EXT. RESTAURANT DE CARRETERA TANCAT - NIT
La Sloane és dreta damunt d'una taula de pícnic buscant una ratlla de cobertura. En Micah vigila la carretera al costat de dues bosses per passar la nit, tot i que ja sap que els fars que esperen no apareixeran.
Sloane
Encara res. Si el poso damunt del cap surt una ratlla, però desapareix abans que marxi el missatge.
Micah
La Dani deu venir per la carretera del llac. És més llarga, però hi ha menys foscor i guarda-raïls de debò gairebé tot el camí.
Sloane
La Dani va dir quaranta minuts. Ja n'han passat setanta-dos.
Micah
El seu cotxe fa aquell soroll quan passa de cinquanta. Potser està protegint l'eix.
Sloane
Tu no saps què és un eix.
Micah
És un os del cotxe. Intento mantenir alta la moral.
Sloane
La moral pot trucar a l'Em. Era el pla de reserva.
Micah
L'Em duia sis persones en un cotxe de cinc places, més aquell altaveu que tothom tractava com si tingués dret legal a un seient.
Sloane
Va dir que tornaria després de deixar-los a la cruïlla. Com saps exactament qui hi havia al cotxe?
Micah
Els vaig veure marxar.
Sloane
Eres dins buscant la meva jaqueta.
Micah
La vaig trobar. Aquella part del sistema va funcionar.
Sloane
Dona'm el telèfon. El meu és al catorze per cent.
Sloane
L'has carregat una hora a la cuina.
Micah
No paraven de desendollar-lo per endollar l'altaveu.
Sloane
Un miracle, un mapa, un missatge que expliqui per què la meva germana s'ha oblidat que té una germana. Tria.
Micah
La Dani no s'ha oblidat de tu.
Sloane
Llavors per què la defenses abans que jo l'acusi?
Micah
Perquè fas allò que l'explicació pitjor guanya només perquè arriba primer. Després tothom ha de discutir contra una història que ja sembla certa.
Sloane
Aquesta nit l'explicació pitjor és en una casa calenta, té un carregador que funciona i ens ha deixat fora d'un restaurant amb les finestres pintades.
Micah
La carena és a vuit-cents metres. Allà dalt potser tindrem cobertura.
Sloane
Fa deu minuts deies que el camí no era segur.
Micah
Té fang, no és un volcà.
Sloane
Ara vols caminar perquè si ens quedem aquí jo continuo preguntant. Què saps?
Micah
Sé que marxes a les sis.
Micah
Et vaig sentir al rebost amb la Layla. Dues maletes, la furgoneta de la teva mare, fora abans d'esmorzar.
Sloane
Vas escoltar darrere d'una porta i per això has cancel·lat el meu viatge?
Micah
Vaig escriure a la Dani amb el Wi-Fi de la festa. Li vaig dir que l'Em tenia lloc. Després vaig dir a l'Em que la Dani ja venia.
Sloane
Les has fet girar cua a totes dues.
Micah
Em pensava que tindríem vint minuts sota els llums del restaurant i després arribaria la Dani. Sempre marxes quan una conversa es complica i em vaig espantar.
Sloane
Som a quilòmetres del poble. La festa s'ha acabat. M'has deixat tirada aquí per millorar la meva comunicació?
Micah
Em va fer mal. Ho vas dir a la Layla, que has conegut aquesta nit, i no a mi.
Sloane
La Layla em va preguntar per què ficava panets a la bossa. No em va exigir un informe sobre la sortida.
Micah
Fa nou anys que som amics. Em pensava que això també incloïa un comiat.
Sloane
L'incloïa. Vaig posar l'alarma a dos quarts de cinc. Volia dur-te un cafè a les escales abans de marxar.
Micah
Llavors per què mantenir la mudança en secret?
Sloane
Perquè ahir el propietari va canviar els panys. Perquè la meva mare va plorar a l'aparcament d'un supermercat. Perquè no hauria suportat que muntessis una recaptació abans que jo fes les maletes.
Micah
L'última vegada que us van tallar la llum, la recaptació va pagar la factura.
Sloane
I va explicar a tot l'institut que no la podíem pagar. Tu ajudes fent tant soroll que jo desaparec dins la teva ajuda.
Micah
No sabia que ho vivies així. Em pensava que fer visible el problema ajudava els altres a intervenir, però mai no vaig preguntar si aquella visibilitat era un altre problema.
Sloane
No ho vas preguntar. I aquesta nit tampoc. Has tret totes les sortides fins que m'has obligat a explicar-me.
Micah
Tens raó. Dona'm el telèfon. Al meu hi ha els missatges i el número de la Dani. Aniré fins a la carena i els diré a totes dues exactament què he fet.
Sloane
Hi anem junts. No penso esperar aquí tota sola mentre tu representes les disculpes allà on hi ha més cobertura.
Micah
Junts. Sense discursos, sense recaptacions, sense cap versió en què ho he fet pel teu bé.
Sloane
Escriu el missatge ara. Quan torni la cobertura, la veritat surt primer.
Sloane
Després podràs escoltar el comiat que gairebé t'has perdut.