EXT. MESTSKÁ AUTOBUSOVÁ ZASTÁVKA - NOC
Samira vbehne pod prístrešok a nájde Eliho pri žltej čiare. Má malý kufor, starý kľúč od ich domu, ktorý patril mame, a papierový lístok. Sedadlo vodiča zakrýva sklo jasné ako mesačný svit.
Eli
Našla si ma rýchlejšie, než som čakal. V odkaze som ti nechal tri zlé odbočky.
Samira
Ustúp od tých dverí. Hneď. Je mi jedno, aký dômyselný bol tvoj odkaz.
Eli
Malo by ti záležať na tom, že ten autobus nie je v cestovnom poriadku.
Samira
To je ten najlepší dôvod, prečo doň neliezť.
Eli
Na tabuli svieti Posledný autobus na Mesiac.
Samira
Tabule sa kazia. Minulý mesiac šestka tvrdila, že ide do akvária.
Eli
Šestka mala číslo linky, vodiča a kolesá, ktoré sa dotýkali cesty. Pozri.
Samira
Vidím autobus so začiernenými oknami, ktorý tu parkuje po skončení premávky. To nie je mágia. To je prípad pre políciu.
Eli
K prípadom pre políciu zvyčajne nedostaneš lístok vypísaný maminým písmom.
Eli
V jej astronomickom atlase, pod stranou s názvom Miesta, kam ešte musíme ísť.
Samira
Ten atlas bol zalepený v mojej sťahovacej škatuli.
Eli
Keď sa ponáhľaš, páska sa ti naľavo zahýba. Ten lístok čakal na nás oboch.
Samira vezme lístok bez toho, aby prekročila žltú čiaru. Papier je napriek studenému vzduchu teplý a v jednom rohu má vyrazený polmesiac.
Samira
Píše sa tu jeden cestujúci.
Eli
Podrž ho pod svetlom prístreška. Dátum je dnešný a odchod o polnoci.
Samira
Desať hodín predtým, než nám sťahováci odvezú celý dom. Ten, kto to vyrobil, vedel dosť na to, aby ťa vystrašil.
Eli
Alebo ho mama vyrobila skôr, než ochorela, lebo vedela, že ho dnes v noci budeme potrebovať.
Samira
Na Mesiac nevedie cesta, Eli. Poriadna cesta nevedie ani za kameňolom.
Eli
Viem. Mám trinásť, nie som dekoračný vankúš s mesiačikom. Ale tento autobus tu nemá byť.
Samira
Tak sa zhodneme. Pôjdeme domov, zobudíme otca a zavoláme niekomu, kto má baterku aj právomoc.
Eli
Najprv musím mame vrátiť jej kľúč.
Samira
Ty si zobral kľúč od domu? Otec od večere prehľadáva každú škatuľu.
Eli
Hovorila, že ho bude potrebovať, keď sa vráti. Zajtra už bude otvárať vchodové dvere niekomu inému.
Samira
Mama kľúč nemôže použiť. Vieš to.
Eli
Viem. Preto ho už musím prestať držať pripravený pre ňu.
Samira
Ráno ho môžeme nechať pri jej strome. Kvôli vráteniu majetku sa nelezie do autobusu duchov.
Eli
Strom je miesto, kam podľa všetkých ostatných patrí. Vždy vravela, že nás ľúbi až na Mesiac a späť.
Samira
To bolo prirovnanie, nie cestovná rada. Hovorila aj, že brokolicu zješ, keď si predstavíš, že sú to malé stromčeky.
Eli
Viem, čo je prirovnanie. A viem aj to, že si už šesť mesiacov nevyslovila jej meno.
Samira
Nerob zo smútku skúšku odvahy. Vezmi si kufor.
Eli
Domov je zbalený v dodávke. O dva týždne ideš na vysokú, otec robí nočné a každá izba je už teraz prázdna a ozýva sa. Ktorú časť myslíš?
Samira
Tú s ľuďmi, ktorí vedia, kde si, a s dverami, ktoré o polnoci nezmiznú.
Eli
Tvoje plány sú ako núdzové východy. Nikdy sa nespýtaš, či vôbec chcem opustiť miestnosť.
Samira
Postarala som sa, aby boli raňajky, papiere podpísané a otec sa držal na nohách. Pohyb nás držal pokope.
Eli
Hnala si nás tak rýchlo, že sa nikto z nás nemohol zastaviť na mieste, kde mama chýbala.
Samira
Neťahaj do toho ju, aby ten autobus vyzeral bezpečne.
Strieborný autobus sa s tichým mechanickým povzdychom spustí nižšie. Vodič sa neobjaví. Hodiny pod prístreškom preskočia na 23:58 a na okraji lístka sa vynoria bledé písmená.
Eli
Hovorím pravdu, aby si sa konečne zastavila.
Samira
Ak dáš jednu nohu dnu, idem s tebou. Nedovolím, aby ťa posledná vec, ktorú po sebe nechala, odviezla samého.
Eli
Dobre. Na toto som čakal.
Samira
Chcel si ma vystrašiť, aby som nastúpila?
Eli
Chcel som ťa prinútiť prečítať si ten strieborný riadok. Dvaja súrodenci. Každý povie jednu pravdu. Dvere sa nezatvoria, kým sa obaja nemôžu vrátiť.
Samira
Moja pravda je, že ak sa týmto dostaneme k nej, bojím sa, že budem chcieť zostať. Hnevám sa, že zomrela, a desí ma, že by videla, ako zle som to bez nej zvládala.
Eli
To stačí. Nemusíme nastúpiť. Chcel som ťa mať pri sebe na zastávke, nie nechať uviaznuť na Mesiaci.
Eli položí kľúč do jej otvorenej dlane, no krúžok nepustí. Samira roztrhne lístok presne na polovicu a jednu časť mu podá. Dvere autobusu sa zatvoria bez jediného cestujúceho. Nápis MESIAC sa zmení na DOMOV a autobus sa bez zvuku odkotúľa do tmy.
Samira
Daj mi ten kľúč. Nie preto, aby som ti ho vzala. Chcem, aby sme ho niesli spolu, kým sa nerozhodneme, kam patrí.