INT. ŠKOLSKI MEDIJSKI LABORATORIJ - JUTRO
Amara stoji pokraj računala za montažu, još s ruksakom na leđima. Jules sjedi za konzolom. Na jednom je zaslonu otvorena grupa, a na drugom Amarina prijava s portfolijem.
Amara
Reci mi da to nisi namjerno poslala u grupu. Počni jutro time pa možda ostanem.
Jules
Nisam tu sliku namjerno poslala u grupu. Htjela sam tebi poslati drugu.
Amara
U dva i trinaest ujutro slučajno si trideset osmero ljudi pokazala najgore što sam ikad rekla o njima.
Jules
Trideset šestero. Ti si izašla, a Mara je tako temeljito utišala grupu da je možda službeno mrtva.
Amara
Ne broji ljude kao da je onda manje strašno. Svi su vidjeli: 'Zaboravit će tko je držao mikrofon kad moje ime bude na filmu.'
Jules
Znam što je pisalo. Poslala si meni.
Amara
Jer sam nasamo bila preplašena i grozna. Ti si to objavila pet minuta nakon što sam pitala jesmo li dobro.
Jules okrene drugi monitor prema Amari. Pregled portfolija prikazuje plakat njihova filma iznad imena jedne autorice.
Jules
Pokušavala sam ti poslati ovo.
Amara
Ušla si u moju prijavu?
Jules
Dala si mi poveznicu za pregled da provjerim titlove. Provjerila sam i kako je film potpisan. Luda ideja.
Amara
Obrazac ima samo jednog glavnog prijavitelja.
Jules
Glavni prijavitelj nije jedini autor. Napisala si: 'Film Amare Velez.' Moje je ime pod tehničkom podrškom.
Amara
Radila si zvuk. To je tehnika.
Jules
Suautorica sam scenarija, snimila sam pola filma, montirala kraj i šest tjedana popravljala zvuk koji zoveš tehnikom.
Amara
Rekla si da se nećeš prijaviti. Da te majka treba ovdje i sljedeće godine.
Jules
Rekla sam da si ne mogu priuštiti prijavu bez oslobađanja od naknade. Jučer su me oslobodili.
Jules
Bilo je prije dvanaest sati. Ti si moje ime uklonila prije tri tjedna. Koja tajna osvaja pokal?
Amara
Postoje četiri mjesta. Ako dvaput prijavimo isti film, izgledat će kao da odvojeno ne možemo ništa napraviti.
Jules
Ovaj film ne možemo napraviti odvojeno. To nije ista rečenica.
Amara
Režirala sam svaki dan. Kad je padala kiša, kad je Devon odustao, kad si morala ranije otići, ja sam sve gurala naprijed.
Jules
Da. Režirala si. Sa mnom. Ne možeš pouzdanost pretvoriti u samostalno autorstvo.
Amara
A ti ne možeš objaviti moju privatnu poruku zato što ti smeta kako je film potpisan.
Jules
Odabrala sam dvije snimke. Jedna je bila tvoja prijava, druga tvoja poruka. Pritisnula sam grupu kluba umjesto tebe.
Amara
Zvuči kao da je to sastavio odvjetnik koji nije spavao.
Jules
Pogledaj vrijeme. Izbrisala sam je za jedanaest sekundi i u dva i četrnaest poslala ti snimku prijave.
Amara
Jedanaest sekundi bilo je dovoljno. Niko je odgovorio mojim riječima prije nego što si ih izbrisala.
Jules
Znam. Žao mi je. Bila sam neoprezna i sad se moraš suočiti s ljudima koje si uvrijedila jer mi je palac bio brži od mozga.
Amara
To je gotovo isprika.
Jules
To je prava isprika. Samo ne briše ono zbog čega sam se htjela suočiti s tobom.
Amara
Rekla bih ti nakon objave rezultata.
Jules
Rekla što? Da si na mjesec dana posudila naš film ili da je potajno oduvijek bio tvoj?
Amara
Da mi treba nešto u čemu nisam samo polovica dvojca Amara i Jules. Kad uđeš u prostoriju, ljudi prvo vjeruju tebi.
Jules
Pa si mene smanjila na papiru. Tako rješavaš osjećaj da si manja u prostoriji?
Amara
Tražili su da to potvrdim.
Amara
Samostalno autorstvo. Asistent za prijave javio se jer je tvoje ime bilo u festivalskom programu. Rekla sam da je program pogrešan.
Jules
Dobila si drugu priliku upisati moje ime, a umjesto njega upisala si laž.
Amara
Već sam bila poslala prijavu. Ispravak bi bio kao priznanje da sam pokušala varati.
Jules
I jesi pokušala. Pitanje je hoćeš li stati prije nego što se portal zatvori u osam.
Amara
Ako ispravim, mogli bi me odbiti.
Jules
Ako ne ispraviš, šaljem festivalski program i naše radne verzije. Ne da te kaznim. Moj rad i dalje pripada meni.
Jules
Reći ću da je to bila moja pogreška. Ti se ispričaj za napisano ako to misliš. Ne trgujemo izgovorima.
Amara sjedne za tipkovnicu i otvori obrazac za izmjene. Ruke joj lebde nad tipkama.
Amara
Polje za ispravak traži kako treba navesti tvoj doprinos.
Jules
Znaš što sam radila na filmu.
Amara
Koscenaristica. Korežiserka. Dizajnerica zvuka.
Jules
Stavi svoje ime prvo. Samo nemoj izbrisati moje.