INT. AULA AUDIOVISUAL DEL INSTITUTO - MAÑANA
Amara está de pie junto al ordenador de edición, todavía con la mochila puesta. Jules se sienta ante la mesa de control, con el chat del grupo abierto en una pantalla y la solicitud del porfolio de Amara en la otra.
Amara
Dime que no querías enviarla ahí. Empieza por eso esta mañana y quizá me quede en la sala.
Jules
No quería enviar esa imagen ahí. Quería enviarte a ti otra distinta.
Amara
A las dos y trece de la madrugada enseñaste por accidente a treinta y ocho personas lo peor que he dicho de ellas.
Jules
Treinta y seis. Tú te saliste y Mara ha silenciado el chat tan a fondo que puede que esté legalmente muerta.
Amara
No cuentes a la gente como si así fuera menos grave. Todos leyeron: Se olvidarán de quién sujetaba la pértiga cuando mi nombre aparezca en la película.
Jules
Sé lo que decía. Me lo enviaste tú.
Amara
Porque tenía miedo y fui cruel en privado. Tú lo hiciste público cinco minutos después de que te preguntara si estábamos bien.
Jules gira el segundo monitor hacia Amara. La vista previa del porfolio muestra el cartel de su película y, encima, un único nombre como creador.
Jules
Intentaba enviarte esto.
Amara
¿Has entrado en mi solicitud?
Jules
Me diste el enlace de vista previa para que revisara los subtítulos. También miré los créditos. Qué ocurrencia.
Amara
El formulario solo admite un solicitante principal.
Jules
Solicitante principal no significa autor único. Has escrito: Una película de Amara Velez. Mi nombre aparece en apoyo técnico.
Amara
Te encargaste del sonido. Eso es parte técnica.
Jules
La coescribí, rodé la mitad, monté el final y pasé seis domingos arreglando ese sonido que tú llamas parte técnica.
Amara
Me dijiste que no ibas a presentar la solicitud. Dijiste que tu madre te necesitaba aquí el año que viene.
Jules
Dije que no podía permitírmelo sin la exención de tasas. Me la concedieron ayer.
Jules
Fue hace doce horas. Tú quitaste mi nombre hace tres semanas. ¿Qué secreto se lleva el trofeo?
Amara
Hay cuatro plazas. Si presentamos dos veces la misma película, parecerá que no sabemos hacer nada por separado.
Jules
Esta película no podemos hacerla por separado. No es lo mismo.
Amara
Dirigí todos los días. Cuando llovió, cuando Devon lo dejó, cuando tú tenías que irte antes, yo mantuve el rodaje en marcha.
Jules
Sí. Dirigiste. Conmigo. No puedes convertir ser la persona responsable en haber trabajado a solas.
Amara
Y tú no puedes publicar mi mensaje privado porque no te gustan los créditos.
Jules
Seleccioné dos capturas. Una era tu solicitud y la otra, tu mensaje. Toqué el chat del club en vez de tu nombre.
Amara
Eso suena redactado por un abogado que no ha dormido.
Jules
Mira la hora. La borré en once segundos y a las dos y catorce te envié la captura de la solicitud.
Amara
Once segundos bastaron. Niko contestó con mis palabras exactas antes de que la borraras.
Jules
Lo sé. Lo siento. Fue una irresponsabilidad y ahora tienes que enfrentarte a la gente que insultaste porque mi pulgar fue más rápido que mi cerebro.
Amara
Eso casi ha sido una disculpa.
Jules
Es la disculpa entera. Pero no borra el motivo por el que intentaba enfrentarme a ti.
Amara
Te lo habría contado cuando publicaran las decisiones.
Jules
¿Contarme qué? ¿Que habías tomado prestada nuestra película durante un mes o que, en secreto, siempre había sido tuya?
Amara
Que necesitaba una cosa en la que no fuera la mitad de Amara y Jules. Tú entras en una sala y la gente confía primero en ti.
Jules
Así que redujiste mi lugar sobre el papel. ¿Esa es tu respuesta cuando sientes que ocupas menos espacio en una sala?
Amara
Me pidieron que lo confirmara.
Jules
¿Que confirmaras qué?
Amara
La autoría exclusiva. Un asistente de admisiones escribió porque tu nombre aparecía en el programa del festival. Dije que el programa estaba equivocado.
Jules
Tuviste una segunda oportunidad de escribir mi nombre y, en su lugar, escribiste una mentira.
Amara
Ya había enviado la solicitud. Corregirlo era como confesar que había intentado hacer trampas.
Jules
Lo intentaste. La pregunta es si vas a parar antes de que el portal cierre a las ocho.
Amara
Si lo corrijo, pueden rechazarme.
Jules
Si no lo haces, enviaré el programa del festival y nuestros borradores. No para castigarte. Porque mi trabajo sigue siendo mío.
Amara
¿Y el chat del grupo?
Jules
Les diré que fue un error mío. Tú te disculpas por lo que escribiste, si de verdad lo sientes. No intercambiamos coartadas.
Amara se sienta ante el teclado y abre el formulario de modificación. Sus manos quedan suspendidas sin escribir.
Amara
La casilla de corrección pregunta cuáles son tus créditos.
Jules
Sabes cuáles son mis créditos.
Amara
Coescritura. Codirección. Diseño de sonido.
Jules
Pon tu nombre primero. Pero no hagas desaparecer el mío.