INT. KOULUN MEDIALUOKKA - AAMU
Amara seisoo leikkauskoneen vieressä reppu yhä selässään. Jules istuu työpisteellä. Toisella näytöllä on auki ryhmäkeskustelu, toisella Amaran portfoliohakemus.
Amara
Sano, ettet tarkoittanut lähettää sitä sinne. Aloita tämä aamu sillä, niin ehkä pysyn huoneessa.
Jules
En tarkoittanut lähettää sitä kuvaa sinne. Minun piti lähettää sinulle toinen kuva.
Amara
Kello 2.13 yöllä näytit vahingossa kolmellekymmenellekahdeksalle ihmiselle pahimman asian, jonka olen heistä koskaan sanonut.
Jules
Kolmellekymmenellekuudelle. Sinä lähdit, ja Mara mykisti keskustelun niin perusteellisesti, että hänet voi juridisesti katsoa kuolleeksi.
Amara
Älä laske ihmisiä niin kuin se pienentäisi asiaa. Kaikki näkivät: 'He unohtavat, kuka piteli puomia, kun elokuvassa lukee minun nimeni.'
Jules
Tiedän, mitä siinä luki. Lähetit sen minulle.
Amara
Koska olin peloissani ja puhuin yksityisesti hirveitä. Sinä teit niistä julkisia viisi minuuttia sen jälkeen, kun kysyin olemmeko me kunnossa.
Jules kääntää toisen näytön kohti Amaraa. Portfolion esikatselussa näkyy heidän elokuvansa juliste ja sen yläpuolella yhden tekijän nimi.
Jules
Yritin lähettää sinulle tämän.
Amara
Kirjauduitko hakemukseeni?
Jules
Annoit minulle esikatselulinkin tekstitysten tarkistamista varten. Villinä kävi mielessä tarkistaa myös tekijätiedot.
Amara
Lomakkeessa on tilaa vain yhdelle päähakijalle.
Jules
Päähakija ei tarkoita ainoaa tekijää. Kirjoitit: 'Amara Velez: elokuva.' Minun nimeni on kalustoavustajissa.
Amara
Sinä hoidit äänet. Se on kalustoa.
Jules
Olin mukana käsikirjoittamassa, kuvasin puolet, leikkasin lopun ja käytin kuusi sunnuntaita korjatakseni niitä ääniä, joita kutsut kalustoksi.
Amara
Sanoit, ettet hae. Sanoit, että äitisi tarvitsee sinua täällä ensi vuonna.
Jules
Sanoin, ettei minulla ole varaa hakea ilman vapautusta hakumaksusta. Sain vapautuksen eilen.
Amara
Etkä kertonut minulle.
Jules
Siitä on kaksitoista tuntia. Sinä poistit nimeni kolme viikkoa sitten. Kumpi salaisuus saa palkinnon?
Amara
Paikkoja on neljä. Jos lähetämme saman elokuvan kahdesti, näyttää siltä kuin emme osaisi tehdä mitään erillämme.
Jules
Emme olisi voineet tehdä tätä elokuvaa erillämme. Se on eri asia.
Amara
Minä ohjasin joka päivä. Kun satoi, kun Devon lopetti, kun sinun piti lähteä aikaisin, minä pidin kuvaukset käynnissä.
Jules
Niin. Sinä ohjasit. Minun kanssani. Et voi käyttää luotettavuuttasi todisteena siitä, että teit kaiken yksin.
Amara
Etkä sinä saa julkaista yksityisviestiäni siksi, että vihaat tekijätietoja.
Jules
Valitsin kaksi kuvakaappausta. Toisessa oli hakemuksesi, toisessa viestisi. Lähetin ne vahingossa kerhon keskusteluun enkä sinulle.
Amara
Kuulostaa valvomisesta seonneen juristin laatimalta.
Jules
Katso aikaleimaa. Poistin sen yhdessätoista sekunnissa ja lähetin hakemuksen kuvakaappauksen sinulle kello 2.14.
Amara
Yksitoista sekuntia riitti. Niko vastasi täsmälleen minun sanoillani ennen kuin poistit viestin.
Jules
Tiedän. Anteeksi. Olin huolimaton, ja nyt sinä joudut kohtaamaan loukkaamasi ihmiset, koska peukaloni liikkui aivojani nopeammin.
Amara
Tuo oli melkein anteeksipyyntö.
Jules
Se oli koko anteeksipyyntö. Se ei kuitenkaan pyyhi pois sitä, mistä yritin vaatia sinua tilille.
Amara
Olisin kertonut, kun valinnat julkistetaan.
Jules
Kertonut mitä? Että lainasit elokuvaamme kuukaudeksi vai että se olikin salaa aina ollut sinun?
Amara
Että tarvitsin yhden asian, jossa en ole vain puolet kaksikosta Amara ja Jules. Kun astut huoneeseen, ihmiset luottavat aina ensin sinuun.
Jules
Joten pienensit minut paperilla. Silläkö ratkaiset sen, että tunnet itsesi huoneessa pienemmäksi?
Amara
He pyysivät minua vahvistamaan sen.
Amara
Että olen ainoa tekijä. Hakutoimistosta tuli sähköposti, koska nimesi oli festivaaliohjelmassa. Sanoin, että ohjelmassa oli virhe.
Jules
Sait toisen tilaisuuden kirjoittaa nimeni, ja kirjoititkin valheen.
Amara
Olin jo lähettänyt hakemuksen. Korjaaminen tuntui siltä kuin olisin tunnustanut huijanneeni.
Jules
Sitähän sinä yritit. Kysymys on siitä, lopetatko ennen kuin palvelu lukkiutuu kahdeksalta.
Amara
Jos korjaan sen, he voivat hylätä minut.
Jules
Jos et korjaa, lähetän heille festivaaliohjelman ja luonnoksemme. En rangaistakseni sinua, vaan koska työni kuuluu edelleen minulle.
Amara
Entä ryhmäkeskustelu?
Jules
Kerron heille, että se oli minun virheeni. Sinä pyydät kirjoittamaasi anteeksi, jos tarkoitat sitä. Emme vaihda peitetarinoita.
Amara istuu näppäimistön ääreen ja avaa korjauslomakkeen. Hänen kätensä jäävät näppäinten ylle kirjoittamatta.
Amara
Korjauskenttä kysyy tekijämerkintääsi.
Jules
Tiedät tekijämerkintäni.
Amara
Toinen käsikirjoittaja. Toinen ohjaaja. Äänisuunnittelija.
Jules
Laita oma nimesi ensin. Älä vain pyyhi minun nimeäni pois.