EXT. RESTAURANT DE ȘOSEA ÎNCHIS - NOAPTE
Sloane stă pe o masă de picnic și caută o liniuță de semnal. Micah privește șoseaua lângă două bagaje pentru noapte, știind deja că farurile pe care le așteaptă nu vor apărea.
Sloane
Tot nimic. Dacă îl țin deasupra capului, apare o liniuță care dispare înainte să plece mesajul.
Micah
Probabil că Dani vine pe drumul de lângă lac. Durează mai mult, dar e mai puțin întuneric și chiar are parapete în cea mai mare parte.
Sloane
Dani a zis patruzeci de minute. A trecut o oră și douăsprezece.
Micah
Mașina ei face zgomotul ăla peste cincizeci. Poate își protejează puntea.
Sloane
Tu nu știi ce e o punte.
Micah
E un os al mașinii. Încerc să țin moralul în viață.
Sloane
Moralul poate s-o sune pe Em. Ea era rezerva.
Micah
Em avea șase oameni într-o mașină de cinci locuri, plus boxa aia despre care toți credeau că are drept legal la scaun.
Sloane
A zis că se întoarce după ce îi lasă la intersecție. De unde știi exact cine era în mașina ei?
Sloane
Tu erai înăuntru și-mi căutai geaca.
Micah
Am găsit-o. Partea aia a sistemului a mers.
Sloane
Dă-mi telefonul tău. Al meu are paisprezece la sută.
Micah
Al meu stă mai prost.
Sloane
L-ai încărcat o oră în bucătărie.
Micah
Tot îl scoteau din priză pentru boxă.
Sloane
Un miracol, o hartă, un mesaj care să-mi explice de ce sora mea a uitat că are o soră. Alege.
Sloane
Atunci de ce o aperi înainte s-o acuz?
Micah
Fiindcă faci chestia aia în care cea mai rea explicație câștigă doar pentru că ajunge prima, iar apoi toți ceilalți trebuie să combată o poveste care deja pare adevărată.
Sloane
În seara asta, cea mai rea explicație are o casă caldă, un încărcător care merge și ne-a lăsat afară, lângă un restaurant cu ferestre pictate.
Micah
Culmea e la mai puțin de un kilometru. Poate prindem semnal sus.
Sloane
Acum zece minute ai zis că poteca e periculoasă.
Micah
E plină de noroi, nu e vulcan.
Sloane
Acum vrei să mergem fiindcă, dacă stăm aici, eu întreb în continuare. Ce știi?
Micah
Știu că pleci la șase.
Micah
Te-am auzit în cămară cu Layla. Două valize, duba mamei tale, plecați înainte de micul dejun.
Sloane
Ai ascultat la ușă și de asta mi-ai anulat mașina?
Micah
I-am scris lui Dani de pe Wi-Fi-ul petrecerii. I-am spus că Em are loc. Apoi i-am spus lui Em că Dani era deja pe drum.
Sloane
Le-ai făcut pe amândouă să se întoarcă.
Micah
Credeam că avem douăzeci de minute sub luminile restaurantului, apoi vine Dani. Tu pleci mereu când o discuție devine grea și m-a luat panica.
Sloane
Suntem la kilometri de oraș. Petrecerea s-a terminat. M-ai lăsat aici ca să-mi îmbunătățești comunicarea?
Micah
M-a durut. I-ai spus lui Layla, pe care ai cunoscut-o în seara asta, și mie nu.
Sloane
Layla m-a întrebat de ce-mi îndes chifle în geantă. Nu mi-a cerut raport de plecare.
Micah
Suntem prieteni de nouă ani. Credeam că asta vine și cu un rămas-bun.
Sloane
Venea. Mi-am pus alarma la patru și jumătate. Aveam să-ți aduc cafea pe trepte înainte să plecăm.
Micah
Atunci de ce ai ținut mutarea secretă?
Sloane
Fiindcă proprietarul a schimbat ieri încuietorile. Fiindcă mama a plâns într-o parcare de supermarket. Fiindcă nu puteam suporta să organizezi o strângere de bani înainte să apuc să împachetez.
Micah
Ultima dată când v-au tăiat curentul, banii strânși au plătit factura.
Sloane
Și au spus întregii școli că nu ne-o permitem. Tu ajuți atât de zgomotos, încât eu dispar înăuntrul ajutorului.
Micah
N-am știut că așa se simte. Credeam că, dacă fac problema vizibilă, oamenii pot ajuta, dar nu te-am întrebat niciodată dacă vizibilitatea e încă o problemă.
Sloane
Nu m-ai întrebat. În seara asta iar nu m-ai întrebat. Ai eliminat fiecare ieșire până când a trebuit să mă explic.
Micah
Ai dreptate. Dă-mi telefonul tău. Al meu are mesajele și numărul lui Dani. Merg până pe culme și le spun amândurora exact ce am făcut.
Sloane
Mergem împreună. Nu rămân aici fără tine cât timp faci o demonstrație de asumare într-un loc cu semnal mai bun.
Micah
Împreună. Fără discurs, fără strângere de bani, fără varianta în care am făcut-o spre binele tău.
Sloane
Scrie mesajul acum. Când revine semnalul, adevărul pleacă primul.
Sloane
După, poți asculta rămasul-bun pe care era cât pe ce să-l ratezi.