Sett 02.13

Amara

Säg att du inte skickade den dit med flit. Börja där i morse, så kanske jag stannar kvar.

Jules

Jag tänkte inte skicka den bilden dit. Jag tänkte skicka en annan bild till dig.

Amara

Klockan 02.13 i natt råkade du visa trettioåtta personer det värsta jag någonsin har sagt om dem.

Jules

Trettiosex. Du lämnade chatten, och Mara stängde av notiserna så grundligt att hon juridiskt sett kan vara död.

Amara

Räkna inte som om det gör saken mindre. Alla såg: 'De glömmer vem som höll bommen när mitt namn står på filmen.'

Jules

Jag vet vad det stod. Du skickade det till mig.

Amara

För att jag var rädd och vidrig privat. Du gjorde det offentligt fem minuter efter att jag frågade om vi var okej.

Jules vänder den andra skärmen mot Amara. I förhandsvisningen av portfolion syns deras filmaffisch över ett enda namn.

Jules

Jag försökte skicka det här till dig.

Amara

Loggade du in i min ansökan?

Jules

Du gav mig länken så att jag kunde kolla undertexterna. Jag kollade krediteringen också. Vild impuls.

Amara

Blanketten har bara en huvudsökande.

Jules

Huvudsökande betyder inte ensam upphovsperson. Du skrev: 'En film av Amara Velez.' Mitt namn står under utrustningshjälp.

Amara

Du skötte ljudet. Det är utrustning.

Jules

Jag skrev den med dig, filmade hälften, klippte slutet och la sex söndagar på ljudet som du kallar utrustning.

Amara

Du sa att du inte skulle söka. Du sa att din mamma behövde dig här nästa år.

Jules

Jag sa att jag inte hade råd att söka utan avgiftsbefrielse. Jag fick den i går.

Amara

Och du sa inget.

Jules

Det var för tolv timmar sedan. Du tog bort mitt namn för tre veckor sedan. Vilken hemlighet vinner pokalen?

Amara

Det finns fyra platser. Om vi skickar in samma film två gånger ser det ut som om vi inte kan skapa något var för sig.

Jules

Vi kunde inte göra den här filmen var för sig. Det är inte samma sak.

Amara

Jag regisserade varje dag. När det regnade, när Devon slutade, när du var tvungen att gå tidigt höll jag inspelningen igång.

Jules

Ja. Du regisserade. Med mig. Du får inte göra pålitlig till ensam.

Amara

Och du får inte lägga ut mitt privata meddelande för att du hatar krediteringen.

Jules

Jag valde två skärmdumpar. En av din ansökan och en av ditt meddelande. Jag tryckte på klubbchatten i stället för dig.

Amara

Det där låter formulerat av en advokat som inte har sovit.

Jules

Titta på tidsstämpeln. Jag tog bort den efter elva sekunder och skickade skärmdumpen av ansökan till dig klockan 02.14.

Amara

Elva sekunder räckte. Niko svarade med exakt mina ord innan du tog bort dem.

Jules

Jag vet. Förlåt. Det var tanklöst, och nu måste du möta folk som du förolämpade för att min tumme rörde sig snabbare än hjärnan.

Amara

Det är nästan en ursäkt.

Jules

Det är hela ursäkten. Den raderar bara inte det jag försökte konfrontera dig med.

Amara

Jag skulle ha berättat när beskeden kom.

Jules

Berättat vad? Att du lånade vår film i en månad eller att den i hemlighet alltid varit din?

Amara

Att jag behövde en sak där jag inte var halva Amara-och-Jules. När du går in i ett rum litar folk på dig först.

Jules

Så du gjorde mig mindre på papper. Är det din lösning när du känner dig mindre i ett rum?

Amara

De bad mig bekräfta det.

Jules

Bekräfta vad?

Amara

Att jag var ensam upphovsperson. En handläggare mejlade eftersom ditt namn stod i festivalprogrammet. Jag sa att programmet hade fel.

Jules

Du fick en chans till att skriva mitt namn och skrev en lögn i stället.

Amara

Jag hade redan skickat in. Att rätta kändes som att erkänna att jag försökte fuska.

Jules

Det gjorde du också. Frågan är om du slutar innan portalen låses klockan åtta.

Amara

Om jag rättar kan de neka mig.

Jules

Om du inte gör det skickar jag festivalprogrammet och våra utkast. Jag straffar dig inte. Mitt arbete tillhör fortfarande mig.

Amara

Och gruppchatten?

Jules

Jag säger att det var mitt misstag. Du ber om ursäkt för det du skrev om du menar det. Vi byter inte täckhistorier.

Amara sätter sig vid tangentbordet och öppnar rättelseformuläret. Händerna svävar utan att skriva.

Amara

Rättelserutan frågar efter din kreditering.

Jules

Du vet min kreditering.

Amara

Medförfattare. Medregissör. Ljuddesigner.

Jules

Sätt ditt namn först. Låt bara inte mitt försvinna.