EXT. 閉店中の街道沿いの食堂 - 夜
Sloaneはピクニックテーブルの上に立ち、電波を探している。Micahは二つの泊まり用バッグのそばで道路を見る。待っているヘッドライトが現れないことを、すでに知っている。
Sloane
まだ駄目。頭より上に持ち上げるとアンテナが1本立つけど、メッセージが動く前に消える。
Micah
Daniは湖沿いの道を回ってるのかも。時間はかかるけど、暗さはましだし、ほとんどガードレールがある。
Sloane
Daniは40分って言った。もう1時間12分。
Micah
あの車、時速50を超えると変な音がする。車軸を守ってるのかも。
Sloane
じゃあ士気にEmへ電話してもらって。予備の迎えでしょ。
Micah
Emの車は5人乗りなのに6人いた。みんなが座席の権利を認めてた、あのスピーカーも。
Sloane
交差点でみんなを降ろしたら戻るって言った。誰が車にいたか、どうしてそこまで知ってるの?
Micah
上着は見つけた。そこだけはうまくいった。
Sloane
スマートフォン貸して。私のは14パーセント。
Sloane
奇跡、地図、妹がいるのを姉が忘れた理由を説明するメッセージ。どれか一つ。
Sloane
じゃあ、私が責める前からどうしてかばうの?
Micah
最悪の説明を最初に思いつくと、すぐ本当だと決めるから。あとから何を言っても、みんなその話を否定する側になる。
Sloane
今夜、その一番悪い説明は暖かい家と使える充電器を持ってて、私たちは窓を描いただけの食堂の外に置かれてる。
Micah
尾根まで800メートルくらい。上なら電波が入るかも。
Sloane
今歩きたいのは、ここに立ってたら私が質問を続けるから。何を知ってるの?
Micah
食料庫でLaylaと話してるのを聞いた。スーツケース二つ、お母さんのバン、朝食前にはいなくなる。
Sloane
扉の外で盗み聞きして、私の迎えを断ったの?
Micah
パーティー会場のWi-FiでDaniに送った。Emの車に空きがあるって。それからEmにはDaniが来るって言った。
Micah
食堂の明かりの下で20分話せば、Daniが来ると思った。話が難しくなるといつも帰るから、焦った。
Sloane
町から何マイルも離れてる。パーティーも終わった。私の会話力を上げるために、ここへ置き去りにしたの?
Micah
傷ついたんだ。今夜会ったばかりのLaylaには話して、僕には言わなかった。
Sloane
Laylaは、私がパンをバッグに詰めてる理由を聞いただけ。出発説明会を要求しなかった。
Micah
9年も友達だった。別れの挨拶くらい付いてくると思った。
Sloane
するつもりだった。4時30分にアラームをかけた。出る前に、玄関へコーヒーを持っていくつもりだった。
Sloane
昨日、大家が鍵を替えたから。スーパーの駐車場で母が泣いたから。荷造りも終わってないのに、募金を始められたら耐えられなかったから。
Micah
前に電気を止められたときは、募金で払えた。
Sloane
学校中に、うちが払えないことも知られた。助け方が大きすぎて、その中で私が消える。
Micah
そんなふうに感じてたとは知らなかった。問題を見えるようにすれば、みんなが助けられると思ってた。でも、見られること自体が別の問題かは聞かなかった。
Sloane
聞かなかった。今夜も聞かなかった。私が説明するしかなくなるまで、出口を全部なくした。
Micah
そのとおり。スマートフォンを貸して。こっちにメッセージとDaniの番号がある。尾根まで歩いて、二人に自分がしたことを全部伝える。
Sloane
一緒に歩く。電波のいい場所で反省を演じてる間、一人で待つ気はない。
Micah
一緒に行く。演説も募金もなし。『君のため』だったことにはしない。
Sloane
今、メッセージを書いて。電波が戻ったら、本当のことを最初に送る。
Sloane
そのあとなら、聞き損ねるところだった別れの言葉を聞かせる。