INT. HRADNÁ ARÉNA - OBSLUŽNÁ CHODBA - RÁNO
June stojí v naleštenom brnení cvičiteľky, v rukách má kartičky s pokynmi a slávnostné opraty. Cal, obrovský drak uvádzaný ako Postrach východnej stráže, sa skrčil za oponou primalou na to, aby zakryla jeho chvost.
Cal
Povedz im, že drak nie je k dispozícii. Horúčka, kráľovská pohotovosť, náhle sťahovanie. Vyber niečo dôstojné.
June
Spod opony ti vidia chvost, Cal. Blokuje vchod hudobníkom.
Cal
Vidia ozdobné lano s prvotriednymi šupinami. Ja som inde.
June
Tvoje ozdobné lano práve zhodilo tri prilby a zasalutovalo stolu s koláčmi.
Cal
Lano odmieta prilby. Koláče rozdávali rozkazy.
June
O tri minúty hlásateľ vysloví tvoje meno a ja otvorím tú bránu.
Cal
Tak má hlásateľ tri minúty, aby sa naučil iné meno.
June
Cal, včera si prešiel celé číslo. Značka na pristátie, kráľovská poklona, ohnivý kruh, záverečný rev.
Cal
Skúšal som pred šiestimi ovcami, dvoma záhradníkmi a sochou. Nikto z nich netlieskal rukami.
June
Reval si na dvere špajze, lebo po večeri zavŕzgali.
Cal
Špajza neskandovala Postrach východnej stráže ani mi pri nej žalúdok neskúšal utiecť.
June
Chceš mi povedať, že najobávanejší drak v kráľovstve má trému?
Cal
Odmietam nepresnú diagnózu od niekoho, komu kolená hrajú na bicie.
June
Zuby skontrolované, krídla ponaťahované, ohnivé žľazy teplé. Nič nemáš zranené.
Cal
Moja dôstojnosť utrpela opakované štuchanie. Inak všetky časti fungujú obdivuhodne.
June
Čaká kráľovská rodina, rada a deväťsto školákov. Toto je moja prvá prehliadka vo funkcii hlavnej cvičiteľky.
Cal
Presne. Sľúbili im beštiu, ktorá zatieni poludnie. Ja by som radšej pokojné raňajky.
June
Bojí sa ťa každý. Kýchol si pri obliehacom štíte a roztavil ho.
June
Slávnostné opraty sú studené. Kov to v prievane robí.
Cal
Sme pod zemou. Nefúka tu a tie opraty ku mne ani nie sú pripnuté.
June
Som pripravená. Poznám každý nástup, každý bezpečnostný povel aj všetkých štrnásť núdzových východov.
Cal
Dnes ráno si predstavila mop ako Jej Veličenstvo a klaňala si sa, až ti spadla prilba.
June
Ten mop sa tvári prísne. V zlom svetle by sa pomýlil každý.
Cal
Za tú oponu neprejdem, kým mi nepovieš pravdu.
June
Akú pravdu? Nahlásila som tvoje raňajky, teplotu, rozpätie krídel, náladu aj nezvyčajný záujem o opony.
Cal
Prečo tvoje srdce znie ako zajac v brnení, ktorý beží dolu schodmi?
June
Odtiaľ počuješ moje srdce?
Cal
Som drak. Dav znie ako dážď na streche. Tvoje srdce znie, akoby niekto zvnútra búchal na zamknuté dvere.
June
Mojou povinnosťou je udržať ťa pokojného. Moje pocity nie sú v programe prehliadky.
Cal
Zodpovedná neznamená nebojácna. Niekedy je to len strach s doskou na papiere.
June
Ak zlyháme, hlavný cvičiteľ Venn ma ešte pred obedom pošle späť k mláďatám.
Cal
Mláďatá máš rada. To zelené si nechala spať v čižme.
June
Milujem ich. Ale moja rodina prešla polovicu kráľovstva, aby som tu mohla trénovať. Som prvá z nás, ktorú vymenovali. Návrat znamená, že som nebola pripravená.
Cal
Takže potrebuješ, aby som pred všetkými vyzeral nebojácne. Potom môžeš vedľa mňa vyzerať nebojácne aj ty.
June
Áno. Som vydesená. Na skúške som zabudla vlastné meno a keď tá brána zarachotí, z každej lekcie mi ostane iba neodpadni pri ohni.
Cal
Ďakujem. Aj ja som vydesený.
June
Ty? Prespal si hromové delo a zjedol výstražnú zástavu.
Cal
Zástavy sú mäkké. Tváre sú iné. Keď skandujú za príšeru, bojím sa, že mi dovolia byť už len príšerou.
June sa pozrie na pokyny s namaľovanými plameňmi na kartičkách, celý balíček presne roztrhne na polovicu a obe časti hodí do ohňovzdorného vedra.
June
Tak to číslo zmeníme.
June
Žiadna obruč, reťaze ani hraný útok. Vyjdeme, zastavíme na značke slnka, raz sa nadýchneme a pokloníme sa.
Cal
Čo ak kýchnem na kráľovský balkón?
June odopne Calovi ostnatý predvádzací obojok a slávnostné opraty položí na zahodené kartičky. Dav za oponou začne rytmicky skandovať.
June
Zamier hore a nazveme to slávnostné počasie.
Cal
Budeš stáť vedľa mňa? Nie za bezpečnostným múrom s dlhou palicou?
June
Vedľa teba. Som tvoja cvičiteľka, lebo viem, čo potrebuješ. Dnes potrebuješ partnerku.
Cal
A čo veľké finále? Za hrôzu si priplatili.
Brána sa zdvihne. June sa trasie ruka. Cal skloní jedno krídlo a ona naň položí dlaň. Spolu vykročia do arény. Cal vydýchne malý krúžok dymu, ktorý sa vznáša nad prvým radom. Po krátkom napätom tichu zosilnie potlesk. June a Cal si vymenia prekvapené úsmevy a poklonia sa.
June
Jeden úprimný nádych, jedna poklona a taký plameň, aký príde. Nedlhujeme im strach.