INT. SZKOLNA PRACOWNIA MULTIMEDIALNA - RANO
Amara stoi z plecakiem przy komputerze montażowym. Jules siedzi przy konsoli. Na jednym ekranie otwarty jest czat grupowy, na drugim zgłoszenie do portfolio Amary.
Amara
Powiedz mi, że nie chciałeś tego tam wysłać. Zacznij od tego, a może zostanę w pokoju.
Jules
Nie chciałem wysłać tam tego obrazu. Chciałem wysłać tobie inny.
Amara
O drugiej trzynaście w nocy przez przypadek pokazałeś trzydziestu ośmiu osobom najgorszą rzecz, jaką kiedykolwiek o nich powiedziałam.
Jules
Trzydziestu sześciu. Ty wyszłaś, a Mara wyciszyła czat tak skutecznie, że prawnie może nie żyć.
Amara
Nie licz ludzi, jakby od tego miało być lepiej. Wszyscy zobaczyli: „Zapomną, kto trzymał tyczkę, kiedy moje nazwisko będzie na filmie”.
Jules
Wiem, co tam było. To wiadomość do mnie.
Amara
Bo byłam przerażona i okropna na osobności. Pięć minut po tym, jak spytałam, czy między nami jest okej, zrobiłeś z tego publiczną sprawę.
Jules obraca drugi monitor w stronę Amary. W podglądzie portfolio nad plakatem ich filmu widnieje nazwisko jednej osoby.
Jules
To chciałem ci wysłać.
Amara
Zalogowałeś się do mojego zgłoszenia?
Jules
Link do podglądu był po to, żebym sprawdził napisy. Zajrzałem też do czołówki. Dziki odruch.
Amara
W formularzu jest miejsce tylko dla jednego głównego kandydata.
Jules
Główny kandydat nie znaczy jedyny twórca. Napisałaś: „Film Amary Velez”. Moje nazwisko jest przy pomocy technicznej.
Amara
Byłeś od dźwięku. To technika.
Jules
Współtworzyłem scenariusz, nakręciłem połowę materiału, zmontowałem zakończenie i spędziłem sześć niedziel na poprawianiu dźwięku, który nazywasz techniką.
Amara
Mówiłeś, że się nie zgłaszasz. Że w przyszłym roku matka będzie cię potrzebować tutaj.
Jules
Powiedziałem, że bez zwolnienia z opłaty nie stać mnie na zgłoszenie. Wczoraj dostałem zwolnienie.
Amara
I nic mi nie powiedziałeś.
Jules
To było dwanaście godzin temu. Ty usunęłaś moje nazwisko trzy tygodnie temu. Który sekret dostaje puchar?
Amara
Są cztery miejsca. Jeśli dwa razy zgłosimy ten sam film, wyjdzie, że osobno niczego nie potrafimy zrobić.
Jules
Tego filmu nie potrafimy zrobić osobno. To nie znaczy tego samego.
Amara
Reżyserowałam każdego dnia. Kiedy padało, kiedy Devon odszedł, kiedy musiałeś wyjść wcześniej, ja ciągnęłam ten film dalej.
Jules
Tak. Reżyserowałaś. Ze mną. Nie możesz z tego, że zawsze dowozisz, zrobić dowodu, że pracowałaś sama.
Amara
A ty nie możesz wrzucać mojej prywatnej wiadomości, bo nie znosisz podpisu w czołówce.
Jules
Wybrałem dwa screeny. Jeden ze zgłoszeniem, drugi z twoją wiadomością. Kliknąłem czat klubu zamiast ciebie.
Amara
Brzmi jak wersja ułożona przez prawnika po nieprzespanej nocy.
Jules
Spójrz na godzinę. Usunąłem to po jedenastu sekundach, a o drugiej czternaście wysłałem ci screen zgłoszenia.
Amara
Jedenaście sekund wystarczyło. Niko odpisał dokładnie moimi słowami, zanim to zniknęło.
Jules
Wiem. Przepraszam. To było bezmyślne. Teraz musisz stanąć przed ludźmi, których obraziłaś, bo mój kciuk zadziałał szybciej niż mózg.
Amara
To prawie przeprosiny.
Jules
To pełne przeprosiny. Tylko nie wymazują tego, za co chciałem cię rozliczyć.
Amara
Powiedziałabym ci po ogłoszeniu wyników.
Jules
Co byś powiedziała? Że pożyczyłaś nasz film na miesiąc czy że od zawsze po cichu należy do ciebie?
Amara
Że potrzebuję jednej rzeczy, w której nie jestem połową duetu Amara i Jules. Wchodzisz do pokoju i ludzie najpierw ufają tobie.
Jules
Więc pomniejszyłaś mnie na papierze. Tak sobie poradziłaś z tym, że w pokoju czujesz się mniejsza?
Amara
Poprosili mnie o potwierdzenie.
Amara
Wyłącznego autorstwa. Osoba z rekrutacji napisała, bo twoje nazwisko było w programie festiwalu. Odpisałam, że w programie jest błąd.
Jules
Miałaś drugą szansę, żeby wpisać moje nazwisko, a zamiast niego wpisałaś kłamstwo.
Amara
Zgłoszenie już poszło. Poprawienie go byłoby jak przyznanie się do oszustwa.
Jules
Próbowałaś oszukać. Pytanie, czy przestaniesz, zanim portal zamknie się o ósmej.
Amara
Jeśli to poprawię, mogą mnie odrzucić.
Jules
Jeśli nie poprawisz, wyślę program festiwalu i nasze wersje robocze. Nie dla kary. Moja praca nadal należy do mnie.
Jules
Powiem im, że to mój błąd. Ty przeprosisz za swoje słowa, jeśli naprawdę tego chcesz. Nie kryjemy się zmyślonymi wersjami.
Amara siada przy klawiaturze i otwiera formularz zmiany. Jej dłonie zawisają nad klawiszami.
Amara
W polu korekty pytają o twój wkład.
Jules
Wiesz, jaki jest mój wkład.
Amara
Współautorstwo scenariusza. Współreżyseria. Opracowanie dźwięku.
Jules
Wpisz swoje nazwisko pierwsze. Tylko nie wymazuj mojego.