INT. HRADNÍ ARÉNA - OBSLUŽNÝ TUNEL - RÁNO
June stojí v naleštěné zbroji ošetřovatelky s kartičkami a slavnostními otěžemi. Cal, obrovský drak uváděný jako Postrach východní hlídky, se poskládal za oponu, která je moc malá, aby skryla jeho ocas.
Cal
Řekni jim, že drak není k dispozici. Horečka, královská pohotovost, náhlý tah. Vyber něco důstojného.
June
Pod oponou ti vidí ocas, Cale. Blokuje vchod hudebníkům.
Cal
Vidí ozdobné lano s prvotřídními šupinami. Já jsem jinde.
June
Tvoje ozdobné lano právě shodilo tři přilby a zasalutovalo stolu s pečivem.
Cal
Lano odmítá přilby. To pečivo rozdávalo rozkazy.
June
Za tři minuty herold vysloví tvoje jméno a já otevřu tu bránu.
Cal
Tak má herold tři minuty na to naučit se jiné jméno.
June
Cale, včera jsi celé číslo zvládl. Přistávací značka, královská poklona, ohnivý kruh, závěrečný řev.
Cal
Zkoušel jsem před šesti ovcemi, dvěma zahradníky a sochou. Ani jeden netleskal rukama.
June
Řval jsi na dveře spíže, protože po večeři zavrzaly.
Cal
Spíž neskandovala Postrach východní hlídky, dokud se mi žaludek nepokusil utéct.
June
Ty mi tvrdíš, že nejobávanější drak v království má trému?
Cal
Odmítám nepřesnou diagnózu od někoho, komu kolena hrají bicí.
June
Zuby zkontrolované, křídla protažená, ohnivé žlázy zahřáté. Nic ti není.
Cal
Moje důstojnost utrpěla opakovaným šťoucháním. Jinak všechno funguje obdivuhodně.
June
Čeká královská rodina, rada a devět set školáků. Tohle je moje první přehlídka ve funkci hlavní ošetřovatelky.
Cal
Právě. Slíbili jim bestii, která zatmí poledne. Já bych dal přednost klidné snídani.
June
Lidé se tě bojí. Kýchnutím jsi roztavil obléhací štít.
June
Slavnostní otěže jsou studené. Kov v průvanu studí.
Cal
Jsme pod zemí. Nefouká tu a ty otěže ke mně nejsou připojené.
June
Jsem připravená. Znám každý nástup, každý bezpečnostní povel a všech čtrnáct nouzových východů.
Cal
Dnes ráno jsi představila mop jako Její Veličenstvo a klaněla ses, dokud ti nespadla přilba.
June
Ten mop se tváří přísně. V tom špatném světle by se spletl každý.
Cal
Za oponu nevkročím, dokud mi neřekneš pravdu.
June
Jakou pravdu? Nahlásila jsem tvoji snídani, teplotu, rozpětí křídel, náladu i nezvyklý zájem o opony.
Cal
Proč tvoje srdce zní jako králík ve zbroji, co běží ze schodů?
June
Odtamtud slyšíš moje srdce?
Cal
Jsem drak. Dav zní jako déšť na střeše. Tvoje srdce jako někdo, kdo tluče zevnitř zamčeného pokoje.
June
Mám za úkol udržet tě v klidu. Moje pocity nejsou v programu přehlídky.
Cal
Zodpovědnost není opak strachu. Někdy je to jen strach s deskami v ruce.
June
Jestli selžeme, vrchní ošetřovatel Venn mě ještě před obědem pošle zpátky k mláďatům.
Cal
Máš ráda mláďata. To zelené jsi nechala spát ve své botě.
June
Miluju je. Ale moje rodina projela půl království, abych tu mohla trénovat. Jsem první z nás, koho jmenovali. Když se vrátím, znamená to, že jsem nebyla připravená.
Cal
Takže potřebuješ, abych před všemi vypadal nebojácně, a ty pak můžeš vypadat nebojácně vedle mě.
June
Ano. Jsem vyděšená. Na zkoušce jsem zapomněla vlastní jméno, a když zachrastí ta brána, ze všech pouček mi zůstane jen neomdlévat u ohně.
Cal
Děkuju. Já jsem taky vyděšený.
June
Ty? Prospal jsi hromové dělo a snědl výstražnou vlajku.
Cal
Vlajky jsou měkké. Tváře jsou něco jiného. Když skandují jméno netvora, bojím se, že mi nedovolí být ničím jiným.
June se podívá na značky namalovaných plamenů na kartičkách, balíček přesně roztrhne napůl a obě poloviny hodí do ohnivzdorného vědra.
June
Tak to číslo změníme.
June
Žádná obruč, žádné řetězy, žádný hraný útok. Vyjdeme ven, zastavíme se na značce slunce, jednou se nadechneme a ukloníme se.
Cal
Co když kýchnu na královský balkon?
June odepne Calovi ostnatý předváděcí obojek a položí slavnostní otěže přes odhozené kartičky. Dav za oponou začne rytmicky skandovat.
June
Miř nahoru a prohlásíme to za slavnostní počasí.
Cal
Budeš stát vedle mě? Ne za ochrannou zdí s dlouhým hákem?
June
Vedle tebe. Jsem tvoje ošetřovatelka, protože vím, co potřebuješ. A dnes potřebuješ partnerku.
Cal
A co velké finále? Za hrůzu si připlatili.
Brána se zvedá. June se třese ruka. Cal sklopí jedno křídlo a ona o něj opře dlaň. Společně vstoupí do arény. Cal vydechne malý kouřový kroužek, který se vznese nad první řadu. Po dlouhém okamžiku se zvedne potlesk. June a Cal si vymění překvapený úsměv a ukloní se.
June
Jeden upřímný nádech, jedna poklona a takový plamen, jaký přijde. Strach jim nedlužíme.