afară și de ce am așteptat până acum.
Mara îndoaie în două cronologia scrisă de mână și o pune sub insigna sigilată. Jonah întoarce ambele cești cu gura în sus, dar nu le umple.
Mara
În aceeași clădire. Nu în aceeași poveste.