EXT. תחנת אוטובוס בעיירה - לילה
Samira רצה לתוך התחנה ומוצאת את Eli ליד הקו הצהוב עם מזוודה קטנה, מפתח הבית הישן של אמם וכרטיס נייר. זכוכית בוהקת כאור ירח מסתירה את מושב הנהג.
Eli
מצאת אותי מהר יותר משציפיתי. השארתי בפתק שלוש פניות לא נכונות.
Samira
תתרחק מהדלת. עכשיו. לא אכפת לי כמה הפתק שלך היה חכם.
Eli
צריך להיות אכפת לך שהאוטובוס לא מופיע בלוח הזמנים.
Samira
זאת הסיבה הכי טובה לא לעלות עליו.
Eli
על השלט כתוב האוטובוס האחרון לירח.
Samira
שלטים מתקלקלים. בחודש שעבר קו שש טען שהוא נוסע לאקווריום.
Eli
לקו שש היה מספר, נהג וגלגלים שנגעו בכביש. תסתכלי.
Samira
אני רואה אוטובוס עם חלונות מושחרים שחונה אחרי סוף השירות. זה לא קסם. זה דיווח למשטרה.
Eli
דיווחים למשטרה בדרך כלל מגיעים עם כרטיסים מודפסים בכתב היד של אמא.
Eli
מתוך אטלס האסטרונומיה שלה, מתחת לעמוד שנקרא מקומות שעוד צריך להגיע אליהם.
Samira
האטלס הזה היה סגור בתוך ארגז המעבר שלי.
Eli
הסרט שלך מתקפל שמאלה כשאת ממהרת. הכרטיס חיכה לשנינו.
Samira לוקחת את הכרטיס בלי לחצות את הקו הצהוב. הנייר חם למרות האוויר הקר, וניקוב בצורת סהר חסר באחת הפינות.
Samira
כתוב נוסע אחד.
Eli
תחזיקי אותו מתחת לאור. התאריך הוא הלילה, והיציאה בחצות.
Samira
עשר שעות לפני שהמובילים לוקחים את הבית שלנו. מי שיצר את זה ידע מספיק כדי להפחיד אותך.
Eli
או שאמא הכינה אותו לפני שחלתה, כי ידעה שנצטרך אותו הלילה.
Samira
אין כביש לירח, Eli. בקושי יש כביש מעבר למחצבה.
Eli
אני יודע. אני בן שלוש עשרה, לא כרית ירח לקישוט. אבל האוטובוס הזה לא אמור להיות כאן.
Samira
אז אנחנו מסכימים. הולכים הביתה, מעירים את אבא ומתקשרים למישהו שיש לו פנס וסמכות.
Eli
קודם אני צריך לתת לאמא את המפתח שלה.
Samira
הבאת את מפתח הבית? אבא מחפש בכל ארגז מאז ארוחת הערב.
Eli
היא אמרה שתצטרך אותו כשתחזור. מחר הוא יפתח את דלת הכניסה של מישהו אחר.
Samira
אמא לא יכולה להשתמש במפתח. אתה יודע את זה.
Eli
אני יודע. בגלל זה אני צריך להפסיק לשמור אותו מוכן בשבילה.
Samira
אפשר להשאיר אותו ליד העץ שלה בבוקר. לא עולים על אוטובוס רפאים כדי להחזיר רכוש.
Eli
העץ הוא המקום שבו כולם החליטו שהיא שייכת. היא תמיד אמרה שהיא אוהבת אותנו עד הירח ובחזרה.
Samira
זה היה ביטוי, לא הוראות נסיעה. היא גם אמרה שתוכל לאכול ברוקולי אם תדמיין שהוא עצים קטנים.
Eli
אני יודע מה זה ביטוי. אני גם יודע שלא אמרת את השם שלה כבר שישה חודשים.
Samira
אל תהפוך אבל להתערבות. קח את המזוודה.
Eli
הבית ארוז במשאית. את מתחילה לימודים בעוד שבועיים, אבא עובד בלילות וכל חדר כבר מהדהד. לאיזה חלק את מתכוונת?
Samira
לחלק שבו אנשים יודעים איפה אתה ודלתות לא נעלמות בחצות.
Eli
את מתכננת תוכניות כמו יציאות חירום. את אף פעם לא שואלת אם אני רוצה לצאת מהחדר.
Samira
דאגתי שיהיה אוכל, שהטפסים ייחתמו ושאבא יישאר על הרגליים. המעבר הוא מה שמנע מאיתנו להתפרק.
Eli
המשכת לנוע כל כך מהר שאף אחד מאיתנו לא יכול היה לעצור במקום שבו אמא חסרה.
Samira
אל תשתמש בה כדי להפוך את האוטובוס הזה לבטוח.
האוטובוס הכסוף שוקע מעט באנחה מכנית שקטה. שום נהג לא מופיע. שעון התחנה מתקתק ל-11:58, ואותיות חיוורות עולות לאורך שפת הכרטיס.
Eli
אני משתמש באמת כדי לגרום לך לעצור.
Samira
אם תכניס רגל אחת פנימה, אני באה איתך. לא אתן לדבר האחרון שהיא השאירה לקחת אותך לבד.
Samira
תכננת להפחיד אותי כדי שאעלה?
Eli
תכננתי לגרום לך לקרוא את השורה הכסופה. שני אחים. אמת אחת לכל אחד. שום דלת לא נסגרת עד ששניהם יכולים לחזור.
Samira
האמת שלי היא שאם זה יגיע אליה, אני פוחדת שאבקש להישאר. אני כועסת שהיא מתה, ומפחדת שהיא תראה כמה גרוע הסתדרתי בלעדיה.
Eli
זה מספיק. לא חייבים לעלות. רציתי אותך איתי בתחנה, לא תקועה על הירח.
Eli מניח את המפתח בכף ידה הפתוחה אך ממשיך להחזיק בטבעת. Samira קורעת את הכרטיס בדיוק לשניים ונותנת לו חצי. דלתות האוטובוס נסגרות בלי נוסע. השלט משתנה מירח לבית לפני שהוא גולש בדממה אל החושך.
Samira
תן לי את המפתח. לא כדי לקחת אותו ממך. אני רוצה שנחזיק אותו יחד עד שנחליט לאן הוא שייך.