EXT. ЗАКРЫТОЕ ПРИДОРОЖНОЕ КАФЕ - НОЧЬ
Слоун стоит на столе для пикника, пытаясь поймать хотя бы одно деление сети. Мика следит за дорогой рядом с двумя дорожными сумками и уже знает, что ожидаемые фары не появятся.
Sloane
Всё равно ничего. Если поднять телефон над головой, появляется одно деление и пропадает раньше, чем сообщение успевает отправиться.
Micah
Дэни, наверное, объезжает по дороге вдоль озера. Дольше, зато там не так темно и почти везде есть настоящие отбойники.
Sloane
Дэни сказала: сорок минут. Прошёл час и двенадцать минут.
Micah
На скорости выше пятидесяти её машина начинает так скрипеть. Может, она бережёт ось.
Sloane
Ты понятия не имеешь, что такое ось.
Micah
Это автомобильная кость. Я тут боевой дух поддерживаю.
Sloane
Пусть боевой дух позвонит Эм. Она была запасным вариантом.
Micah
У Эм было шесть человек в пятиместной машине. И ещё та колонка, с которой все носились так, будто ей по закону положено отдельное место.
Sloane
Она сказала, что вернётся, когда высадит их у перекрёстка. Откуда ты так точно знаешь, кто был у неё в машине?
Micah
Я видел, как они уехали.
Sloane
Ты был в доме, искал мою куртку.
Micah
И нашёл. Эта часть системы сработала.
Sloane
Дай телефон. На моём осталось четырнадцать процентов.
Sloane
Ты целый час заряжал его на кухне.
Micah
Его постоянно отключали ради колонки.
Sloane
Чудо, карту или сообщение, которое объяснит, почему моя сестра забыла, что у неё есть сестра. Выбирай.
Micah
Дэни тебя не забыла.
Sloane
Тогда почему ты защищаешь её ещё до того, как я её обвинила?
Micah
Потому что у тебя всегда побеждает худшая версия. Она приходит первой, а всем остальным потом приходится спорить с историей, которая уже кажется правдой.
Sloane
Сегодня худшая версия сидит в тёплом доме с исправной зарядкой, а нас бросила у кафе с нарисованными окнами.
Micah
До гребня примерно 800 метров. Наверху, может, будет связь.
Sloane
Десять минут назад ты говорил, что тропа опасная.
Micah
Там грязь, а не вулкан.
Sloane
Ты хочешь идти сейчас, потому что пока мы стоим, я буду спрашивать. Что ты знаешь?
Micah
Я знаю, что ты уезжаешь в шесть.
Micah
Я слышал ваш разговор с Лейлой в кладовой. Два чемодана, фургон твоей мамы, до завтрака вас уже не будет.
Sloane
Ты подслушивал под дверью и поэтому отменил мне машину?
Micah
Я написал Дэни через вайфай на вечеринке. Сказал, что у Эм есть место. Потом сказал Эм, что Дэни уже едет.
Sloane
Ты заставил обеих развернуться.
Micah
Я думал, у нас будет двадцать минут под фонарями кафе, а потом приедет Дэни. Ты всегда уходишь, когда разговор становится трудным, и я запаниковал.
Sloane
До города несколько километров. Вечеринка закончилась. Ты бросил меня здесь, чтобы я лучше общалась?
Micah
Мне было больно. Ты рассказала Лейле, с которой познакомилась сегодня, а мне нет.
Sloane
Лейла спросила, зачем я набиваю сумку булочками. Она не требовала отчёта о моём отъезде.
Micah
Мы дружим девять лет. Я думал, к этому прилагается прощание.
Sloane
Так и было. Я поставила будильник на 4:30. Хотела принести кофе к твоему крыльцу перед отъездом.
Micah
Тогда зачем было скрывать переезд?
Sloane
Потому что хозяин вчера сменил замки. Потому что мама плакала на парковке у супермаркета. Потому что я бы не выдержала, если бы ты устроил сбор денег ещё до того, как я собрала вещи.
Micah
Когда вам в прошлый раз отключили электричество, сбор денег оплатил счёт.
Sloane
А ещё вся школа узнала, что мы не можем его оплатить. Ты помогаешь так громко, что за твоей помощью меня уже не видно.
Micah
Я не знал, что ты так это воспринимаешь. Думал, если проблему увидят, люди смогут помочь. Но ни разу не спросил, не станет ли эта огласка ещё одной проблемой.
Sloane
Ты не спросил. И сегодня снова не спросил. Просто перекрыл все выходы, пока мне не пришлось объясняться.
Micah
Ты права. Дай телефон. У меня в телефоне переписка и номер Дэни. Я поднимусь на гребень и расскажу обеим всё как есть.
Sloane
Мы идём вместе. Я не останусь одна, пока ты изображаешь раскаяние там, где лучше ловит.
Micah
Вместе. Без речей, без сборов денег, без версии, где всё это было ради твоего блага.
Sloane
Пиши сообщение сейчас. Когда появится сеть, первой уйдёт правда.
Sloane
А потом ты сможешь выслушать прощание, которое едва не пропустил.