EXT. مطعم طريق مغلق - ليلاً
تقف Sloane فوق طاولة نزهة بحثاً عن شَرطة إشارة واحدة. يراقب Micah الطريق بجوار حقيبتي مبيت، وهو يعرف مسبقاً أن المصابيح التي ينتظرانها لن تظهر.
Sloane
ما زال لا شيء. إن رفعت الهاتف فوق رأسي تظهر شرطة إشارة واحدة، ثم تختفي قبل أن تتحرك الرسالة.
Micah
لعل Dani تأتي عبر طريق البحيرة. يستغرق وقتاً أطول، لكنه أقل ظلمة وفي معظمه حواجز طريق حقيقية.
Sloane
قالت Dani أربعين دقيقة. مرّت ساعة واثنتا عشرة دقيقة.
Micah
تصدر سيارتها ذلك الصوت فوق سرعة خمسين. ربما تحمي محور العجلات.
Sloane
أنت لا تعرف ما محور العجلات.
Micah
إنه عظمة في السيارة. أحاول إبقاء المعنويات حية.
Sloane
يمكن للمعنويات أن تتصل بـ Em. كانت الخطة البديلة.
Micah
كان مع Em ستة أشخاص في سيارة لها خمسة مقاعد، إضافة إلى مكبر الصوت الذي عامله الجميع كأن له حقاً قانونياً في مقعد.
Sloane
قالت إنها ستعود بعد إنزالهم عند مفترق الطرق. كيف تعرف بالضبط من كان في سيارتها؟
Sloane
كنت في الداخل تبحث عن سترتي.
Micah
وقد وجدتها. ذلك الجزء من النظام نجح.
Sloane
أعطني هاتفك. بطارية هاتفي أربعة عشر بالمئة.
Sloane
شحنت هاتفك في المطبخ ساعة كاملة.
Micah
ظل الناس يفصلونه كي يشغّلوا مكبر الصوت.
Sloane
معجزة، أو خريطة، أو رسالة تشرح لماذا نسيت أختي أن لها أختاً. اختر واحدة.
Sloane
فلماذا تدافع عنها قبل أن أتهمها؟
Micah
لأنك تفعلين ذلك الشيء الذي يفوز فيه أسوأ تفسير لأنه وصل أولاً، ثم يضطر الجميع إلى مجادلة رواية تبدو حقيقية مسبقاً.
Sloane
الليلة، أسوأ تفسير يجلس في بيت دافئ ومعه شاحن يعمل، وقد تركنا خارج مطعم نوافذه مرسومة.
Micah
التل على بعد نصف ميل. قد نجد إشارة هناك.
Sloane
قلت قبل عشر دقائق إن الطريق غير آمن.
Micah
إنه موحل، وليس بركاناً.
Sloane
تريد المشي الآن لأن وقوفنا هنا يعني أنني سأواصل السؤال. ماذا تعرف؟
Micah
أعرف أنك سترحلين عند السادسة.
Micah
سمعتك في غرفة المؤن مع Layla. حقيبتان، وشاحنة أمك، ورحيل قبل الفطور.
Sloane
وقفت خلف الباب تتنصت، ثم ألغيت مشواري؟
Micah
راسلت Dani عبر شبكة الحفلة. قلت إن لدى Em مكاناً. ثم أخبرت Em أن Dani في الطريق.
Sloane
جعلت كلتيهما تعود أدراجها.
Micah
ظننت أننا سنحظى بعشرين دقيقة تحت أضواء المطعم، ثم تأتي Dani. أنت ترحلين دائماً حين يصعب الحديث، فذعرت.
Sloane
نحن على بعد أميال من البلدة. انتهت الحفلة. تركتني عالقة كي تحسّن مهاراتي في التواصل؟
Micah
تأذيت. أخبرتِ Layla التي قابلتِها الليلة، ولم تخبريني.
Sloane
سألتني Layla لماذا أحشو لفائف الخبز في حقيبتي. لم تطالب بإحاطة عن موعد مغادرتي.
Micah
نحن صديقان منذ تسع سنوات. ظننت أن ذلك يشمل وداعاً.
Sloane
كان سيشمل. ضبطت منبهاً على الرابعة والنصف. كنت سأحضر القهوة إلى درج بيتك قبل أن نرحل.
Micah
لماذا جعلتِ الانتقال سراً إذاً؟
Sloane
لأن المالك غيّر الأقفال أمس. ولأن أمي بكت في موقف سيارات متجر. ولأنني لم أكن لأحتمل أن تطلق حملة تبرعات قبل أن أنتهي من الحزم.
Micah
في المرة الماضية حين قُطعت الكهرباء عنكم، دفعت حملة التبرعات الفاتورة.
Sloane
وأخبرت المدرسة كلها أيضاً أننا لا نستطيع دفعها. أنت تساعد بصخب إلى حد أنني أختفي داخل مساعدتك.
Micah
لم أعرف أن الأمر يبدو هكذا. ظننت أن إظهار المشكلة يعني أن الناس يستطيعون المساعدة، ولم أسأل قط إن كان ظهورها مشكلة أخرى.
Sloane
لم تسأل. والليلة لم تسأل من جديد. حذفت كل المخارج حتى اضطررت إلى شرح نفسي.
Micah
أنت محقة. أعطيني هاتفك. هاتفي فيه الرسائل ورقم Dani. سأمشي إلى التل وأخبرهما بالضبط بما فعلت.
Sloane
سنمشي معاً. لن أنتظر وحدي بينما تستعرض تحمّل المسؤولية في مكان تغطيته أفضل.
Micah
معاً. بلا خطاب، وبلا حملة تبرعات، وبلا رواية تقول إنني فعلت هذا لمصلحتك.
Sloane
اكتب الرسالة الآن. حين تعود الإشارة، تخرج الحقيقة أولاً.
Sloane
بعد ذلك يمكنك الاستماع إلى الوداع الذي كدت تفوّته.