INT. ŠKOLSKÉ MEDIÁLNE LABORATÓRIUM - RÁNO
Amara stojí pri strihovom počítači, ruksak má stále na pleciach. Jules sedí pri konzole. Na jednej obrazovke je otvorený skupinový chat, na druhej Amarina portfóliová prihláška.
Amara
Povedz mi, že si to tam nechcela poslať. Začni dnes ráno týmto a možno zostanem v miestnosti.
Jules
Ten obrázok som tam poslať nechcela. Chcela som poslať iný obrázok tebe.
Amara
O druhej trinásť ráno si omylom ukázala tridsiatim ôsmim ľuďom tú najhoršiu vec, akú som o nich kedy povedala.
Jules
Tridsiatim šiestim. Ty si odišla a Mara si chat stíšila tak dôkladne, že ju možno úradne vyhlásili za mŕtvu.
Amara
Nepočítaj ich, akoby to potom bolo menšie. Všetci videli: „Zabudnú, kto držal mikrofón, keď bude na filme moje meno.“
Jules
Viem, čo tam bolo. Poslala si to mne.
Amara
Pretože som bola v súkromí vystrašená a odporná. Ty si to zverejnila päť minút po tom, čo som sa spýtala, či sme v pohode.
Jules otočí druhý monitor k Amare. V náhľade portfólia je plagát ich filmu a pod ním meno jediného autora.
Jules
Snažila som sa ti poslať toto.
Amara
Prihlásila si sa do mojej prihlášky?
Jules
Dala si mi odkaz na náhľad, aby som skontrolovala titulky. Skontrolovala som aj záverečné titulky. Šialený inštinkt.
Amara
Vo formulári môže byť iba jeden hlavný uchádzač.
Jules
Hlavný uchádzač nie je jediný autor. Napísala si: „Film Amara Velez.“ Moje meno je pri technickej výpomoci.
Amara
Robila si zvuk. To je technika.
Jules
Spolunapísala som ho, nakrútila polovicu, zostrihala koniec a šesť nedieľ opravovala zvuk, ktorý nazývaš technikou.
Amara
Povedala si mi, že sa nehlásiš. Vraj ťa mama budúci rok potrebuje tu.
Jules
Povedala som, že si bez odpustenia poplatku nemôžem dovoliť podať prihlášku. Včera mi ho odpustili.
Amara
A mne si nič nepovedala.
Jules
Bolo to pred dvanástimi hodinami. Ty si moje meno odstránila pred tromi týždňami. Ktoré tajomstvo dostane trofej?
Amara
Berú štyroch. Ak obe pošleme ten istý film, bude to vyzerať, že oddelene nedokážeme nič vytvoriť.
Jules
Tento film by sme oddelene nedokázali vytvoriť. To nie je tá istá veta.
Amara
Každý deň som režírovala. Keď pršalo, keď Devon skončil, keď si musela odísť skôr, ja som to držala v chode.
Jules
Áno. Režírovala si. So mnou. Nemôžeš zo svojej spoľahlivosti spraviť dôkaz, že si bola sama.
Amara
A ty nemôžeš zverejniť moju súkromnú správu len preto, že nenávidíš, ako som uviedla autorstvo.
Jules
Označila som dve snímky. Jedna bola tvoja prihláška, druhá tvoja správa. Namiesto tvojho mena som klikla na chat krúžku.
Amara
To znie, akoby si to nacvičila s právnikom, ktorý celú noc nespal.
Jules
Pozri sa na čas. Vymazala som to za jedenásť sekúnd a o druhej štrnásť som ti poslala snímku prihlášky.
Amara
Jedenásť sekúnd stačilo. Niko odpovedal mojimi presnými slovami ešte predtým, než si ich vymazala.
Jules
Viem. Mrzí ma to. Bola som neopatrná a teraz sa musíš postaviť ľuďom, ktorých si urazila, lebo môj palec bol rýchlejší než mozog.
Amara
To je skoro ospravedlnenie.
Jules
To je celé ospravedlnenie. Len nevymaže dôvod, pre ktorý som ťa chcela konfrontovať.
Amara
Povedala by som ti to po zverejnení výsledkov.
Jules
Čo by si mi povedala? Že si si náš film na mesiac požičala, alebo že bol potajomky vždy iba tvoj?
Amara
Že som potrebovala jednu vec, v ktorej nie som polovicou dvojice Amara a Jules. Keď vojdeš do miestnosti, ľudia najprv dôverujú tebe.
Jules
Tak si ma zmenšila na papieri. Takto riešiš, že sa v miestnosti cítiš menšia?
Amara
Požiadali ma, aby som to potvrdila.
Amara
Výlučné autorstvo. Z prijímacieho oddelenia mi napísali, lebo tvoje meno bolo vo festivalovom programe. Odpísala som, že program je chybný.
Jules
Dostala si druhú šancu napísať moje meno a namiesto neho si napísala lož.
Amara
Prihlášku som už odoslala. Opraviť to by bolo ako priznať sa, že som sa pokúsila podvádzať.
Jules
Veď si sa pokúsila. Otázka je, či prestaneš skôr, než sa portál o ôsmej uzamkne.
Amara
Ak to opravím, môžu ma odmietnuť.
Jules
Ak nie, pošlem im festivalový program a naše pracovné verzie. Nie preto, aby som ťa potrestala. Pretože moja práca stále patrí mne.
Jules
Poviem im, že to bola moja chyba. Ty sa ospravedlníš za to, čo si napísala, ak to myslíš vážne. Nebudeme si navzájom kryť klamstvá.
Amara si sadne ku klávesnici a otvorí formulár na opravu. Ruky jej visia nad klávesmi, no nepíše.
Amara
V opravnom políčku sa pýtajú, ako ťa majú uviesť.
Jules
Vieš, ako ma máš uviesť.
Amara
Spoluscenáristka. Spolurežisérka. Zvuková dizajnérka.
Jules
Svoje meno daj prvé. Len nenechaj zmiznúť moje.