INT. מעבדת המדיה בבית הספר, בוקר
Amara עומדת ליד מחשב העריכה כשהתיק עדיין על גבה. Jules יושב מול הקונסולה, הצ'אט הקבוצתי פתוח במסך אחד והגשת תיק העבודות של Amara במסך השני.
Amara
תגיד לי שלא התכוונת לשלוח את זה לשם. תתחיל בזה הבוקר, ואולי אשאר בחדר.
Jules
לא התכוונתי לשלוח לשם את התמונה הזאת. התכוונתי לשלוח לך תמונה אחרת.
Amara
בשעה שתיים ושלוש עשרה בלילה הראית בטעות לשלושים ושמונה אנשים את הדבר הכי נורא שאמרתי עליהם.
Jules
שלושים ושישה. את עזבת, ו-Mara השתיקה את הצ'אט כל כך חזק שאולי היא מתה מבחינה חוקית.
Amara
אל תספור אנשים כאילו זה מקטין את העניין. כולם ראו: כשהשם שלי יהיה על הסרט, הם ישכחו מי החזיק את הבום.
Jules
אני יודע מה היה כתוב. את שלחת לי את זה.
Amara
כי פחדתי והייתי מגעילה בפרטי. אתה הפכת את זה לפומבי חמש דקות אחרי ששאלתי אם אנחנו בסדר.
Jules מסובב את המסך השני לעבר Amara. בתצוגה המקדימה של תיק העבודות מופיעה כרזת הסרט שלהם, ומתחתיה שם של יוצרת אחת.
Jules
ניסיתי לשלוח לך את זה.
Jules
נתת לי קישור לתצוגה המקדימה כדי שאבדוק את הכתוביות. בדקתי גם את הקרדיטים. אינסטינקט פרוע.
Amara
בטופס יש מקום רק למועמד מוביל אחד.
Jules
מועמד מוביל זה לא יוצר יחיד. כתבת: סרטה של Amara Velez. השם שלי מופיע בתמיכה טכנית.
Amara
הקלטת סאונד. זה ציוד.
Jules
כתבתי איתך, צילמתי חצי, ערכתי את הסוף ובזבזתי שישה ימי ראשון על תיקון הסאונד שקראת לו ציוד.
Amara
אמרת לי שאתה לא מגיש. אמרת שאמא שלך צריכה אותך כאן בשנה הבאה.
Jules
אמרתי שאני לא יכול להרשות לעצמי להגיש בלי פטור מהאגרה. קיבלתי את הפטור אתמול.
Jules
זה היה לפני שתים עשרה שעות. את הורדת את השם שלי לפני שלושה שבועות. איזה סוד מקבל גביע?
Amara
יש ארבעה מקומות. אם שנינו נגיש את אותו הסרט, זה ייראה כאילו אנחנו לא מסוגלים ליצור שום דבר בנפרד.
Jules
לא היינו מסוגלים ליצור את הסרט הזה בנפרד. זה לא אותו משפט.
Amara
אני ביימתי כל יום. בגשם, כש-Devon פרש, כשהיית צריך ללכת מוקדם, אני המשכתי להזיז הכול.
Jules
נכון. ביימת. איתי. את לא יכולה להפוך אמינות לבדידות.
Amara
ואתה לא יכול לפרסם הודעה פרטית שלי כי אתה שונא את שורת הקרדיט.
Jules
בחרתי שני צילומי מסך. אחד היה הבקשה שלך. השני היה ההודעה שלך. לחצתי על הצ'אט של המועדון במקום עלייך.
Amara
זה נשמע כמו ניסוח של עורך דין שלא ישן.
Jules
תסתכלי על השעה. מחקתי אחרי אחת עשרה שניות ושלחתי לך את צילום המסך של הבקשה בשתיים וארבע עשרה.
Amara
אחת עשרה שניות הספיקו. Niko כבר העתיק את המילים שלי לפני שמחקת.
Jules
אני יודע. אני מצטער. זה היה חסר אחריות, ועכשיו את צריכה להתמודד עם אנשים שהעלבת כי האגודל שלי זז מהר יותר מהמוח.
Jules
זאת כל ההתנצלות. היא פשוט לא מוחקת את הדבר שבגללו ניסיתי להתעמת איתך.
Amara
הייתי מספרת לך אחרי שהיו מתקבלות ההחלטות.
Jules
מספרת לי מה? ששאלת את הסרט שלנו לחודש, או שבעצם הוא תמיד היה שלך בסתר?
Amara
שהייתי צריכה דבר אחד שבו אני לא חצי מ-Amara ו-Jules. אתה נכנס לחדר ואנשים סומכים עליך קודם.
Jules
אז הקטנת אותי על הנייר. זה הפתרון שלך לתחושה שאת קטנה יותר בחדר?
Amara
הם ביקשו ממני לאשר את זה.
Amara
שאני היוצרת היחידה. מישהי ממחלקת הקבלה שלחה מייל כי השם שלך הופיע בתוכנייה של הפסטיבל. אמרתי שהתוכנייה טעתה.
Jules
הייתה לך הזדמנות שנייה להקליד את השם שלי, ובמקום זה הקלדת שקר.
Amara
כבר הגשתי. לתקן את זה הרגיש כמו הודאה שניסיתי לרמות.
Jules
באמת ניסית. השאלה היא אם תעצרי לפני שהפורטל יינעל בשמונה.
Amara
אם אתקן, הם עלולים לדחות אותי.
Jules
אם לא, אשלח את התוכנייה ואת הטיוטות שלנו. לא כדי להעניש אותך. כי העבודה שלי עדיין שייכת לי.
Amara
ומה עם הצ'אט הקבוצתי?
Jules
אני אגיד שזאת הייתה טעות שלי. את תתנצלי על מה שכתבת, אם את מתכוונת לזה. אנחנו לא מחליפים סיפורי כיסוי.
Amara מתיישבת ליד המקלדת ופותחת את טופס התיקון. הידיים שלה מרחפות מעל המקשים בלי להקליד.
Amara
שדה התיקון מבקש את הקרדיט שלך.
Jules
את יודעת מה הקרדיט שלי.
Amara
תסריטאי שותף. במאי שותף. מעצב סאונד.
Jules
שימי את השם שלך ראשון. רק אל תעלימי את שלי.