EXT. דיינר סגור לצד הדרך, לילה
Sloane עומדת על שולחן פיקניק ומחפשת פס קליטה. Micah מביט בכביש ליד שני תיקי לילה, וכבר יודע שהפנסים שהם מצפים להם לא יופיעו.
Sloane
עדיין כלום. אם אני מחזיקה אותו מעל הראש מופיע פס אחד, והוא נעלם לפני שההודעה זזה.
Micah
Dani בטח נוסעת מסביב דרך כביש האגם. זה ארוך יותר, אבל פחות חשוך ויש מעקה בטיחות כמעט כל הדרך.
Sloane
Dani אמרה ארבעים דקות. עברו שעה ושתים עשרה.
Micah
המכונית שלה עושה את הרעש הזה מעל חמישים. אולי היא שומרת על הסרן.
Sloane
אתה לא יודע מה זה סרן.
Micah
זאת עצם של מכונית. אני מנסה לשמור על המורל.
Sloane
שהמורל יתקשר ל-Em. היא הייתה הגיבוי.
Micah
ל-Em היו שישה אנשים במכונית של חמישה מושבים, ועוד הרמקול הזה שכולם התייחסו אליו כאילו יש לו זכות חוקית למושב.
Sloane
היא אמרה שתחזור אחרי שתוריד אותם בצומת. איך אתה יודע בדיוק מי היה אצלה במכונית?
Sloane
היית בפנים וחיפשת את המעיל שלי.
Micah
מצאתי אותו. החלק הזה במערכת עבד.
Sloane
תן לי את הטלפון שלך. שלי על ארבעה עשר אחוז.
Sloane
הטענת אותו שעה במטבח.
Micah
אנשים כל הזמן ניתקו אותו בשביל הרמקול.
Sloane
נס, מפה, הודעה שתסביר למה אחותי שכחה שיש לה אחות. תבחר.
Sloane
אז למה אתה מגן עליה לפני שהאשמתי אותה?
Micah
כי את עושה את הקטע הזה שבו ההסבר הכי גרוע מנצח כי הוא הגיע ראשון, ואז כולם צריכים להתווכח עם סיפור שכבר מרגיש אמיתי.
Sloane
הלילה להסבר הכי גרוע יש בית חם, מטען עובד, והוא השאיר אותנו מחוץ לדיינר עם חלונות מצוירים.
Micah
הרכס במרחק פחות מקילומטר. אולי תהיה שם קליטה.
Sloane
לפני עשר דקות אמרת שהשביל לא בטוח.
Micah
הוא בוצי, לא הר געש.
Sloane
אתה רוצה ללכת עכשיו כי אם נעמוד כאן אני אמשיך לשאול. מה אתה יודע?
Micah
אני יודע שאת עוזבת בשש.
Micah
שמעתי אותך במזווה עם Layla. שתי מזוודות, המסחרית של אמא שלך, להיעלם לפני ארוחת הבוקר.
Sloane
עמדת מחוץ לדלת והקשבת, אז ביטלת את ההסעה שלי?
Micah
שלחתי ל-Dani הודעה דרך ה-Wi-Fi של המסיבה. אמרתי שיש מקום אצל Em. אחר כך אמרתי ל-Em ש-Dani כבר בדרך.
Sloane
גרמת לשתיהן להסתובב ולחזור.
Micah
חשבתי שיהיו לנו עשרים דקות מתחת לאורות של הדיינר ואז Dani תגיע. את תמיד הולכת כששיחה נעשית קשה, ונלחצתי.
Sloane
אנחנו קילומטרים מהעיר. המסיבה נגמרה. תקעת אותי כאן כדי לשפר את התקשורת שלי?
Micah
נפגעתי. סיפרת ל-Layla, שפגשת רק הערב, ולא לי.
Sloane
Layla שאלה למה אני דוחפת לחמניות לתיק. היא לא דרשה תדריך יציאה.
Micah
אנחנו חברים תשע שנים. חשבתי שזה כולל פרידה.
Sloane
זה כן. כיוונתי שעון לארבע וחצי. התכוונתי להביא קפה למדרגות שלך לפני שנצא.
Micah
אז למה לשמור את המעבר בסוד?
Sloane
כי בעל הדירה החליף את המנעולים אתמול. כי אמא שלי בכתה בחניון של הסופר. כי לא הייתי שורדת עוד גיוס כספים שלך לפני שהספקתי לארוז.
Micah
בפעם האחרונה שניתקו לכם את החשמל, גיוס הכספים שילם את החשבון.
Sloane
הוא גם סיפר לכל בית הספר שלא יכולנו לשלם אותו. אתה עוזר בקול כל כך חזק שאני נעלמת בתוך העזרה.
Micah
לא ידעתי שככה זה מרגיש. חשבתי שאם הבעיה גלויה אנשים יכולים לעזור, אבל אף פעם לא שאלתי אם עצם החשיפה היא עוד בעיה.
Sloane
לא שאלת. הלילה שוב לא שאלת. פשוט סגרת כל יציאה עד שהייתי חייבת להסביר את עצמי.
Micah
את צודקת. תני לי את הטלפון שלך. בשלי יש את ההודעות ואת המספר של Dani. אלך לרכס ואספר לשתיהן בדיוק מה עשיתי.
Sloane
נלך יחד. אני לא מחכה לבד בזמן שאתה מציג לקיחת אחריות במקום עם קליטה טובה יותר.
Micah
יחד. בלי נאום, בלי גיוס כספים, בלי גרסה שבה עשיתי את זה לטובתך.
Sloane
תכתוב את ההודעה עכשיו. כשהקליטה תחזור, האמת נשלחת ראשונה.
Sloane
אחר כך תוכל להקשיב לפרידה שכמעט פספסת.