INT. ШКІЛЬНА МЕДІАЛАБОРАТОРІЯ - РАНОК
Amara стоїть біля монтажного комп'ютера, навіть не знявши рюкзака. Jules сидить за пультом. На одному екрані відкритий груповий чат, на іншому заявка з портфоліо Amara.
Amara
Скажи, що не хотіла надсилати це туди. Почни ранок із цього, і тоді я, може, залишуся.
Jules
Те зображення не мало потрапити туди. Для тебе було інше.
Amara
О другій тринадцять ночі ти випадково показала тридцяти восьми людям найгірше, що я про них казала.
Jules
Тридцяти шістьом. Ти вийшла, а Mara так заглушила чат, що тепер, мабуть, юридично мертва.
Amara
Не рахуй людей так, ніби їх від цього меншає. Усі прочитали: «Коли на фільмі буде моє ім'я, вони забудуть, хто тримав мікрофонну вудку».
Jules
Я знаю, що там було. Ти надіслала це мені.
Amara
Мені було страшно, і наодинці з мене полізла гидота. А ти зробила її публічною за п'ять хвилин після мого «у нас усе добре?».
Jules розвертає другий монітор до Amara. У перегляді портфоліо над постером їхнього фільму стоїть ім'я лише однієї авторки.
Jules
Я хотіла надіслати тобі ось це.
Amara
Ти зайшла в мою заявку?
Jules
Ти дала мені посилання, щоб перевірити субтитри. Я ще й титри перевірила. Неймовірна здогадка.
Amara
У формі є місце лише для однієї основної заявниці.
Jules
Основна заявниця не означає єдина авторка. Ти написала: «Фільм Amara Velez». Моє ім'я стоїть у технічній підтримці.
Amara
Ти відповідала за звук. Це технічна робота.
Jules
Я писала сценарій разом із тобою, зняла половину, змонтувала фінал і витратила шість неділь на той звук, який ти називаєш технічною роботою.
Amara
Ти казала, що не подаватимешся. Що наступного року будеш тут із мамою.
Jules
Я казала, що не потягну внесок без звільнення від оплати. Учора його погодили.
Amara
І ти мені не сказала.
Jules
Це було дванадцять годин тому. А моє ім'я ти прибрала три тижні тому. Якому секрету вручимо кубок?
Amara
Є чотири місця. Якщо двічі подамо той самий фільм, виглядатиме так, ніби окремо ми нічого не здатні зробити.
Jules
Цей фільм ми справді не здатні зробити окремо. Але це інша річ.
Amara
Я режисувала щодня. Коли пішов дощ, коли Devon звільнився, коли тобі довелося піти раніше, саме я не дала зйомці зупинитися.
Jules
Так, ти режисувала. Разом зі мною. Не переписуй «на мене можна покластися» як «я зробила все сама».
Amara
А ти не маєш права публікувати моє приватне повідомлення, бо тобі не подобаються титри.
Jules
Я вибрала два скриншоти. Твою заявку й твоє повідомлення. І замість тебе натиснула на чат клубу.
Amara
Звучить як текст юристки, яка не спала всю ніч.
Jules
Подивись на час. Я видалила його за одинадцять секунд, а о другій чотирнадцять надіслала тобі скриншот заявки.
Amara
Одинадцяти секунд вистачило. Niko процитував мене дослівно ще до видалення.
Jules
Я знаю. Вибач. Це було бездумно, і тепер через мій палець, який випередив голову, тобі доведеться зустрітися з людьми, яких ти образила.
Jules
Повне. Просто воно не стирає того, про що я намагалася з тобою поговорити.
Amara
Я б усе розповіла після оголошення результатів.
Jules
Що саме? Що позичила наш фільм на місяць чи що він завжди потай був лише твоїм?
Amara
Що мені потрібна була хоча б одна річ, де я не половина дуету Amara і Jules. Ти заходиш у кімнату, і люди спершу довіряють тобі.
Jules
Тож на папері ти зменшила мене. Так ти даєш раду відчуттю, що в кімнаті менша за мене?
Amara
Вони попросили підтвердити.
Amara
Одноосібне авторство. Асистентка приймальної комісії написала, бо твоє ім'я було у фестивальній програмі. Я відповіла, що програма помилкова.
Jules
У тебе був другий шанс надрукувати моє ім'я, а ти знову надрукувала брехню.
Amara
Заявку вже було подано. Виправити означало б зізнатися, що я намагалася їх обдурити.
Jules
Ти й намагалася. Питання в тому, чи зупинишся до закриття порталу о восьмій.
Amara
Якщо виправлю, мене можуть не прийняти.
Jules
Якщо ні, я надішлю фестивальну програму й наші чернетки. Не для покарання. Бо моя робота досі належить мені.
Jules
Я скажу, що це моя помилка. Ти вибачишся за свої слова, якщо справді шкодуєш. Не будемо обмінюватися версіями для прикриття.
Amara сідає за клавіатуру й відкриває форму виправлень. Руки зависають над клавішами.
Amara
У полі виправлення питають, як зазначити твою роботу.
Amara
Співавторка сценарію. Співрежисерка. Звукорежисерка.
Jules
Постав своє ім'я першим. Тільки не змушуй моє зникнути.