INT. ARENA DO CASTELO - TÚNEL DE SERVIÇO - MANHÃ
June está de pé numa armadura polida de tratadora, com cartões de marcação e rédeas cerimoniais. Cal, um dragão enorme anunciado como o Terror da Guarda Oriental, encolheu-se atrás de uma cortina pequena de mais para esconder a cauda.
Cal
Diz-lhes que o dragão está indisponível. Febre, emergência real, migração repentina. Escolhe uma desculpa digna.
June
Estão a ver-te a cauda debaixo da cortina, Cal. Está a bloquear a entrada dos músicos.
Cal
Estão a ver uma corda decorativa com escamas excelentes. Eu estou noutro sítio.
June
A tua corda decorativa derrubou três capacetes e cumprimentou a mesa dos doces.
Cal
A corda rejeita capacetes. Os doces estavam a dar ordens.
June
Daqui a três minutos, o arauto anuncia o teu nome e eu abro aquele portão.
Cal
Então o arauto tem três minutos para aprender outro nome.
June
Cal, ontem fizeste a rotina inteira. Marca de aterragem, reverência real, círculo de fogo, rugido final.
Cal
Ensaiei para seis ovelhas, dois jardineiros e uma estátua. Nenhum deles bateu palmas.
June
Rugiste para a porta da despensa porque rangeu depois do jantar.
Cal
A despensa não gritou Terror da Guarda Oriental até o meu estômago tentar fugir.
June
Estás a dizer que o dragão mais temido do reino tem medo de palco?
Cal
Estou a recusar um diagnóstico impreciso feito por alguém cujos joelhos fazem percussão.
June
Dentes verificados, asas alongadas, glândulas de fogo aquecidas. Nada está magoado.
Cal
A minha dignidade sofreu várias picadelas. De resto, está tudo a funcionar perfeitamente.
June
A família real, o conselho e novecentas crianças estão à espera. É a minha primeira exibição como tratadora principal.
Cal
Exatamente. Prometeram uma fera que escurece o meio-dia. Eu preferia um pequeno-almoço descansado.
June
És temido. Derreteste um escudo de cerco ao espirrar perto dele.
Cal
As tuas mãos estão a tremer.
June
As rédeas cerimoniais estão frias. O metal fica assim com uma corrente de ar.
Cal
Estamos debaixo da terra. Não há vento e as rédeas nem sequer estão presas a mim.
June
Estou preparada. Conheço cada deixa, cada alerta de segurança e todas as quatorze saídas de emergência.
Cal
Hoje de manhã apresentaste o esfregão como Sua Majestade e inclinaste-te até o capacete cair.
June
Aquele esfregão tem uma expressão severa. Todos se enganavam com aquela luz.
Cal
Não passo a cortina enquanto não me contares a verdade.
June
Que verdade? Registei o teu pequeno-almoço, temperatura, envergadura, humor e interesse invulgar por cortinas.
Cal
Porque é que o teu coração parece um coelho de armadura a descer umas escadas a correr?
June
Consegues ouvir o meu coração daí?
Cal
Sou um dragão. O público soa como chuva no telhado. O teu parece alguém a bater com um martelo dentro de um quarto trancado.
June
Sou responsável por te manter calmo. Os meus sentimentos não estão no argumento da exibição.
Cal
Ser responsável não é o contrário de sentir medo. Às vezes é ter medo com uma prancheta na mão.
June
Se falharmos, o Mestre Venn manda-me de volta para as crias antes do almoço.
Cal
Gostas das crias. Deixaste a verde dormir dentro da tua bota.
June
Adoro as crias. Mas a minha família atravessou metade do reino para eu treinar aqui. Sou a primeira da família a receber uma nomeação. Voltar significa que eu não estava à altura.
Cal
Então precisas que eu pareça destemido diante de todos para poderes parecer destemida ao meu lado.
June
Sim. Estou aterrorizada. Esqueci-me do meu nome no ensaio e, quando aquele portão faz barulho, todas as lições desaparecem menos não desmaiar perto do fogo.
Cal
Obrigado. Eu também estou aterrorizado.
June
Tu? Dormiste durante um disparo de canhão e comeste a bandeira de aviso.
Cal
As bandeiras são macias. Os rostos são diferentes. Quando gritam por um monstro, receio que monstro seja tudo o que me vão deixar ser.
June olha para as marcações de fogo pintadas nos cartões, rasga o maço ao meio e atira as duas partes para um balde à prova de fogo.
June
Então mudamos o número.
June
Sem arco, sem correntes, sem ataque falso. Entramos, paramos na marca do sol, respiramos uma vez e fazemos uma reverência.
Cal
E se eu espirrar para a tribuna real?
June abre a coleira de exibição cheia de pontas de Cal e deixa as rédeas cerimoniais sobre os cartões deitados fora. Do outro lado da cortina, o público começa um coro ritmado.
June
Aponta para cima e chama-lhe meteorologia cerimonial.
Cal
Vais ficar ao meu lado? Não atrás da barreira de segurança com aquele gancho comprido?
June
Ao teu lado. Sou a tua tratadora porque sei do que precisas, e hoje precisas de uma parceira.
Cal
E o grande final? Pagaram a mais pelo terror.
O portão sobe. A mão de June treme; Cal baixa uma asa e ela pousa-lhe a palma. Os dois entram juntos na arena. Cal solta um pequeno anel de fumo que flutua sobre a primeira fila. Depois de um instante suspenso, os aplausos crescem. June e Cal trocam um sorriso surpreendido e fazem uma reverência.
June
Uma respiração sincera, uma reverência e o fogo que vier. Não devemos o nosso medo a ninguém.